「that once」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

It is necessary that you do tax returns once a year. 例文帳に追加

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。 - Weblio Email例文集

I have never used that even once before. 例文帳に追加

私はこれまで一度もそれを使用したことがありません。 - Weblio Email例文集

Is there anything that you want to try to see in the flesh once? 例文帳に追加

先生は一度は生で見てみたいものはありますか？ - Weblio Email例文集

He once again couldn't work a year and a half after that.例文帳に追加

彼は半年後に再び働くことができなくなりました。 - Weblio Email例文集

Let me verify once again the statement that you have just made. 例文帳に追加

さっきご指摘のあったところを、もう一度確認です。 - 金融庁

(vi) that a general meeting shall be held at least once every year; 例文帳に追加

六　総会は、少くとも毎年一回開催すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

executable file. You can remove /bin/cat~ once you are sure that 例文帳に追加

/bin/cat~ は元のファイルで、/bin/cat は自己伸長実行ファイルである。 - JM

Tsukigase Village was a village that once existed in Nara Prefecture. 例文帳に追加

月ヶ瀬村（つきがせむら）は、かつて奈良県に存在した村。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyone will think once that there is neither God nor Buddha in the world.' 例文帳に追加

「一度は神も仏もないものと皆が思う世が来るのぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that once you are committed at briarcliff, you never got out.例文帳に追加

伝説では、一度ここに入ったら、 二度と出られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well well well... trying to save the woman that you tried to kill once.例文帳に追加

全く... 一度は殺そうとした女を 守ろうとするとは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the grass that was once on its head wasn't there.例文帳に追加

だが その頭には以前あった草の冠は見えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once per turn, it negates the activation and effect of an opponent's trap card and resets that card.例文帳に追加

相手のトラップカードの 発動と効果を無効にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we figure out the impact angle, by tracing that to the point of origin例文帳に追加

衝突角が分かれば それを 始点まで たどることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you ever once worry what effect that would have on marco?例文帳に追加

マルコに影響するとは お考えに なりませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you once that front door closed, it wouldn't open again.例文帳に追加

言ったはずだ! 一度ドアが閉じたら もう2度と開かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, oliver, somebody once told me... that secrets have weight.例文帳に追加

ところで オリバー 以前聞いた話だが... 秘密は負担になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna make sure that once we're out in the open, the hostages will get to safety.例文帳に追加

私達が外へ出たら 人質の安全を確保して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That if you tell someone something once, they'll remember it.例文帳に追加

誰かに何かを一度教えれば足りるものとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A famous man once said... we create our own demons. who said that?例文帳に追加

昔 ある著名人が言った "人は自ら悪魔を創る" と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Global warming is something that happens to all of us, all at once.例文帳に追加

地球温暖化は 皆に降りかかります 一遍にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to stab my brother, more than once! you were supposed to do that.例文帳に追加

何回も刺したんだぞ お前らがやるはずだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That phrase I never thought i'd hear again once I grew up...例文帳に追加

大人になって もう聞くことはないと思っていたフレーズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, i've only seen that expression in somebody's eyes once in my life.例文帳に追加

人生で一度だけ 人の眼の中に表情が見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I know that in science, once you get the answers例文帳に追加

ただ科学では ひとたび答えを見つけると必然的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why, we'll know that too once we find the entrance, won't we?例文帳に追加

だから 入り口を見つければ それも分かるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An actress once told me that my body was made of wine例文帳に追加

[パソコン]ある女優さんが 私の体はワインで できていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wil be sure to you that the kingdom will be stable once again.例文帳に追加

王国はまた安定的に 変わると思っております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And once again... you've proved that you are a meaningful and valued member of this team.例文帳に追加

改めてお前は評価できる 重要なチームメンバーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think about once a month but I am so busy that time just flies.例文帳に追加

忙しいと思うけど 月に1回ぐらい わいわいとさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of them have checked into that club at least once.例文帳に追加

彼女ら全員は 少なくとも1度は そのクラブに入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I warn you, once and for all, that this foolishness must stop. 例文帳に追加

これっきり言わないが, こんなばかなまねはやめなさい. - 研究社 新和英中辞典

You ought to tell him squarely―tell him flatly―tell him point-blank―tell him once for all―that it is impossible. 例文帳に追加

そんなことはできんと言って断然断ったがよい - 斎藤和英大辞典

We made mutual concessions, with the result that the matter was settled at once 例文帳に追加

互いに譲歩した結果問題がたちまち解決した - 斎藤和英大辞典

You ought to tell him once for all that he must not come any more. 例文帳に追加

彼にもう来てはいけないときっぱり断るがよい - 斎藤和英大辞典

She told him once and for all that she would not go to the movies with him. 例文帳に追加

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 - Tanaka Corpus

He suggested that I write to her at once. 例文帳に追加

彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。 - Tanaka Corpus

You must answer his letter, and that at once. 例文帳に追加

彼の手紙の返事を出さなければいけません、それも今すぐ。 - Tanaka Corpus

I told her once and for all that I would not go shopping with her. 例文帳に追加

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 - Tanaka Corpus

I told him, once for all, that I would not marry him. 例文帳に追加

私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。 - Tanaka Corpus

Once, they thought that Ushioni lived in a cave in Minami Ise-cho Town. 例文帳に追加

かつて南伊勢町の洞穴に牛鬼がいるといわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He promised that he would write to me once in a while.例文帳に追加

彼はときどき私に手紙を書くと約束してくれた。 - Tatoeba例文

I told him, once for all, that I would not marry him.例文帳に追加

彼にはっきりとあなたとは結婚しないって伝えたわ。 - Tatoeba例文

She told him once and for all that she would not go to the movies with him.例文帳に追加

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。 - Tatoeba例文

He suggested that I write to her at once.例文帳に追加

彼は私が彼女に直ちに手紙を書くように提案した。 - Tatoeba例文