「ten by」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An orderly succession by Quanzhong ZHU took place in 907, Tang fell completely, and the period of Five Dynasties and Ten Kingdoms began. 例文帳に追加

907年、朱全忠により禅譲劇が行われ、唐は完全滅亡、五代十国時代へと入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten minutes on foot from Kuko Line, Fukuoka City Subway managed by Fukuoka City Transportation Bureau, Akasaka Station (Fukuoka Prefecture) 例文帳に追加

福岡市交通局福岡市地下鉄空港線赤坂駅(福岡県)下車徒歩10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides fought fiercely for ten-odd days, and Takeda fell and was seized by the government army on May 29. 例文帳に追加

両軍の激戦は10数日におよび、29日に竹田は陥落して政府軍の手に落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other one-thirds were chosen by an internal vote among large landowners owning land valued in more than ten thousand yen. 例文帳に追加

残りの3分の1が所有している土地の地価が1万円以上の大地主の互選とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All ten steam locomotives were tank locomotives of 1B axle arrangement produced by five different manufacturers. 例文帳に追加

蒸気機関車10両は全て車軸配置1Bのタンク機関車で5社の製品を混合使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By presenting the library card, each individual can borrow up to ten items (two items of audiovisual materials) for up to two weeks. 例文帳に追加

カードがあれば1人10点まで（内、視聴覚資料は2点まで）2週間借りることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten young baseball players from areas affected by the Great East Japan Earthquake were invited to the premiere. 例文帳に追加

東日本大震災の被災地から10人の野球少年がこのプレミア試写会に招かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The protection conferred by the registration of an industrial design shall be for a period of ten years as from the date of filing the registration application in Egypt. 例文帳に追加

意匠登録で定められた保護はエジプトにおいて登録出願がされた日から10 年とする。 - 特許庁

Desired operation can be performed by operating the ten keys through a touch pad 11.例文帳に追加

タッチパッド１１を介して、そのテンキーを操作することで演算を行うことができる。 - 特許庁

(2) A ten point average roughness Rz is 0.4-1.6 μm by the barrel polishing.例文帳に追加

（イ）前記バレル研磨により１０点平均粗さＲｚが０．４〜１．６μｍである。 - 特許庁

Then, the surface is washed by deionized water for ten minutes or longer to remove the amine-system chemical solution.例文帳に追加

その後、脱イオン水を用いて水洗浄を１０分以上行って、アミン系薬液を除去する。 - 特許庁

In the case of printing out a cooking information report, 'JOB#' is inputted by using ten keys.例文帳に追加

調理情報レポートを印字させる場合は、“テン”キーを使用して、ＪＯＢ＃を入力する。 - 特許庁

From a code formed by the input of the ten keys, a corresponding character is retrieved and displayed.例文帳に追加

テンキーの入力によりできたコードから，対応する文字を検索し表示する。 - 特許庁

To register the patterns, an operator manipulates keys by combining a ten key, '+' and start and end keys.例文帳に追加

模様を登録するには、テンキーと「＋」キー、開始・終了キーを組み合わせて操作する。 - 特許庁

To make inputtable a password code even by a fingerprint matching device having no ten-key unit.例文帳に追加

テンキー装置がない指紋照合装置でも、暗証番号が入力できるようにする。 - 特許庁

To provide a basket exclusively for egg washing by which ten eggs can be simultaneously washed without breaking the eggs.例文帳に追加

卵を割らずに同時に１０ヶ洗える卵専用洗い篭を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to recognize that the number of scan is input by the ten keys 12.例文帳に追加

これにより、スキャン枚数をテンキー１２により入力することを認識することができる。 - 特許庁

Calculation can be performed by operating the ten keys through the touch pad 11.例文帳に追加

タッチパッド１１を介して、そのテンキーを操作することで演算を行うことができる。 - 特許庁

An angle θ1 formed by the line S3 and the horizontal plane H1 is equal to or greater than two degrees and is equal to or smaller than ten degrees.例文帳に追加

直線Ｓ３と水平面Ｈ１とのなす角度θ１は、２度以上１０度以下である。 - 特許庁

In a case where the manual setting is selected, the number of pages is set by a ten key.例文帳に追加

ここで、マニュアル設定が選択されている場合は、テンキーにより枚数が設定される。 - 特許庁

Ten lines of prize-winning lines are set in total by combining the windows 15 vertically, horizontally and obliquely.例文帳に追加

入賞ラインをシンボル画像表示窓１５を縦、横、斜めに組み合わせて合計１０本設定する。 - 特許庁

As for the grinding marks imparted to the roll, the mark of ≥1 μm by ten point average roughness is employed.例文帳に追加

ロールに付与する研削痕は十点平均粗さで１μｍ以上のものを用いる。 - 特許庁

Then the depression of a ten-key is detected or the list menu is selected by scrolling (step 64).例文帳に追加

次いで、テンキーの押下を検出又は一覧表示画面をスクロールにより選択する（ステップ64）。 - 特許庁

In an elementary stage, twenty beads in two rows are used and in the next stage, one hundred beads by adding ten rows are used.例文帳に追加

初歩では２列２０個のものを使い、次の段階では１０列あわせて１００個のものを使う。 - 特許庁

Thus, by the IC card with the ten-key pad, each the process is performed on the reader side.例文帳に追加

このようにして、テンキー付きＩＣカードで、各処理がリーダ側で行われる。 - 特許庁

This basket 2 exclusively for egg washing is constituted by connecting ten small egg size baskets 1.例文帳に追加

小さい卵サイズの篭１を１０ヶ連なって２卵専用の洗い篭である事を特徴とする。 - 特許庁

The program information is updated every five minutes, for example, and stored and displayed by dividing time every ten minutes.例文帳に追加

番組情報は例えば５分ごとに更新され、１０分ごとに時間を区切って保存され表示される。 - 特許庁

For example, a significant change could be defined as one that alters base year emissions by at least ten percent. 例文帳に追加

例えば、重大な変化は、基準年排出量の10%以上の変動と定義付けることもできる。 - 経済産業省

Yasunari KAWABATA's famous collection 'Juben Jugi-zu (Ten Advantages and Ten Pleasures of Country Life)' is a book jointly created by Taiga and Buson which depicts the convenience of secluded life in mountains, based on Rigyo's (Qing dynasty, China) 'Juben Jugi-zu' (Taiga drew the Ten Advantages). 例文帳に追加

川端康成の蒐集品として著名な「十便十宜図」は、中国・清の李漁の「十便十宜詩」に基づき、山荘での隠遁生活の便宜（便利さ、よろしさ）を画題に大雅と蕪村が共作した画帖である（大雅は「十便図」を担当）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing unit, image formation device, ten thousand lines area specifying method, document class discriminating method, computer program and recording medium in which optimal image processing can be performed on a ten thousand lines area by accurately specifying the ten thousand lines area in image data.例文帳に追加

画像データ中の万線領域を精度よく特定することによって、万線領域に最適な画像処理を行うことができる画像処理装置、画像形成装置、万線領域特定方法、原稿種別判別方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

If ten keys are pressed by a receiver (S41: Yes) when a relay key is pressed by a user of a master machine, contents of a transmitter's number memory are transmitted to a slave machine corresponding to a number pressed by the ten keys (S43).例文帳に追加

親機の使用者により取次キーが押下された場合に、受信者によりテンキーが押下されれば（Ｓ４１：Ｙｅｓ）、テンキーで入力された番号に対応する子機へ発信者番号メモリの内容を送信する（Ｓ４３）。 - 特許庁

Article 197 (1) Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than ten years or by a fine of not more than ten million yen, or both. 例文帳に追加

第百九十七条　次の各号のいずれかに該当する者は、十年以下の懲役若しくは千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To recognize which merchandise is sold out before depressing ten keys for selecting merchandise in an automatic vending machine for selecting merchandise by inputting merchandise numbers by the ten keys for selecting merchandise.例文帳に追加

商品選択用テンキーにより商品番号を入力して商品を選択するようにした自動販売機において、商品選択用テンキーを押す前にどの商品が売り切れになっているかが分かるようにする。 - 特許庁

In this pressure-sensitive keyboard and its arrangement used by a pressure-sensitive information processing system, input to the ten direction keys corresponding to ten fingers is carried out by applying force without changing finger positions.例文帳に追加

感圧式情報処理システムが使用するキーボード及びその配列で、１０個の方向キーは１０本の指に対応し、施力により入力し、指の位置を変える必要はない。 - 特許庁

To provide a method for inputting characters by using ten keys capable of easily inputting various characters by using 11 pieces of keys constituted of at least numbers ranging from 0 to 9 and # and keys constituted of a small number of function keys, and to provide the ten keys.例文帳に追加

少なくとも０ないし９、♯からなる１１個のキーと、数少ない機能キーとからなるキーを用いて各種文字等を容易に入力することができるてんキーによる文字等の入力方法およびてんキー。 - 特許庁

The slave unit 20 includes a RTC for detecting a time, ten-keys for entering the time, a CPU for controlling the RTC so that the detected time is coincident with the time entered by the ten-keys, and a communication section for transmitting the time detected by the RTC.例文帳に追加

子機２０は、時刻を検出するＲＴＣと、時刻を受付けるテンキーと、テンキーが受付けた時刻に一致するように、ＲＴＣを制御するＣＰＵと、ＲＴＣが検出した時刻を送信する通信部とを含む。 - 特許庁

When the number of alternative candidates in each tree is ten or less, it is not necessary to carry out determinative operation for every tree, and a position in the tree can be specified by figures by using the ten-key keyboard.例文帳に追加

各ツリーの中の選択肢の数が１０以下である場合、各階層毎に確定の操作をする必要がなく、テンキーを利用して、数字によりツリー内の位置を指定することができる。 - 特許庁

When a distribution key is pressed by a user of a base phone, contents of a caller number memory are transmitted to a portable handset corresponding to a number inputted with a ten key (S43) if the ten key is pressed by a recipient (S41:Yes).例文帳に追加

親機の使用者により取次キーが押下された場合に、受信者によりテンキーが押下されれば（Ｓ４１：Ｙｅｓ）、テンキーで入力された番号に対応する子機へ発信者番号メモリの内容を送信する（Ｓ４３）。 - 特許庁

To provide a method for inputting functional settings by which a user easily accesses all functions by using only a ten-key keyboard or the ten- key board and a few hardkeys, and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

ユーザがテンキーのみ、もしくはテンキー及び若干のハードキーだけを利用して、容易にすべての機能にアクセスするための機能設定入力方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel computer capable of placing ten-keys at a left-hand side in use by a left-hander, to allow a user to operate the ten-key, without having the hand move by a large amount.例文帳に追加

左利きの人が利用する場合に、テンキーが利き手側になり、手を大きく移動することなく操作を行うことができるタッチパネルコンピュータを提供する。 - 特許庁

Article 21 (1) Any person who falls under any of the following items shall be punished by imprisonment with work for not more than ten years, a fine of not more than ten million yen, or both: 例文帳に追加

第二十一条　次の各号のいずれかに該当する者は、十年以下の懲役若しくは千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Jujushinron" (Ten Stages of Mind Development), or "Himitsu Mandala Jujushinron" (Ten Abiding Stages on the Secret Mandalas) to be precise, is one of the most famous writings by Kukai, which was written around 830 and describes the system of Shingon Esoteric Buddhism in response to the imperial order of Emperor Junna. 例文帳に追加

『十住心論』（じゅうじゅうしんろん）、正確には『秘密曼陀羅十住心論』は、空海の代表的著述のひとつで、830年ころ、淳和天皇の勅にこたえて真言密教の体系を述べた書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

n the case of trademarks represented by a design, combined and three-dimensional trademarks, ten cut representations with the size of 80 x 80 mm, suitable for archiving, shall be submitted in addition to the representation provided in the registration application. 例文帳に追加

デザインにより表現される商標，組合せの商標及び立体的な商標の場合は，登録出願において提出される表示に加えて，寸法が80×80mmの10個(ten cut)の表示(保管に適するもの)を提出しなければならない。 - 特許庁

When the ten key 2a of 3 or above is operated, image data of a VRAM 132 is magnified with the magnification assigned to the operated ten key 2a by an electronic zoom circuit 62.例文帳に追加

３以上のテンキー２ａが操作された場合は、電子ズーム回路６２により操作されたテンキー２ａに割り当てられた倍率までＶＲＡＭ１３２の画像データを拡大する。 - 特許庁

Touching the perimeter of a denomination display part 32 actuates the display of the ten numeric keys 35 to validate the input operation of arbitrary values in the denomination by the ten numeric keys 35.例文帳に追加

デノミネーション表示部３２の周辺を触れると、テンキー３５が表示され、テンキー３５によるデノミネーションの任意の値の入力操作が有効になる。 - 特許庁