「the same」に関連した英語例文の一覧と使い方(897ページ目) - Weblio英語例文検索

The Prince was appointed as Crown Prince, however he died young in April in the same year. 例文帳に追加

儲君とされるも、同年4月に親王は夭折してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of the same year, he had a coming-of-age ceremony and was appointed to the governor of Kozuke Province. 例文帳に追加

同年11月元服し、上野国太守に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To notify the existence of another directory or folder on the same layer.例文帳に追加

同じ階層の他のディレクトリまたはフォルダの存在を通知する。 - 特許庁

Around the same time, the expression of 'Todai no ji' was also used occasionally. 例文帳に追加

また同時期には、「東大之寺」という表記も散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Okubo's opinion from Kyoto was the same as Saigo, once he received the news. 例文帳に追加

知らせを受けた京都の大久保もまた同意見であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the same surnames with the different sound (pronounced as Watanobe), there are 渡野辺, 渡延 or 渡野邊. 例文帳に追加

異音同姓（わたのべ）に渡野辺、渡延、渡野邊がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as Jugoinoge in the same year and referred to himself as Sakon no shogen (Lieutenant the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

同年従五位下に任官し左近将監を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area specified by tsubo unit in Taiwan and South Korea is the same as Japanese. 例文帳に追加

台湾・韓国とも坪の面積は日本と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of the same year, Udaijin (minister of the right) FUJIWARA no Uona was discharged from his office. 例文帳に追加

同年5月、右大臣藤原魚名が罷免されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same calculation is repeated again from the data of succeeding 24 hours.例文帳に追加

次の２４時間のデータから再度、同じ計算を繰り返す。 - 特許庁

November 16, 1897: Kyoto Railway (the present-day Sanin Main Line) started by running the same track. 例文帳に追加

11月16日-京都鉄道（現在の山陰本線）が乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same service is not yet available for the busses arriving and departing from Kansai International Airport. 例文帳に追加

関西国際空港発着便は依然利用できない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located at the same place as the stop for Kyoto Research Park-mae (in front of Kyoto Research Park) 例文帳に追加

上記の「京都リサーチパーク前」と同一の場所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omiyamairi is not necessarily the same as the initiation ritual of ujiko. 例文帳に追加

お宮参りと氏子入りの儀式は必ずしも同一ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Purple kataorimono patterned with fujimarumonyo tomoyoko (woven from the same thickness of the warp and woof) for nikyu-jo. 例文帳に追加

二級上は紫の固織物に藤丸文様共緯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after men got married, all the families of brothers were recorded in the same family register. 例文帳に追加

男子は結婚しても兄弟全ての家族が記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DURABLE POLYIMIDE FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THE FILM, AND USE OF THE SAME例文帳に追加

耐久性ポリイミド系フイルム、その製造方法及びその使用 - 特許庁

To make the times reaching the set temperatures of respective heater zones same.例文帳に追加

各ヒータゾーンの設定温度に到達する時間を同じにする。 - 特許庁

The case of an optional (s) (start) digit → a (t) (terminal) digit is the same.例文帳に追加

任意のｓ（スタート）桁→ｔ（ターミナル）桁の場合も同様である。 - 特許庁

The hub 10 contains a constant velocity universal joint 50 in the same plane as a yoke 12.例文帳に追加

ハブ10は、ヨーク12と同一面内に定速度ジョイント50を含む。 - 特許庁

The same antenna receives signals with the different frequency bands.例文帳に追加

異なる周波数帯の信号を同じアンテナによって受信する。 - 特許庁

NEGATIVE ION GENERATOR AND HOUSE OR THE LIKE HAVING THE SAME例文帳に追加

マイナスイオン生成器及びマイナスイオン生成器を有する住宅等 - 特許庁

The injection part 4 also has a jacket 46 having the same function.例文帳に追加

射出部４もまた、同じ機能を持つジャケット４６を有する。 - 特許庁

In this case, the corresponding ALU compares the same two commands.例文帳に追加

この際、対応するＡＬＵが同じ２つのコマンドを比較する。 - 特許庁

The plural wires 3 are bundled by a tape wound on the same.例文帳に追加

複数の電線３はテープ１５が巻かれて束ねられている。 - 特許庁

To provide a hard disk recorder having a function capable of automatically performing the work of sorting the files of the same drama in the same folder.例文帳に追加

同じドラマのファイルを同じフォルダに仕分ける作業を自動的に行える機能を有するハードディスクレコーダを提供する。 - 特許庁

The transfer current for magenta and cyan Itrb and Itrc are detected in the same manner.例文帳に追加

マゼンタ、シアンの転写電流Ｉtrｂ、Ｉtrｃも同様である。 - 特許庁

SUBSTRATE FOR DIAZO PHOTOSENSITIVE PAPER AND THE DIAZO PHOTOSENSITIVE PAPER USING THE SAME例文帳に追加

ジアゾ感光紙用支持体およびそれを用いたジアゾ感光紙 - 特許庁

FOOD PREVENTING ARTHROPATHIA OR THE LIKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

関節症などを予防する食品およびその製造方法 - 特許庁

The number of clients who repeat illegal practices with the same dispatching business operators is increasing.例文帳に追加

同じ事業主の下、違法を繰り返す派遣先の増加 - 厚生労働省

I know that the man seen is a man living in the same apartment as myself.例文帳に追加

見られた男が 自分と同じ マンションに住む男だと知る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fcs was adjusted so it feels the same when I steer.例文帳に追加

同じ感覚で操舵出来るようにfcsが調整されているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Basically the same thing that the human infant does.例文帳に追加

基本的には人間の子供と同じことを 機械がするわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moment I lose to an opponent of the same level例文帳に追加

ああ 今のままじゃ同レベルの対戦相手に敗れた瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the same in the way that you give people dreams at night, right?例文帳に追加

夜に 人々のために 夢を配るって意味では 一緒だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine taking the same material, but putting it on the bottom of a sneaker.例文帳に追加

同じ材料を 今度はスニーカーの底につけたとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the real reason, right? yes, I mean, we've been wearing the same clothes...例文帳に追加

ほんとの理由 そっちでしょ? うん... だってさ 同じような服➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am holly, the ship's computer, with an iq of 6,000 the same iq as 6,000 pe teachers例文帳に追加

コンピューターの僕は ホリー IQ6000だが 6000人 体育先生と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Signor quinn, this is the same gun as the specs you gave us.例文帳に追加

mr. クウィン この銃は あなたから貰った銃と 同じ仕様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tellarites'll do the same thing if shran kills one of them, so...例文帳に追加

もしシュランがテラライト人を殺せば テラライトも同じことをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that why he was seeking the voice, but at the same time, abhorred it?例文帳に追加

声を求めてたと同時に 忌み嫌っていたのは そのため? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything from the museum records prior to 1972 is held in the same room.例文帳に追加

1972年以前の 記録は全て 同じ室内で 保管されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That in fact the symmetries underlying these are exactly the same.例文帳に追加

根底にある対称性は 完全に同一だと言えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And ian's been talking about painting the same wall for the past six months.例文帳に追加

イアンは 同じ壁を 半年以上かけて ペンキで塗ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am holly, the ship's computer, with an iq of 6,000 the same iq as 6,000 pe teachers例文帳に追加

コンピューターの僕は ホリー iq6000だが 6000人 体育先生と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書