「the Two Sides」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

both of the two concerned parties or sides 例文帳に追加

あちらとこちら - EDR日英対訳辞書

two sides of the front and back 例文帳に追加

表と裏の二つの面 - EDR日英対訳辞書

the area that is on the object that has been spanned between two things or sides 例文帳に追加

架け渡したものの上 - EDR日英対訳辞書

Outer sides are formed by the two oblique sides.例文帳に追加

この２本の斜辺によって外側辺が形成されている。 - 特許庁

There are two sides to the argument. 例文帳に追加

双方共に言い分がある. - 研究社 新和英中辞典

one side of the two sides of a pleated Japanese skirt 例文帳に追加

袴の脚を通す部分の片方 - EDR日英対訳辞書

the fighting between two opposing sides or parties 例文帳に追加

軍が兵器を用いて戦うこと - EDR日英対訳辞書

the angle formed where two sides of a solid body meet 例文帳に追加

立体の二側面の交わる稜 - EDR日英対訳辞書

In one embodiment, the grid 10 comprises a flat and generally rectangular frame having two long sides 11a, 11b and two short sides 12a, 12b, with a number of transverse ribs 13, 14 being provided between the two long sides 11a, 11b.例文帳に追加

この場合、２つの長辺１１ａ，１１ｂ同士の間には、多数の横断リブ１３，１４が設けられる。 - 特許庁

the place where the two sides of a collar meet at the front of an article of clothing 例文帳に追加

衣服の襟の合わさる胸元のあたりの部分 - EDR日英対訳辞書

of the sides, order or other thing with two opposing poles, the condition being inverted from the usual form 例文帳に追加

表裏,前後などがさかさまであること - EDR日英対訳辞書

The two gods swore the oath, being on opposite sides of Ame no Yasu-kawa River (the tranquil river of Heaven). 例文帳に追加

二神は天の安河を挟んで誓約を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(B) The two sides of the Triangle are things that are equal to the same. 例文帳に追加

（Ｂ）三角形の二つの辺は同一のものに等しい。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

There are two bridges for car traffic that connect the two sides of the Bosporus.例文帳に追加

ボスポラス海峡の両側をつなぐ自動車用の橋が２本ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the two short sides of the house, east and west, there were only two loopholes; 例文帳に追加

小屋の短い方の東と西側は、２つしか銃眼がなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The two sides 131, 131, and the two sides 132, 132 are in parallel with adjacent sides of the side surface 103 in which the opening 13 is formed.例文帳に追加

二辺１３１、１３１と、二辺１３２、１３２とは、設置面たる側面１０３において、隣接する辺と平行である。 - 特許庁

of two things, sides or ways, the condition of one being bad if the other is good 例文帳に追加

一方が良ければ他方が悪いこと - EDR日英対訳辞書

The two sides agreed on an across-the-board budget cut of 0.38 percent.例文帳に追加

両者は0.38%の予算一律カットで合意した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At first, the two sides expected a long drawn-out battle and took the fighting stance for it. 例文帳に追加

当初両者は持久戦の構えを取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket gates are located at two places, on the eastern and western sides. 例文帳に追加

改札口は東西2ヶ所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(B) The two sides of this triangle are things that are equal to the same. 例文帳に追加

（Ｂ）三角形の二つの辺は同一のものに等しい。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

The two countries fought on different sides. 例文帳に追加

両国は敵味方に別れて戦った. - 研究社 新和英中辞典

A free fight developed [ensued] between the two sides [teams]. 例文帳に追加

敵味方入り乱れての乱闘が始まった. - 研究社 新和英中辞典

The two sides are as different as heaven and earth. 例文帳に追加

表面と裏面は天地の差がある - 斎藤和英大辞典

the more conspicuous of two alternatives or cases or sides 例文帳に追加

2つの選択肢、事例、側のはっきりとした方 - 日本語WordNet

the angle inside two adjacent sides of a polygon 例文帳に追加

多角形の隣り合う2辺の内側の角 - 日本語WordNet

of the distance between two sides of an object, being great 例文帳に追加

物体の両面の隔りが大きいさま - EDR日英対訳辞書

of the order, sides or something having two opposing poles, being inverted, inside-out or in some other way inverted 例文帳に追加

表裏,前後などが逆であるさま - EDR日英対訳辞書

a roof or beam that connects the two sides of gate or other similar structure 例文帳に追加

冠木という,門などの一部分 - EDR日英対訳辞書

the point where two sides of a polygon intersect 例文帳に追加

多角形の隣り合う2辺の交わる点 - EDR日英対訳辞書

of two things that do not agree, the state of being on opposite sides 例文帳に追加

二つの物事が対立して一致しない状態 - EDR日英対訳辞書

a net used to dividing the court into two sides in games 例文帳に追加

バレーボールやテニスなどのコートの中央を区切る網 - EDR日英対訳辞書

Domestic and foreign policy are two sides of the same coin.例文帳に追加

内政と外交は、表裏一体であります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fuki means to do a business that is like two sides of the same coin. 例文帳に追加

富貴とは表裏一体の商売をしようという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Images of the lateral sides of two rollers 10 and 12 are picked up.例文帳に追加

２つのローラ１０，１２の側面を撮像する。 - 特許庁

trying to make out which were the two sides of it; 例文帳に追加

どっちがその両側になるのか、わからなかったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

(Z) The two sides of this Triangle are equal to each other. 例文帳に追加

（Ｚ）この三角形の二つの辺は、お互いに等しい。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

(Z) The two sides of this Triangle are equal to each other." 例文帳に追加

（Ｚ）この三角形の二つの辺は、お互いに等しい。」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

Clamping parts 4 are constituted on the tip end sides of the two clamping 2, and push-opening pieces 5 are arranged on the other end sides.例文帳に追加

該２枚の挟着片の先端側には挟着部を構成し、他端側には押開片を配設する。 - 特許庁

To provide an apron for a bathtub and the bathtub where changing to a bathtub with the apron at its one side, two sides, three sides or four sides at an installing site is easy by combining at least two kinds of the aprons for the bathtub even in the case of at least two sides.例文帳に追加

二方以上の場合にも２種類の浴槽用エプロンの組合せで、設置現場にて、一方、二方、三方、又は四方エプロン付浴槽への変更が容易な浴槽用エプロン及び浴槽。 - 特許庁

The top sides and bottom sides of two coils (2), inserted into an amorphous rolled core 1, are supported by coil supports (5).例文帳に追加

アモルファス巻鉄心１に挿入された２つのコイル（２）の上下をコイル支工（５）で支える。 - 特許庁

Two surface sides (A1 and A2) are separated by cutting off the gusset sides (C1-C7) when it is used.例文帳に追加

使用時には、マチ面（Ｃ１〜Ｃ７）を切り取って、２枚の表紙面（Ａ１，Ａ２）を分離する。 - 特許庁

The inspection data management device 2 receives the inspection data and the measurement instrument identification information, associates two sides with each other, and accumulates the two sides in the inspection data DB 22.例文帳に追加

検査データ管理装置２は、検査データと計測器識別情報とを受信し、互いに関連付けて検査データＤＢ２２に蓄積する。 - 特許庁

During the Heian period, both right and left sides had their own kojis but in the later period, one koji was in charge for the two teams. 例文帳に追加

平安時代は左右それぞれにいたが、のちに一人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, two parts of the inspection probe contact the sides of the groove.例文帳に追加

その後、検査用プローブの二つの箇所が、溝部の側面に当接する。 - 特許庁