「testing effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The use of these animals as a tool for assessing GLYT1 function and as a model for studying the enhancing effects on synaptic NMDA receptor function and for studying the susceptibility to compounds inducing psychosis behavior is provided, and methods for evaluating the in vivo effects of GLYT1 function and for testing GLYT1 inhibitors as for effects other than GLYT1-specific effects are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、GLYT1機能を評価するための手段としての、およびシナプスNMDA受容体機能を増強する効果を研究するためのモデルとしての、および精神病的行動を誘発する化合物に対する感受性を研究するためのモデルとしてのこれらの動物の使用に関し、かつGLYT1機能のインビボ効果を評価するため、および、GLYT1特異的効果以外の効果に関してGLYT1阻害剤を試験するための方法にも関する。 - 特許庁

(2) Symptoms and disorders caused by adverse effects or exposures to ITO, etc., together with meanings of acceptable exposure concentration limits calculated based on the testing results obtained from long-term carcinogenicity studies in animals.例文帳に追加

(2)ＩＴＯ等の有害作用、ばく露することによって生じる症状・障害及び我が国における動物を用いた長期がん原性試験から算定したばく露が許容される濃度の内容 - 厚生労働省

the mtd is determined in clinical trials by testing increasing doses on different groups of people until the highest dose with acceptable side effects is found. 例文帳に追加

mtdは臨床試験で明らかにされるが、そこでは、様々な集団を対象として徐々に大きな用量を試していき、副作用が許容できる範囲内で最大の用量を見つけるという手法が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a primer set and probe detecting a gene polymorphism associated with hOCT2/SLC22A2 before the administration of a medicine metabolized by a human organic cation transporter hOCT2, administering the medicine of an appropriate amount to an individual patient for enabling one to avoid adverse effects caused by the medicine, a testing agent containing the same and a testing method.例文帳に追加

ヒト有機カチオントランスポーターhOCT2により代謝される薬物の投与前にhOCT2/SLC22A2に関連する遺伝子多型を検出し、個々の患者に応じた量の薬剤を投与することで、該薬剤による副作用を避けることを可能とするプライマーセット、プローブ及びそれらを含む検査薬、並びに検査方法を提供する。 - 特許庁

(ii) Is a system for testing structured in a way to prevent inadequate tests and reviews that would cause problems with long-lasting effects on customers or serious miscalculations in risk management-related documents and materials that are used for corporate management decision making? 例文帳に追加

（ⅱ）テストやレビュー不足が原因で、長期間顧客に影響が及ぶような障害や経営判断に利用されるリスク管理用資料等の重大な誤算が発生しないようなテスト実施態勢を整備しているか。 - 金融庁

the maximum tolerated dose is determined in clinical trials by testing increasing doses on different groups of people until the highest dose with acceptable side effects is found. 例文帳に追加

最大耐量は臨床試験で明らかにされるが、そこでは、様々な集団を対象として徐々に大きな用量を試していき、副作用が許容できる範囲内で最大の用量を見つけるという手法が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a vibration testing system capable of reducing horizontal vibrations of the overall apparatus and minimizing the amplitude of rotational vibrations by minimizing the amplitude of vibrations of horizontal vibration generating parts due to the effects of a vibration isolating mechanism part.例文帳に追加

防振機構部の影響による水平振動発生部の振動振幅を小さく抑えて、装置全体の横振動を小さくすると共に、回転振動の振幅を小さく抑えることが可能な振動試験装置を提供する。 - 特許庁

As for your question regarding the impact of the slumping stock prices on Japan's financial sector, although we are conducting stress testing in order to study the effects of stock price drops, I would like to refrain from saying what levels of prices would have what effects. 例文帳に追加

こういった株価の水準が、我が国の金融セクターに及ぼす影響についてのお尋ねでございますけれども、これについては、従来より一定のストレスをかけた場合の影響度というものを研究いたしておりますけれども、具体的に特定の水準をおいた場合に、こういう姿である、と逐一申し上げるということは差し控えたいと思います。 - 金融庁

The receptor may be useful in isolating molecules for the treatment of disorders such as prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, osteoporosis or cardiovascular disorders and in the testing of substances for estrogenic and other hormonal effects.例文帳に追加

該レセプターは、前立腺癌、良性前立腺過形成、骨粗鬆症、または心臓血管疾患のような疾患の治療のための分子を単離するのに、及びエストロゲンおよび他のホルモン的影響に関して物質をテストするのに有用であり得る。 - 特許庁

To provide a traveling state system capable of virtually verifying and testing the effects of variations in electrical load caused by the actuation of accessories such as air conditioners and car audios mounted to vehicles to the travel control of a vehicle while the vehicle is traveling without having to actually mount the accessories.例文帳に追加

車両に搭載されるエアコンやカーオーディオなどの付属装置を実装することなく、それらの付属装置を作動することで生じる車両走行中の電気負荷変動による車両走行制御への影響を仮想的に検証試験できる走行状態システムを提供する。 - 特許庁

To provide a phantom liquid agent containing a non-ionic surfactant and water, that is, a human body dielectric constant simulation liquid agent, capable of testing effects of electromagnetic waves in a high frequency range on the human body, while an increase in the viscosity and high temperature dependency are suppressed.例文帳に追加

非イオン性界面活性剤と水とを含むファントム液剤、すなわち人体誘電率模擬液剤であって、粘度上昇や高い温度依存性を抑制した状態で、高周波帯域における電磁波の、人体に対する影響を試験することが可能な人体誘電率模擬液剤を提供する。 - 特許庁

He adds that in order to reduce the possibility of bubble occurrence and to protect the financial system from the effects of a bubble, micro-level policies are necessary.Some examples he cites are: (i) supervisory action to ensure capital adequacy in the banking system, stress-testing of portfolios; (ii) improvement of transparency in accounting and disclosure practices; and (iii) improvement of financial literacy.12例文帳に追加

その上で、バブル発生の可能性を減少させ、バブルの影響から金融システムを保護するためには、ミクロレベルの政策が必要であるとし、その例として、①銀行システム健全化のための自己資本規制とその監視システムや銀行の資産ポートフォリオにおけるストレスチェック、②会計制度と企業の情報開示習慣における透明性の改善、③金融リテラシーの改善、等に言及している12。 - 経済産業省

Specifically, whether the effects of value fluctuations, credit deterioration, natural disasters and other unfavorable situations on group financial institutions or the group as a whole are appropriately evaluated through a process for appropriately identifying risk concentrations of the group, a comprehensive risk measurement system, establishment of ceilings on large exposures and concentrations of other risks, stress testing, scenario analysis and correlation analysis processes. 例文帳に追加

具体的には、グループに集中するようなリスクを適切に特定するプロセス、包括的なリスク計測システム、大口のエクスポージャーとその他のリスクの集中を管理するための限度枠の設定、ストレステストやシナリオ分析、及び相関分析等のプロセスを通じ、市場価値の変動、信用度の低下、自然災害といった不利な事象が、グループ内の金融機関又はグループ全体に対して及ぼす影響を適切に評価しているか。 - 金融庁

When cases were identified at these import consultations as being in violation of the Law, importers were instructed to take appropriate measures to comply with the Law, and to postpone importing until improvements were in place. Even if the effects of the improvements and the compliance of the foods with the Law could be confirmed on paper, importers were instructed to confirm, by testing as necessary, whether the foods satisfied the standards, etc., such as by importing samples.例文帳に追加

なお、これら輸入相談において、法に適合しないことが判明した場合には、輸入者に対し、法に適合するよう適切な対策を講じ、改善が図られるまで輸入を見合わせるよう指導を行い、改善の結果、法に適合することが書類等で確認できたものについても、必要に応じて、サンプル品の輸入等により、当該食品等が規格基準等を満たしているか否かを検査等により確認するよう指導を行った。 - 厚生労働省