「the first section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

three phrases in the first section of a tanka poem 例文帳に追加

短歌の初めの3句 - EDR日英対訳辞書

the first section of a communication 例文帳に追加

コミュニケーションの最初の部分 - 日本語WordNet

The construction of the first section was completed in 1993. 例文帳に追加

1993年に第一期工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper face of the second section at the first section side is set so as to be higher than the upper face of the first section.例文帳に追加

第２部分の、第１部分側の上面は、第１部分の上面より高い。 - 特許庁

The central section is positioned between the first section and the second section.例文帳に追加

中央セクションは、第１セクションと第２セクションとの間に位置する。 - 特許庁

The first way would be addressing by section.例文帳に追加

まず初めに、セクションでひきます。 - Gentoo Linux

The musical form of introduction - first vocal section - instrumental intermezzo - second vocal section. 例文帳に追加

前弾き-前唄-手事-後唄の楽式構造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stage is the largest section. 例文帳に追加

第１段は最も大きい部分です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The depression section is located below the first flat section at a first end where the first flat section and the depression section are contiguous.例文帳に追加

陥凹部は、第１の平坦部及び該陥凹部が隣接する第１の端部において第１の平坦部より下方に設置される。 - 特許庁

The probe insertion section is connected to a connection section between the first tube section and the second tube section, the first tube section adjacent thereto or the second tube section.例文帳に追加

プルーブ挿入部は、第１管部と第２管部との接続部又はその近傍の第１管部若しくは第２管部に接続されている。 - 特許庁

The control section controls the error correction part, the first command issue section and the second command issue section.例文帳に追加

制御部は、エラー訂正部、および第１、第２コマンド発行部を制御する。 - 特許庁

(Refer to the section of the first-order lighthouse for details.) 例文帳に追加

（詳細は、第1等灯台を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The global section of the file consists of any statement before the first TERM 例文帳に追加

このファイルのグローバルセクションは、最初のTERM - JM

We skipped the... repeated the first section, go directly to the lyrical section.例文帳に追加

スキップ最初の部分を繰り返して、すぐに歌詞へ行くこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first lever section 10 and the second lever section 20 are contained.例文帳に追加

第１のレバー部１０と、第２のレバー部２０とを含む。 - 特許庁

The first section and the second section are not superimposed on each other actually.例文帳に追加

第１区画と第２区画は事実上重畳しない。 - 特許庁

the first part or section of something 例文帳に追加

何かの最初の部分またはセクション - 日本語WordNet

The partition plate body 16 is composed of a first section 18 and a second section 19 continuing to the outside of the first section 18.例文帳に追加

仕切板本体16は第１部分18と第１部分18の外側に連なる第２部分19とよりなる。 - 特許庁

The computation section searches a first location from the system section and stores the first location at the storage section when the user selects the first button.例文帳に追加

演算部は、ユーザが第１ボタンを選択した際に、システム部から第１の場所を検索し、第１の場所を記憶部に格納する。 - 特許庁

A bottom section of the first projecting section is positioned below the bottom surface of the core layer 17 and a bottom section of the second projecting section is positioned higher than the bottom section of the first projecting section.例文帳に追加

第１の突起部の底部は、コア層１７の下面よりも下方に位置し、第２の突起部の底部は、第１の突起部の底部よりも上方に位置する。 - 特許庁

By default the screens referenced by the default Layout section are used, or the first Screen section when there are no Layout sections.例文帳に追加

Layoutセクションがない場合には、最初のScreenセクションが使われる。 - XFree86

the section that is between the first and second floors of a building例文帳に追加

一階と二階の間に造られた階 - EDR日英対訳辞書

On the top section of the first cap 8A, a frictional section 82A is installed.例文帳に追加

第１のキャップ８Ａの頂部に摩擦部８２Ａを設ける。 - 特許庁

She appears in the section on the tenson-korin (the descent of the Sun-Goddess's grandson to earth) and the section on Ugayafukiaezu (a god and the father of Jinmu, the legendary first emperor of Japan). 例文帳に追加

天孫降臨の段およびウガヤフキアエズの段に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a state where the movable section is sandwiched between the first fixing section and the second fixing section, a second base plate 36 used as the second fixing section is fixed on the first fixing section.例文帳に追加

可動部を第１固定部と第２固定部に挟む状態において、第２固定部である第２ベース板３６を第１固定部に固定する。 - 特許庁

The first adjusting section 82A is composed of a first receiving section 82U, a first thread section 82N and a first fixing section 82K, wherein the first thread section 82N is rotated along a thread groove, whereby the first receiving section 82U is moved in Y-direction.例文帳に追加

第１調整部８２Ａは、第１受部８２Ｕ、第１ねじ部８２Ｎ、及び、第１固定部８２Ｋを含んで構成され、第１ねじ部８２Ｂをねじ溝に沿って回転させることにより、第１受部８２ＵがＹ方向へ移動する。 - 特許庁

The boot mounting structure is provided with a first seal section S1 and a second seal section S2.例文帳に追加

第１シール部Ｓ１と第２シール部Ｓ２とを有する。 - 特許庁

The high resistance section Rb connects the first end section Eb1 and the second end section Eb2.例文帳に追加

高抵抗部Ｒｂは第１端部Ｅｂ１および第２端部Ｅｂ２を繋いでいる。 - 特許庁

The semiconductor section 105 is arranged so as to be sandwiched between the first conductor section 101 and the second conductor section 103.例文帳に追加

半導体部105は、第1導体部101と第2導体部103に挟まれて配置されている。 - 特許庁

In April, 1873, the University Section was changed, and First Junior High School of Fourth University Section was renamed First Junior High School of Third University Section. 例文帳に追加

1873年4月　大学区分画改正により、第三大学区第一番中学に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The (First Section of the) Tokyo Stock Exchange closed the day at 23,000, the year's high so far. 例文帳に追加

東証は 23,000 円の年初来の高値で引けた. - 研究社 新和英中辞典

This should be the first thing after the section used to introduce the module.例文帳に追加

このマクロはモジュールを紹介するsection の先頭に置かねばなりません。 - Python

The second flat section is raised above the first flat section.例文帳に追加

第２の平坦部は、第１の平坦部より上方に隆起している。 - 特許庁

A light shielding section 24 is arranged between the first light receiving section 18b and the first detection position 22.例文帳に追加

第１受光部１８ｂと第１被検知位置２２の間に遮光部２４を備える。 - 特許庁

By default the first Layout section is used.例文帳に追加

デフォルトでは、最初のLayoutセクションが使われる。 - XFree86

The vertical stay section 20 is constituted of a first vertical stay section 21 which projectes upward from the base section 15 and a second vertical stay section 22 which is connected with the distal end of the first vertical stay section 21, and at the same time, is connected with the lateral stay section 25.例文帳に追加

ベース部１５を、湾曲部５をその左右両側から挟み込む２枚の左挟込板１６ａ及び右挟込板１６ｂを有するように構成する。 - 特許庁

The yoke 5 is composed of a first yoke section 51 which covers the outside of the first coil section 41, a second yoke section 52 which covers the outside of the second coil section 42, and a connecting yoke section 53 which connects the first yoke section 51 and the second yoke section 52.例文帳に追加

ヨーク５は、第１コイル部４１の外側を覆う第１ヨーク部５１と、第２コイル部４２の外側を覆う第２ヨーク部５２と、第１ヨーク部５１及び第２ヨーク部５２を連設する連設ヨーク部５３とで構成されている。 - 特許庁

A pipeline connected to the first parallel pipe section 26, the bent pipe section 28, the second parallel pipe section 27 and the second fixed pipe section 24, in the order mentioned starting from the first fixed pipe section 22 is constituted.例文帳に追加

第１の固定管部２２から、第１の平行管部２６、曲管部２８、第２の平行管部２７、第２の固定管部２４に順次接続された管路を構成する。 - 特許庁

The first paragraph of this Section shall apply mutatis mutandis to compulsory licenses and to the right referred to in the first paragraph of Section 32. 例文帳に追加

第1段落は，強制ライセンス及び第32条第1段落にいう権利に準用される。 - 特許庁

Q4 In section 3.4.2.b "Setting the Dose for First-In-Human Administration," please explain within the document, using examples, rather than referring to the literature, because this section is the core of this Guidance. We would like you to provide specific illustrations of methodology.例文帳に追加

Q4 3.4.2.b ヒト初回投与量の設定について - 厚生労働省

The cover includes a first flat section 52, a second flat section 54 and a depression section 56 located laterally between the first flat section and the second flat section.例文帳に追加

カバーは、第１の平坦部５２と、第２の平坦部５４と、第１の平坦部及び第２の平坦部間に横方向に設置された陥凹部５６とを含む。 - 特許庁

The remote controller 10 comprises an operating section, a first communicating section, a clock, a storage section, and a control section.例文帳に追加

リモコン装置１０は、操作部と、第１通信部と、時計と、記憶部と、制御部とを含む。 - 特許庁

The electronic camera is provided with an image pickup section, a recording section, a first control section, an image processing section, and a monitor.例文帳に追加

電子カメラは、撮像部と、記録部と、第１制御部と、画像処理部と、モニタとを備える。 - 特許庁

To keep constant the opening angle between a first boom section and a second boom section.例文帳に追加

第１ブームと第２ブームとの開き角度を一定に保つ。 - 特許庁

The first D/A conversion section DAC1 includes a first capacitor array section CAR1 and a first switch array section SAR1.例文帳に追加

第１のＤ／Ａ変換部ＤＡＣ１は第１のキャパシターアレイ部ＣＡＲ１と第１のスイッチアレイ部ＳＡＲ１を含む。 - 特許庁