「the same」に関連した英語例文の一覧と使い方(896ページ目) - Weblio英語例文検索

Agency has the same meaning as in the Public Service Act 1999. 例文帳に追加

庁は，1999年公務員法における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

The same obligation shall be placed upon the arbitration tribunals. 例文帳に追加

仲裁裁判所についても同じ義務が課せられるものとする。 - 特許庁

"medicinal product" has the same meaning as in the Medicines Act (Cap.176);例文帳に追加

「薬用製品」とは，薬剤法におけるのと同じ意味である。 - 特許庁

are in the name of the same applicant or owner; and例文帳に追加

同一の出願人又は所有者の名義になっており，また - 特許庁

The same shall apply mutatis mutandis to the abstract and its drawing. 例文帳に追加

同様のことを要約及びその図面についても準用する。 - 特許庁

The same shall apply to the pledging of a patent. 例文帳に追加

これは，特許に対する質権の設定についても同様とする。 - 特許庁

Within the same time limit, the omitted act shall be carried out.例文帳に追加

同期間内に怠った行為を実行しなければならない。 - 特許庁

The action omitted shall be carried out within the same time limit.例文帳に追加

怠った行為は，同一期限内に実施しなければならない。 - 特許庁

To suppress variation of routes by increasing the possibility of selecting the same route when the communication data are transmitted between the same nodes.例文帳に追加

同じノード間で通信データを伝送する際に、同じルートが選択される可能性を高めて、ルートの変動を抑制する。 - 特許庁

STRUCTURE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND DEVICE USING THE STRUCTURE例文帳に追加

構造体、その製造方法、及び該構造体を用いたデバイス - 特許庁

A sub-display is provided on the same face with the operation keys.例文帳に追加

操作キーと同じ面に副表示装置が設けられている。 - 特許庁

CUTTING EDGE FOR PACKAGE CONTAINER AND THE PACKAGE CONTAINER HAVING THE SAME例文帳に追加

包装容器用の切断刃及びそれを有する包装容器 - 特許庁

Then, the guide light 58 propagates through the same optical route as exciting ultraviolet rays 50 in the same direction to irradiate the target TG.例文帳に追加

そして、ガイド光５８は励起紫外線５０と同一の光学経路を同方向に伝搬してターゲットＴＧへ照射される。 - 特許庁

FLAME RETARDANT, FLAME-RETARDANT RESIN USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE RESIN例文帳に追加

難燃剤、それを用いた難燃性樹脂及びその製造方法 - 特許庁

MULTIPLE ANTENNA INCORPORATED IN COMPUTER AND THE COMPUTER PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

コンピュータ内蔵用多重アンテナ及びそれを備えたコンピュータ - 特許庁

STEPPING MOTOR, ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE MOTOR例文帳に追加

ステッピングモータ、それを用いた電子機器、及びその製造方法 - 特許庁

The ground conductor 23 is located in the same layer as that of a ground conductor 13, and the ground conductor 24 is located in the same layer as that of a ground conductor 34.例文帳に追加

接地導体２３は接地導体１３と同層であり、接地導体２４は接地導体３４と同層である。 - 特許庁

While the polarization is caused, magnetization 6 is caused at the same time.例文帳に追加

一方、分極発生すると同時に磁化６が発生する。 - 特許庁

When both information is the same, the system allows an operation of an audio part (S517).例文帳に追加

同一であればオーディオ部の動作を可能とする（Ｓ５１７）。 - 特許庁

At this time, the dampers 7a, 7b use the same material.例文帳に追加

この時、ダンパー７ａ，７ｂは同材質のものを使用している。 - 特許庁

DRIVE APPARATUS, LIGHT EXPOSURE DEVICE USING THE SAME, METHOD OF MANUFACTURING THE DEVICE例文帳に追加

駆動装置、それを用いた露光装置、デバイスの製造方法 - 特許庁

COAXIAL CHANGEOVER SWITCH, AND ELECTRONICS APPARATUS AND THE COMMUNICATIONS APPARATUS EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

同軸切替スイッチ、これを用いた電子機器及び通信機器 - 特許庁

STEERING GEAR, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND MARINE VESSEL PROVIDED WITH THE STEERING GEAR例文帳に追加

舵取機、その制御方法及び舵取機を備えた船舶 - 特許庁

To suppress the occurrence of torque vibration while at the same time achieving a damping effect.例文帳に追加

制振効果を図りつつ、トルク振動の発生を抑止する。 - 特許庁

FILM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND POLARIZING PLATE USING THE FILM例文帳に追加

フィルム、その製造方法、及び該フィルムを使用した偏光板 - 特許庁

GROOVE FORM MEMBER HAVING MOUNTING HOLE OR THE LIKE AND METHOD FOR MOLDING THE SAME例文帳に追加

取付穴等を有する溝形部材及びその成形法 - 特許庁

The slots located on the same diameter are separated with a space of 3λg/2.例文帳に追加

同一直径上のスロットは、間隔が３λｇ／２である。 - 特許庁

The same coated metal plate can also be used for the rear surface plate 20.例文帳に追加

裏面材２０にも同様な塗装金属板を使用できる。 - 特許庁

DIE FOR EXTRUSION PROCESSING AND THE EXTRUSION PROCESSING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

押出加工用ダイスおよびそれを用いた押出加工方法 - 特許庁

human blood cells (usually just the red blood cells) that have the same antigens 例文帳に追加

同じ抗原がある人の血液セル（通常赤血球のみ） - 日本語WordNet

the repeated use of the same word or word pattern as a rhetorical device 例文帳に追加

同じ単語の反復使用か修辞法としてのワード・パターン - 日本語WordNet

a residential area where the houses were all planned and built at the same time 例文帳に追加

家が同時にすべて設計されて、建てられた住宅地域 - 日本語WordNet

In the same year, his brother died and he was obliged to succeed his brother as head of the family. 例文帳に追加

同年、兄が死に福澤家の家督を継ぐことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Fukucho-jokin in the organizational formation in July of the same year. 例文帳に追加

同年六月の編成では、副長助勤を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on May 18 in the same year during his service as Chikugo no kami (the governor of Chikugo). 例文帳に追加

筑後守在任中の同年4月10日に亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Udaijin in 1820 but resigned from the post in the same year. 例文帳に追加

文政3年（1820年）右大臣に任じられるも同年辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the mid-term plan provided by the same paragraph (hereinafter referred to as "Mid-term Plan")例文帳に追加

同項に規定する中期計画（以下「中期計画」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: FreeBSD crash dumps are usually the same size as the physical RAM size of your machine. 例文帳に追加

Note: FreeBSD のクラッシュダンプのサイズは、 ふつう物理メモリサイズと同じです。 - FreeBSD

Readers and writers can not open the gdbm file at the same time. 例文帳に追加

リーダとライタは同時に同じファイルをオープンすることはできない。 - JM

with flags that provide the same effect as the traditional system call. 例文帳に追加

システムコールと同じ効果が得られるようなフラグが指定される。 - JM

The same system header file also defines the following symbolic constants: 14 例文帳に追加

同じヘッダーファイルには以下のシンボルの定義が含まれている:14 - JM

Below this threshold BIC TCP behaves the same as the default TCP Reno. 例文帳に追加

この閾値を下回る場合、BIC TCP はデフォルトの TCP Reno と同じ動作をする。 - JM

separate does the same except that the first group that is outputted 例文帳に追加

separate は、最初のグループの前に改行を出力しない以外は、 - JM

You can have several projects open in the IDE at the same time. 例文帳に追加

IDE では同時に複数のプロジェクトを開いておくことができます。 - NetBeans

A folder named 'javadb' will be created in the same location as the file.例文帳に追加

このファイルと同じ場所に「javadb」というフォルダが作成されます。 - NetBeans