| 意味 | 例文 |
the secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The focus ring substantially encircles the second electrode and electrically insulates the second electrode.例文帳に追加
合焦リングは、実質的に、第2の電極を取り囲み、該第2の電極を電気的に絶縁する。 - 特許庁
The second distance acquisition part acquires information on a second distance between the camera and the irradiation part.例文帳に追加
第2距離取得部は、カメラおよび照射部の間の第2距離の情報を取得する。 - 特許庁
A second pad (7) is formed on the surface of the second substrate (6) which is opposed to the first pad (2).例文帳に追加
第2の基板の、第1のパッドに対向する表面上に第2のパッド(7)が形成されている。 - 特許庁
The maximum speed in the European Union and Australia is 100 centimeters per second, and in the United States, it is 92 centimeters per second. 例文帳に追加
欧州連合(EU)やオーストラリアの最高速度は秒速100センチ,米国では秒速92センチだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The pattern comprises a first line and a second line, the first line being offset from the second line.例文帳に追加
パターンは第1および第2のラインを有し、第1のラインは第2のラインからオフセットされている。 - 特許庁
A second fuel supply portion 18 is formed on the side nearer to the base end than the second seal 16.例文帳に追加
また、第2シール部16よりも基端側に第2燃料供給部18が形成されている。 - 特許庁
The second processing device controls the first and second engines from the computed amount of control.例文帳に追加
演算された制御量から、第2の処理装置が、第1のエンジン及び第2のエンジンを制御する。 - 特許庁
The first resin part 40 and the second resin part 50 are respectively constituted with inclusion of the "first and second resins".例文帳に追加
第1と第2樹脂部40,50は、それぞれ、「第1と第2樹脂」を含んで構成される。 - 特許庁
The parity replacement functioning part 212 overwrites the calculated second parity in the second storage device.例文帳に追加
パリティ置換機能部212は、計算された第2のパリティを第2の記憶装置に上書きする。 - 特許庁
The second receiving unit Rx2 receives the voltage signal transmitted from the second transmission unit Tx2.例文帳に追加
第2受信部Rx2は第2送信部Tx2から送信された電圧信号を受信する。 - 特許庁
The reinforcement link includes a fourth aperture aligned with the second aperture for receiving the second link pin.例文帳に追加
強化リンクは第2リンクピンを受けるための第2開口部と整合する第4開口部を有する。 - 特許庁
The second set including second article group is selected from the knowledge base for the domain corpus.例文帳に追加
ドメインコーパスのために知識ベースから、第2記事群を含む上記第2の組が選択される。 - 特許庁
ELectric charges corresponding to the second signal S2 are accumulated at the other end 27b of the second capacitor 27.例文帳に追加
第2のキャパシタ27の他端27bには、第2の信号S2に対応した電荷が蓄積される。 - 特許庁
The second form is in the case where the gas delivery device has a predetermined function in a second state.例文帳に追加
第2の形体は、ガス送出装置が第2の状態で所定の機能を有する場合である。 - 特許庁
Then, a second insulation film is formed on the main surface in the second region-1 of the semiconductor substrate.例文帳に追加
次に、半導体基板の、第2領域の1の主表面上に、第2絶縁膜を形成する。 - 特許庁
The second polysilicon layer 14b is provided on the first polysilicon layer 14a and has the second conductivity type.例文帳に追加
第2ポリシリコン層14bは、第1ポリシリコン層14a上に設けられ、第2導電型である。 - 特許庁
A second MIM capacitor is in the second region and positioned at the substantially same level with the first MIM capacitor.例文帳に追加
第2MIMコンデンサは、第2領域に位置し、第1MIMコンデンサと実質的に同じレベルに位置する。 - 特許庁
The second pickup head 40 transfers the flip chip 1 onto the arm 32 of a second turntable 30.例文帳に追加
第2のピックアップヘッド40はフリップチップ1を第2のターンテーブル30のアーム32上に受け渡す。 - 特許庁
The second electrode piece 112 is connected to the second drawn wire 118 and outputs electric current from the human body.例文帳に追加
第二電極片112は第二引線118と接続し人体から電流を出力する。 - 特許庁
A second divided bracket 8 is joined to the end of the second tubular frame 4 through the laser welding.例文帳に追加
第2チューブ状フレーム2の端部に第2分割ブラケット8がレーザ溶接によって接合される。 - 特許庁
The decryption of the second encrypted data is controlled by the first and second encryption key-related information.例文帳に追加
第1、第2の暗号鍵関連情報により第2の暗号化データの復号化を制御する。 - 特許庁
The actuator layer 16 is connected to the second electrode 18 to drive the second electrode 18.例文帳に追加
アクチュエータ層16は、第2の電極18に接続され、第2の電極18を駆動する。 - 特許庁
The second relay wiring 21 and the second CSP 23 are provided on the upper surface thereof.例文帳に追加
その上面には第2の中継配線21および第2のCSP23が設けられている。 - 特許庁
Finally, in the heating process, the second resist pattern is formed based on the second temperature curve.例文帳に追加
最後に、加熱工程において、第2の温度曲線を基に第2のレジストパターンを形成する。 - 特許庁
Due to this, his second son Seiichi ITO succeeded and took over the name of Chubei ITO (the second) at the age of 17. 例文帳に追加
そこで、次男の伊藤精一が相続して、17歳で伊藤忠兵衛(二代)を襲名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1896, he joined the Second Ito Cabinet and the Second Matsukata Cabinet as the Minister of Home Affairs (Japan). 例文帳に追加
明治29年(1896年)、第2次伊藤内閣・第2次松方内閣に内務大臣(日本)として入閣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If no day is given, it is the first day of the month. When no hour, minute and second are given, the current hour, minute and second are taken. 例文帳に追加
時・分・秒がいずれも指定されなかった場合、現在の時・分・秒が採用される。 - JM
The second peaking coefficient is developed in the second combustion threshold for the fuel rods.例文帳に追加
第2のピ−キング係数が前記燃料棒のための第2の燃焼閾値において展開される。 - 特許庁
The record of Naotsugu as the second lord of domain was deleted at this point of time, and Naotaka was recorded as the second lord of domain. 例文帳に追加
この時点で直継の2代藩主としての履歴は抹消され、直孝を2代とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the second addendum to the the Nihonshoki, she was born second, named Tagori-hime (田心姫) and enshrined in Nakatsumiya. 例文帳に追加
日本書紀第二の一書では、2番目に化生し、名は「田心姫」で、中津宮に祀られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, the second position is rotationally moved to the first position along the reverse second rotary direction 64.例文帳に追加
また第二位置を第一位置まで逆の第二回転方向64に沿って回転移動させる。 - 特許庁
The second light emitter 40 is mounted on the second submount 36 and optically coupled to the optical fiber.例文帳に追加
第2の発光素子40は、第2のサブマウント36に載置され、光ファイバに光学的に連結される。 - 特許庁
Then, the second part of the second reaction material, which has not been chemically adsorbed, is removed from the chamber.例文帳に追加
そして、第2反応物質の化学的に吸着しない第2部分をチャンバから除去する。 - 特許庁
A second piezoelectric element 21b is prepared between the second engaging plane and the inner wall surface of the fixed portion 24.例文帳に追加
第2の圧電素子21bを第2の係合面と固定部24の内壁面との間に設ける。 - 特許庁
A second injection valve failure is determined when the value of the second variable does not match the reference value.例文帳に追加
第2変数の値が基準値と一致しない場合は、第2噴射弁故障と判定する。 - 特許庁
The third pixel has a third transistor coupled to the second data line and the second scan line.例文帳に追加
第3画素は、第2のデータ線及び第2の走査線に接続された第3のトランジスタを有する。 - 特許庁
The second motion module 30 is mounted on the support stand 10 to generate the second track of motion.例文帳に追加
第二運動モジュール30は支持スタンド10に装着され、第二運動軌道を生成する。 - 特許庁
The preferable feature of a layer configuration is a first film 2, the first layer 11, the second layer 12, and a second film 3.例文帳に追加
層構成の好ましい態様は、「第1フィルム(2) /第1層(11)/第2層(12)/第2フィルム(3) 」である。 - 特許庁
The second sequence S4 omits the first step S11 and performs the second step S14.例文帳に追加
第2シークエンスS4は、第1ステップS11を省略し、第2ステップS14を行う動作である。 - 特許庁
A second fitting tube 60 communicating with the perforation 61 is formed projectingly in the front surface of the second flange 6.例文帳に追加
透孔61に連通する第2の取付管60を第2のフランジ6の表面に突設する。 - 特許庁
The second heat exchanger exchanges heat between the refrigerant decompressed by the expansion mechanism and a second fluid.例文帳に追加
第2熱交換器は、膨張機構で減圧された冷媒を第2流体と熱交換させる。 - 特許庁
The first memory 10 uses the first clock to transfer a second clock to the second memory 20.例文帳に追加
第1のメモリ10は、第1のクロックを用いて第2のメモリ20に第2のクロックを転送する。 - 特許庁
Similarly, the remaining coating within the second discharge passage 30 is recovered into the second tank 16.例文帳に追加
同様に、第2の吐出流路30内の残存塗料も第2のタンク16に回収する。 - 特許庁
The second body portion 151 converges from the first end 154 toward the second end 155.例文帳に追加
第2の本体部分151は、第1の端部154から第2の端部155に向かって収束する。 - 特許庁
The etching creates a tapered surface on the layer of second membrane support material in the second region.例文帳に追加
エッチングにより、第2の領域内の第2の膜支持材料層の上にテーパー面が形成される。 - 特許庁
The first set written in the second region is stored with a level being different from the second set.例文帳に追加
第2領域に書込まれた第1セットは第2セットに関して異なるレベルで記憶される。 - 特許庁
The print engine 15 receives data of the second composite image to print out the second composite image.例文帳に追加
印刷エンジン15は、第2の合成画像のデータを受け取り、第2の合成画像を印刷する。 - 特許庁
Similarly, the second lever part 13 is supported on the base part 11 through the second fulcrum 13a.例文帳に追加
また同様に、基部11には第2てこ部13が第2支点13aを介して支持されている。 - 特許庁
The serial circuit produces the second control signal which is proximate to the second power control signal.例文帳に追加
直列回路が第2の電力制御信号に接近する第2の制御信号を発生する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
