「the Blue Room」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was glad a little later when he noticed a change in the room, a blue quickening by the window, and realized that dawn wasn't far off. 例文帳に追加

間もなく、窓に青味がさして部屋のようすが変化したのに気づいたマイカリスは、夜明けがそれほど遠くないということを悟って嬉しく思った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a plasma display panel in which a bright room contrast is improved by a barrier rib containing a blue pigment and loss of illuminance of the blue light can be suppressed to a minimum, and its manufacturing method.例文帳に追加

青色顔料の含まれた隔壁によって明室コントラストを向上させると同時に、青色光の輝度損失を最小限に抑えられるプラズマディスプレイパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This optical pickup device is constructed in such a manner that an optical disk room 40 is provided on a refrigeration room 41, and in the optical disk room 40, a blue SHG light source composed of a semiconductor laser and an optical wavelength conversion element, and an optical conversing system is provided, and cooling is performed by using cold air from the refrigeration room 41.例文帳に追加

冷蔵室４１の上に光ディスク室４０が備えられており、光ディスク室４０には、半導体レーザと光波長変換素子よりなる青色ＳＨＧ光源と集光光学系を備えた光ピックアップがあり、冷蔵室４１からの冷気により冷却されている。 - 特許庁

The photographing room 2 comprises a plurality of flashlights and a curtain 300 which is provided at the back of the user U and includes a plurality of sheets to be photographed as a background or a foreground, and this curtain 300 includes a blue screening curtain.例文帳に追加

撮影室２は、複数のフラッシュと、利用者Ｕの背後に設けられ背景または前景として撮影される複数のシートを含むカーテン３００とを備え、このカーテン３００はクロマキー合成用カーテンを有する。 - 特許庁

The floor of this room would consist of two inverted tatami mats (earth color tatami mats with white borders) laid out on wooden boards, with the vertical tatami covered with four 6-shaku (approximately 181.8 cm) pale yellow or blue cloths or futons (white sand was scattered on top of these on some occasions). 例文帳に追加

そこには逆さに返した畳二畳(土色の畳白縁の物)を撞木に敷き、縦の畳に浅黄色ないしは青色の布か布団6尺4幅を敷く（場合によってはその上に白砂を蒔く場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one embodiment, the light source (12) is a blue emitting LED operating with current high enough for room illumination, the separator (14) is a light pipe or fiber optic device, and the disperser (16) disperses the light radially and converts some of the blue light to yellow to produce a white light mixture.例文帳に追加

一実施形態において、光源（１２）は、室内照明に十分な高い電流で動作する青色ＬＥＤであり、セパレータ（１４）は、光パイプまたは光ファイバデバイスであり、ディスパーサ（１６）は、光を放射状に分散させると共に白色の混合光を生成すべく青色光の一部を黄色光に変換する。 - 特許庁

The printing object surface is preferably previously ground with a wire brush before the application of the heat-resistant coating, the color of the heat-resistant coating is preferably selected from white, pale brown, blue and yellow, and the steel material is preferably set at 350°C to room temperature.例文帳に追加

耐熱塗料の塗布前に予め被印字面をワイヤブラシで研削することが好ましく、又、耐熱塗料の色を、白色、薄茶色、青色、黄色のいずれかとすることが好ましく、前記鋼材は、３５０℃〜室温の鋼材であることが好ましい。 - 特許庁

Spin order in the material is changed owing to light inductive effect by irradiation of 3.2 eV (approximately 0.39 μm in wavelength and blue in color) of laser beam 3 to the manganese oxide 2 at room temperature, so that the light transmissiveness and electrical conductivity in the vicinity of 1 μm of the manganese oxide film 2 is controlled at high speed.例文帳に追加

室温で、マンガン酸化物膜２に３．２ｅＶ（波長にして、約０．３９μｍ；青色）のレーザー光３を照射することにより、光誘起効果による材料中のスピン秩序の変化を生起させ、前記マンガン酸化物膜２の１μｍ近傍の光の透過率・伝導率を高速で制御する。 - 特許庁

An image processing means provided in the room 2, then extracts a head region which is included in the image captured by a camera, sets a composition reference point P onto its longitudinal centerline CL and composites the selected images by blue screening along to the composition reference point P, thereby generating a composite image.例文帳に追加

そして、撮影室２に設けた画像処理手段は、カメラで撮影された撮影画像に含まれる頭部領域を抽出してその縦向き中心線上ＣＬに合成基準点Ｐを設定し、この合成基準点Ｐに合わせて前記選択画像をクロマキー合成することによって合成画像を生成する。 - 特許庁

The portable telephone 100 is composed of a portable telephone control part 101 to execute the function of the portable telephone such as receiving and making a call, a conversation monitoring part 102 to monitor start, continuity, and end of conversation, a Blue Tooth part 104, and a background sound control part 103 to instruct start and end of regeneration of background sound to a toilet room device.例文帳に追加

携帯電話機100は、着信・発信等の携帯電話の機能を実行する携帯電話制御部101、通話の開始・継続・終了を監視する通話監視部102、ブルートゥース部104、トイレルーム装置に背景音の再生の開始及び終了を指示する背景音制御部103とから構成されている。 - 特許庁

At the time of this memorial screening, an event that included Milkman SAITO and Masako TOGAWA, who were familiar with Nakahara as she played the second lead in "Ryojin Nikki," talked about Ko NAKAHIRA at her salon 'Blue room,' where many young film fan joined. 例文帳に追加

この回顧上映時には『猟人日記』に準主演するなどして中平作品とも関わりのあった戸川昌子が主催する文化サロン「青い部屋」にてミルクマン斉藤と戸川による中平康トークイベントも開催され、こちらも若い映画ファンを中心に賑わいを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal composition using a vegetable raw material, exhibiting a cholesteric phase at around room temperature, body temperature, etc., having a reflection color in a cholesteric reflection region over a wide range of red-green-blue-purple regulated by altering composition, and enabling a coated film exhibiting the cholesteric liquid crystal phase to be directly formed on a base material and the cholesteric phase to be fixed.例文帳に追加

植物性の原料を用い、室温や体温付近でコレステリック相を有する液晶組成物であって、組成を変えることで室温や体温付近で赤〜緑〜青〜紫の広範囲にわたるコレステリック反射帯域の反射色を制御することでき、基材上にコレステリック液晶相を呈する塗膜を直接形成し、コレステリック相を固定化することができる液晶組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable liquid crystal composition indicating a cholesteric phase at around room temperatures, while it can control reflected colors in cholesteric reflection zones over wide range of red-green-blue-purple by compositional change of the composition; and it can directly form and fix a coating film expressing the cholesteric liquid crystal phase on a target base material.例文帳に追加

室温付近でコレステリック相を示すとともに、組成物の組成を変えることで、赤〜緑〜青〜紫の広範囲にわたるコレステリック反射帯域の反射色を制御することができ、さらに、対象となる基材上に、コレステリック液晶相を呈する塗膜を直接形成し固定化することができる重合性液晶組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymerizable liquid crystal composition exhibiting a cholesteric phase at near room temperature, controlling a reflection color over a wide cholesteric reflection band region of red-green-blue-violet by varying a formulation of the composition, and further directly forming and also fixing a coating film exhibiting a cholesteric liquid crystal phase, onto a subjected substrate.例文帳に追加

室温付近でコレステリック相を示すとともに、組成物の組成を変えることで、赤〜緑〜青〜紫の広範囲にわたるコレステリック反射帯域の反射色を制御することができ、さらに、対象となる基材上に、コレステリック液晶相を呈する塗膜を直接形成し固定化することができる重合性液晶組成物を提供すること。 - 特許庁