「the purpose of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) when the number of units of the Specific Purpose Company's own Specified Equity (meaning Specified Equity in a Specific Purpose Company held by that same Specific Purpose Company itself, excluding that acquired for achieving the purpose of the Specific Purpose Company through the exercise of its rights) exceeds one-fifth of the total number of units of Specified Equity; 例文帳に追加

一　自己特定出資（特定目的会社が有する自己の特定出資をいい、権利の実行に当たりその目的を達成するために取得したものを除く。）の口数が、特定出資の総口数の五分の一を超えることとなるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The visitor inputs the name of a visit destination and the purpose of the visit.例文帳に追加

訪問者は、訪問先の名前と訪問の目的とを入力する。 - 特許庁

the price applied by the exchanging bank for the purpose of controlling the holding amount of exchange 例文帳に追加

為替銀行が為替の持ち高の調整の際に適用する相場 - EDR日英対訳辞書

among the various effects of a medicine, the one effect that is the purpose of using the medicine 例文帳に追加

薬理作用のうち,その薬を使う目的に適合した作用 - EDR日英対訳辞書

the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose 例文帳に追加

ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動 - 日本語WordNet

a pair of metal blades fitted to the bottom of shoes for the purpose of ice skating 例文帳に追加

氷上を滑走するため靴の底につける金属製の用具 - EDR日英対訳辞書

a point of view in which the standard of the purpose of life is focussed on pleasure 例文帳に追加

人生の目的価値の標準を快楽におく考え方 - EDR日英対訳辞書

I think that the purpose of the meeting is about the following. 例文帳に追加

（私は）この会議の目的は以下のことだと思います。 - Weblio Email例文集

(i) The fact that the provision to a third party is the Purpose of Utilization 例文帳に追加

一　第三者への提供を利用目的とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The in-line comments throughout the code below explain the purpose of each line.例文帳に追加

コード内のコメントは、各行の目的を説明しています。 - NetBeans

afforestation carried out for the purpose of reaping the profit from clearing the forest 例文帳に追加

伐採収益の分割を前提として行う植林 - EDR日英対訳辞書

(1) The fact that the provision to third parties is the Purpose of Use 例文帳に追加

１ 第三者への提供を利用目的とすること。 - 経済産業省

The server 6 receives an input of a purpose, extracts the device inherent interest data of the device corresponding to the purpose, and generates purpose interest data for each purpose on the basis of the device inherent interest data.例文帳に追加

サーバ６は、目的の入力を受け付け、目的に対応する複数の機器の機器特有興味データを抽出し、その機器特有興味データに基づいて目的別興味データを生成する。 - 特許庁

The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay. 例文帳に追加

「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。 - Tanaka Corpus

1. For the purpose of calculating the amount of benefits under the Old Age Security Act:例文帳に追加

１ 老齢保障法による給付の額の計算に当たっては、 - 厚生労働省

The prime purpose of the profession is the rendering of a public service. 例文帳に追加

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。 - Tanaka Corpus

The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.例文帳に追加

「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。 - Tatoeba例文

The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.例文帳に追加

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。 - Tatoeba例文

(vi) Name of co-pilot or fellow passenger and the purpose of being on board together 例文帳に追加

六　同乗者の氏名及び同乗の目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The purpose of sending Harris was to conclude a treaty of commerce. 例文帳に追加

ハリスの目的は通商条約の締結であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this revision, this route began actual operations, not just for the purpose of maintaining a route license. 例文帳に追加

これにより免許維持路線ではなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the purpose of knowing a lot of stuff例文帳に追加

それら多くを知っていなければならない その目的は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a port, to be opened for the purpose of trading with foreign countries 例文帳に追加

外国との貿易のために港が開放される - EDR日英対訳辞書

a group of people making a trip through wild country for the purpose of hunting big animals 例文帳に追加

狩猟が目的で旅行をしている集団 - EDR日英対訳辞書

The plurality of connections respectively correspond to the general purpose registers.例文帳に追加

複数の接続はそれぞれ汎用レジスタに対応する。 - 特許庁

(ii) where the reproduction is necessary for the purpose of preserving library materials; 例文帳に追加

二　図書館資料の保存のため必要がある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The primary purpose of the DHCP server is to assign IP addresses.例文帳に追加

DHCPサーバーの主な目的は、IPアドレスを割り当てることです。 - Gentoo Linux

The purpose of the kokuga forces system was to capture gangsters. 例文帳に追加

国衙軍制は凶党の追捕を対象としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But a whopping 68 percent is for the purpose of creating the goods例文帳に追加

しかし残りの68%は製造業やサービス業といった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was the real purpose of the criminal to steal?例文帳に追加

犯人の本当の目的は 盗みだったんでしょうかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The purpose of performing this song was to assess the musician's skill. 例文帳に追加

この歌は楽人の腕前を見るという意味があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the sake rice malt is not added only for the purpose of being categorized as 'refined sake.' 例文帳に追加

故に、「アリバイとして麹を入れる」のではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of this study is to uncover the effect. 例文帳に追加

本研究の目的は効果を明らかにすることです。 - Weblio Email例文集

This statue has never been unveiled to the public except for the purpose of academic research. 例文帳に追加

学術調査以外に公開された記録なし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I have wasted the charm of the Golden Cap to no purpose," 例文帳に追加

「金の帽子の呪文をむだづかいしただけだったわ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

the abstract shall merely serve the purpose of technical information; however, it shall not be taken into account for the purpose of interpreting the scope of protection. 例文帳に追加

要約は、単に技術的な情報のために利用し、保護の範囲を解釈するために考慮してはならない。 - 特許庁

Is the purpose of that for farming use? 例文帳に追加

それは農業に使う目的の為のものですか？ - Weblio Email例文集

What is the purpose of your trip this time? 例文帳に追加

あなたの今回の旅行の目的は何ですか。 - Weblio Email例文集

infirm of purpose; give me the daggers- Shakespeare 例文帳に追加

意思が弱い；私に探検を与えよ−シェークスピア - 日本語WordNet

the invention of a scheme or story to suit some purpose 例文帳に追加

ある目的に沿う計画又は話の発明 - 日本語WordNet

(i) a draft of the Specific Purpose Trust Contract; 例文帳に追加

一　特定目的信託契約の契約書案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Causes for the Termination of a Specific Purpose Trust Contract 例文帳に追加

特定目的信託契約の終了原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He recast the very purpose of medicine.例文帳に追加

彼は医学の目的の核心を問い直しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was made for the sole purpose of protecting lady tama.例文帳に追加

オレは たま様を 護るためだけにつくられた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The purpose of aochiri is to eliminate obstructing members例文帳に追加

アオギリの目的は邪魔なやつらを消し去ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書