| 意味 | 例文 |
the sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The transfer current for magenta and cyan Itrb and Itrc are detected in the same manner.例文帳に追加
マゼンタ、シアンの転写電流Itrb、Itrcも同様である。 - 特許庁
FOOD PREVENTING ARTHROPATHIA OR THE LIKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
関節症などを予防する食品およびその製造方法 - 特許庁
SUBSTRATE FOR DIAZO PHOTOSENSITIVE PAPER AND THE DIAZO PHOTOSENSITIVE PAPER USING THE SAME例文帳に追加
ジアゾ感光紙用支持体およびそれを用いたジアゾ感光紙 - 特許庁
The number of clients who repeat illegal practices with the same dispatching business operators is increasing.例文帳に追加
同じ事業主の下、違法を繰り返す派遣先の増加 - 厚生労働省
And ian's been talking about painting the same wall for the past six months.例文帳に追加
イアンは 同じ壁を 半年以上かけて ペンキで塗ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am holly, the ship's computer, with an iq of 6,000 the same iq as 6,000 pe teachers例文帳に追加
コンピューターの僕は ホリー iq6000だが 6000人 体育先生と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we don't all have exactly the same form of the foxo gene.例文帳に追加
みな全く同じfoxo遺伝子を持っている訳ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the one who's living under the same roof as tabukisan!例文帳に追加
多蕗さんと一つ屋根の下に暮らしてるのは私なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fcs was adjusted so it feels the same when I steer.例文帳に追加
同じ感覚で操舵出来るようにfcsが調整されているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically the same thing that the human infant does.例文帳に追加
基本的には人間の子供と同じことを 機械がするわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moment I lose to an opponent of the same level例文帳に追加
ああ 今のままじゃ同レベルの対戦相手に敗れた瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the same in the way that you give people dreams at night, right?例文帳に追加
夜に 人々のために 夢を配るって意味では 一緒だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imagine taking the same material, but putting it on the bottom of a sneaker.例文帳に追加
同じ材料を 今度はスニーカーの底につけたとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the real reason, right? yes, I mean, we've been wearing the same clothes...例文帳に追加
ほんとの理由 そっちでしょ? うん... だってさ 同じような服➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am holly, the ship's computer, with an iq of 6,000 the same iq as 6,000 pe teachers例文帳に追加
コンピューターの僕は ホリー IQ6000だが 6000人 体育先生と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Signor quinn, this is the same gun as the specs you gave us.例文帳に追加
mr. クウィン この銃は あなたから貰った銃と 同じ仕様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tellarites'll do the same thing if shran kills one of them, so...例文帳に追加
もしシュランがテラライト人を殺せば テラライトも同じことをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that why he was seeking the voice, but at the same time, abhorred it?例文帳に追加
声を求めてたと同時に 忌み嫌っていたのは そのため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything from the museum records prior to 1972 is held in the same room.例文帳に追加
1972年以前の 記録は全て 同じ室内で 保管されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That in fact the symmetries underlying these are exactly the same.例文帳に追加
根底にある対称性は 完全に同一だと言えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For her, that's the same as telling you where the staff room is if you asked.例文帳に追加
職員室の場所を聞かれて答えるのと同じことだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, a trace of illegal drug was detected from the body.例文帳に追加
同時に体内からは 微量の違法薬物が検出された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the same shoes that kevin costner wore in the untouchables.例文帳に追加
これ 『アンタッチャブル』でケビン・コスナーが 履いてたのと同じ靴ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The m.e. who signed off on maya's autopsy, it's the same one who worked on lana brewster's body.例文帳に追加
マヤの解剖をしたのは ラナ・ブリュースターの人と 同じ人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have the same number of progeny as the normal worms do.例文帳に追加
普通の線虫と同じ数の子孫を残すことができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suppose if we used the same one, the battle would be terribly confusing.例文帳に追加
同じ旗を使ったら 合戦場はひどく混乱するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is paid the same amount as the postmaster of sheboygan, wisconsin.例文帳に追加
ウィスコンシンのシボイガン郡の 郵便局長の給料と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked the commanders the same thing. they, too, lied.例文帳に追加
軍団長達に同じことを聞いたが 本当のことを答えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will the funeral lineup be the same as han shin group's internal ranking?例文帳に追加
葬儀委員の名簿は グループ内の序列順位と同じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, when I said I couldn't work and take care of the home at the same time...例文帳に追加
でも 仕事と主婦業を 両立できないって言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was probably the same client who hired tomas in the first place.例文帳に追加
それは同じ依頼人でしょう 最初にトマスを雇った人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And observe the woman who are in the same ward as your wife.例文帳に追加
奥さんと同じ病棟の女性たちを 観察してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other player can place cards with the same color or mark.例文帳に追加
このとき プレイヤーは 同じ色か マークのカードを出すことが可能。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the sorceress may have the same powers as us.例文帳に追加
わたしたちと同じような力を 持ってたのかもしれないってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't this the same pattern as the moles you have on your nape?例文帳に追加
あなたのうなじにも それと 同じ形のホクロがありますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not understand your feelings, but the apple is the same as you.例文帳に追加
お前の気持 わからんでもないが あやつも お前と同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the same, i'd like to think I did it for the right reasons.例文帳に追加
それでも 正しい理由のために やったと思いたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is the young man who went with maria to yamanashi, and has the same illness.例文帳に追加
マリアと一緒に 山梨に行った 同じ病気の男の子。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next day, I feed it the same problem, it solves it differently.例文帳に追加
次の日, 同じ問題を喰わせる, すると 違う方法で解く. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the east there were a lot of cities that did the same thing.例文帳に追加
東部の多くの市においても 同様な事が起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fhrer and goebbels' propaganda have said pretty much the same thing.例文帳に追加
総統閣下やゲッペルスの宣伝にも 同じような例えがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trebles never sing the same song twice.例文帳に追加
treblesを決してまっすぐにしません 二度同じ歌を歌ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imf suspects this to be the same shadow organization you have been tracking for the last year例文帳に追加
imfはこの闇の組織が シンジケートと呼ばれている組織と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And talk to the women in the same hospital room as your wife.例文帳に追加
奥さんと同じ病棟の女性たちを 観察してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two of you exist at the same time, each having their own experiences and will.例文帳に追加
同時に存在して それぞれが各個たる意志をもって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She had the same story the phony model scout, this jesse guy.例文帳に追加
彼女も同じ話をしてた 偽のモデルスカウト ジェシーって 男よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)