「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and the second magnet sensors 43A, 43B, and the third and the fourth magnet sensors 44A, 44B are arranged between the first magnet 41 and the second magnet 42.例文帳に追加

第１の磁石４１と第２の磁石４２との間に、第１〜第４の磁気センサ４３Ａ，４３Ｂ，４４Ａ，４４Ｂが配置されている。 - 特許庁

The first and the second passages communicate the reservoir and the crankcase with each other through the first and the second junction parts.例文帳に追加

第１及び第２の通路は、第１及び第２の接合部を介してリザーバとクランクケースとの間を連通させる。 - 特許庁

When the first and the second transistors are turned off, the voltage of the second control signal is smaller than the voltage of the first control signal.例文帳に追加

第一、第二トランジスタがオフされるときは、第二制御信号の電圧が第一制御信号の電圧より小さい。 - 特許庁

By the way how is the second generation of the collection of examples例文帳に追加

ところで 例の集英組の二代目の様子はどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the script, what was the dying message at the second murder?例文帳に追加

脚本に書かれた 第二の殺人事件のダイイングメッセージは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which, by the way, is also the son of the second orangutan I rescued, dodoy.例文帳に追加

matahariは私が2番目に助けたdodoyの息子でもあるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the second chapter in 'Uji Jujo' (The Ten Quires of Uji), part of the third section. 例文帳に追加

第三部の一部「宇治十帖」の第2帖にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the first and the second volume of the chapter 'Wakana' (Spring Shoots) are counted as one chapter. 例文帳に追加

若菜(源氏物語)は上下で1巻に数えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second princess of the Emperor Suzaku, appearing in "The Tale of Genji." 例文帳に追加

『源氏物語』に登場する、朱雀帝の第二皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meeting will be held in Room 4 on the second floor of the building next door. 例文帳に追加

会議は隣の建物の 2 階の 4 号室で開きます. - 研究社 新和英中辞典

The half‐beaten team staged a comeback in the second half of the game. 例文帳に追加

非勢だったチームは後半になって反撃に転じた. - 研究社 新和英中辞典

Also he was awarded with hokkyo and hogen (the third and the second highest ranks in the hierarchy of Buddhist priests, respectively). 例文帳に追加

また、僧位の法橋と法眼を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pleasure houses were also categorized into omise (the first class), nakamise (the second class), and komise (the third class). 例文帳に追加

店にも大見世・中見世・小見世の別がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the principal actor of the second part of a Noh play, the action of performing with a black wig on 例文帳に追加

能で,ノチジテが黒頭をかぶって演技すること - EDR日英対訳辞書

in formal Japanese cooking, the main, the second and the third course of a dinner 例文帳に追加

(正式の日本料理で)本膳,二の膳の次の膳 - EDR日英対訳辞書

during the beginning of the Heian era of Japan, the second consort of an emperor 例文帳に追加

平安時代以降において,皇后に次ぐ天皇の妃 - EDR日英対訳辞書

This amount has been appropriated into the budget for the second half of the year. 例文帳に追加

この金額は下半期の予算に計上されている。 - Weblio Email例文集

the act of calling in the same geisha for the second time 例文帳に追加

同じ芸者や娼妓を,二度目にきたときにまた呼ぶこと - EDR日英対訳辞書

on the battlefield, a person who works beside the first spear or the second spear 例文帳に追加

戦場で,一番槍や二番槍の脇にいて働く人 - EDR日英対訳辞書

The second argument is the string that is going to fill the progress bar. 例文帳に追加

二番目の引数は、プログレスバーで使用する文字列です。 - PEAR

At the same time, the second spacer, made of the second insulating layer, is formed on the side of each bit line at the lower portion of the first spacer.例文帳に追加

これと同時に、第１スペーサ下部の各ビットラインの側面に第２絶縁層からなる第２スペーサを形成する。 - 特許庁

The other end part of the second layer 12 is cut, and the length of the second layer 12 is matched with the length of the first layer 11.例文帳に追加

第２の層１２の他端部は切断し、第２の層１２の長さを第１の層１１の長さに一致させる。 - 特許庁

The second detecting part 55b detects the thickness of the spun yarn 20 on the basis of the transmitting light received by the second light receiving part.例文帳に追加

第２検出部５５ｂは、第２受光部が受光した透過光に基づいて、紡績糸２０の太さを検出する。 - 特許庁

After the lapse of the second time, the timer 4 stops.例文帳に追加

その後、第２の時間が経過するとタイマ４が停止する。 - 特許庁

The hydrophobic film covers the first fin and the second fin.例文帳に追加

疎水性皮膜は、第１フィンおよび第２フィンを被覆する。 - 特許庁

The second groove 23 is recessed from the surface 22 of the protrusion part 21.例文帳に追加

第２の溝２３は凸部２１の表面２２から凹である。 - 特許庁

The second issue is the problem related to the scope of "East Asia."例文帳に追加

第二の課題は、「東アジア」の範囲をめぐる問題である。 - 経済産業省

In the final, Saibi scored the game's first run in the second inning.例文帳に追加

決勝では済美が２回に試合の先制点を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the fifty-seventh second the door of the saloon opened. 例文帳に追加

時計が五十七秒を刻んだとき、ホールのドアが開いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The second my hand reached the wheel I felt the shock—— 例文帳に追加

私がハンドルを取ったその瞬間に、衝撃が来ました—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The second transistor includes a second interface layer 536 formed on a second channel region of the substrate, a second gate dielectric layer 538 formed on the second interface layer, second gate electrodes 540, 542 formed on the second gate dielectric layer.例文帳に追加

第２のトランジスタは、基板の第２のチャネル領域上に形成された第２の界面層５３６と、第２の界面層上に形成された第２のゲート誘電体層５３８と、第２のゲート誘電体層上に形成された第２のゲート電極５４０，５４２とを具備する。 - 特許庁

A second seat 3 includes a second seat cushion, a second seat back 3b, a second head rest 3c provided on an upper part of the second seat back 3b, and an operation member 8 which is provided on an upper part of the second seat back 3b and operated when changing the mode of the second seat 3.例文帳に追加

第二シート３は、第二シートクッションと、第二シートバック３ｂと、第二シートバック３ｂの上部に設けられる第二ヘッドレスト３ｃと、第二シートバック３ｂの上部に設けられかつ第二シート３の形態を変更する際に操作される操作部材８を有する。 - 特許庁

The authentication server 101 informs a camera server 103 of the port number of the transmitter, the second ID and the second password, and transmits to the user terminal 105 information having the IP address of the camera server 103, the port number of the transmitter, the second ID and the second password, and the like.例文帳に追加

認証サーバ１０１は、カメラサーバ１０３に送信元ポート番号、第２ＩＤ及び第２パスワードを通知し、ユーザ端末１０５にカメラサーバのＩＰアドレス、送信元ポート番号、第２ＩＤ及び第２パスワード等を有する情報を送信する。 - 特許庁

The world of "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) is covered, consisting of three parts; the first, the second, the third parts. 例文帳に追加

『太平記』の世界に取材、上・中・下の全3幕の構成からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third insulation layer is formed on the second land and the second insulation layer.例文帳に追加

前記第３の絶縁層は、前記第２のランド上および前記第２の絶縁層上に設けられる。 - 特許庁

A second selecting part outputs the data signals from the holding parts in accordance with the second control signal.例文帳に追加

第２選択部は、第２制御信号に応じて、保持部からのデータ信号を出力する。 - 特許庁

This liner includes a first and a second layers, and the second layer is the nearest layer to the container.例文帳に追加

このライナーは第１層および第２層を含み、第２層は容器に最も近い層である。 - 特許庁

The second detection part 72b detects the second apparatus N presently connected to the network 5a.例文帳に追加

第２検出部７２ｂは、ネットワーク５ａに現在接続されている第２機器Ｎを検出する。 - 特許庁

The second supporting portion supports the table at a second supporting position higher than the first supporting position.例文帳に追加

第２の支持部は、前記第１の支持位置よりも高い第２の支持位置で前記天板を支持する。 - 特許庁

The first and second switching devices 11, 12 are made to close and the bypass pipe 22 is removed from the second switching device 12.例文帳に追加

第１，２開閉装置１１，１２を「閉」にし、第２開閉装置１２からバイパス管２２を取外す。 - 特許庁

The second display unit 202B displays images contained in the second display region of the virtual space.例文帳に追加

第２表示部２０２Ｂは仮想空間の第２表示領域に含まれる画像を表示する。 - 特許庁

The second holder 2 has the second pulley member 27 for turning up and suspending the thin wire 4.例文帳に追加

さらに、第２保持体２は、細線４を折り返して懸架する第２プーリ部材27を有する。 - 特許庁

The second ring gear R2 is engaged with the second planetary gear P2 and connected to the differential machine.例文帳に追加

第２リングギアＲ２は第２プラネタリギアＰ２と噛み合うとともに差動機に連結されている。 - 特許庁

The second engaging part projects from the second face to the other side in width direction for prescribed width and thickness.例文帳に追加

第２の係合部は、第２の面から幅方向の他側に所定の幅と厚みで突出する。 - 特許庁

The second magnet 43 and the second holding member 33 move towards the first holding member 32.例文帳に追加

第２磁石４３および第２保持部材３３は第１保持部材３２に向かって移動する。 - 特許庁