例文 (999件) |
the normalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30060件
an alternative to the normal procedure 例文帳に追加
通常の手続きに代わるもの - 日本語WordNet
a disturbance of the normal sleep pattern 例文帳に追加
正常な睡眠パターンの妨害 - 日本語WordNet
the normal prescribed duration of a game 例文帳に追加
定められた正規の試合時間 - 日本語WordNet
of something, the condition of differing markedly from its normal state 例文帳に追加
通常と著しく変わること - EDR日英対訳辞書
something of a variety that is different from the standard or normal variety 例文帳に追加
普通とは違った種類の物 - EDR日英対訳辞書
something that is considered normal in the world 例文帳に追加
世間で普通であるさま - EDR日英対訳辞書
of a flower, the state of blooming earlier than its normal flowering season 例文帳に追加
開花時期より早く咲くこと - EDR日英対訳辞書
the condition of having a body temperature that is lower than normal 例文帳に追加
体温が低いさま - EDR日英対訳辞書
the normal temperature of human blood 例文帳に追加
人間の血液の平常時の温度 - EDR日英対訳辞書
The blood test shows that everything is normal.例文帳に追加
血液検査はすべて正常です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Will it get back to the normal shape?例文帳に追加
元の形に戻りますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The blood test is normal. 例文帳に追加
血液検査結果は正常です。 - Tanaka Corpus
function registers the given function to be called at normal process termination, either via exit (3) 例文帳に追加
関数は、与えられた function を、exit (3) - JM
instead of the normal output. 例文帳に追加
通常の出力ではなく、 - JM
April, 1947: Mr. Yokota became the school head of Kyoto Normal School. 例文帳に追加
1947年4月:横田校長着任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The screen will go back to normal. 例文帳に追加
画面が通常の画面に戻る - 京大-NICT 日英中基本文データ
To improve the probability of normal re-pressurization.例文帳に追加
正常な再加圧の確率向上。 - 特許庁
The Kyoto Normal School had its roots in the Normal School of Kyoto Prefecture, which was established in 1876. 例文帳に追加
1876年(明治9年)創立の京都府師範学校を起源とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The latch latches a normal-data signal received and outputs the latched normal-data signal.例文帳に追加
ラッチ部は受信した正常データ信号をラッチして出力する。 - 特許庁
A normal range setting part 20 sets the normal range of the state signal.例文帳に追加
正常範囲設定部20は、状態信号の正常範囲を設定する。 - 特許庁
With the enactment of Normal School Order in 1886, the normal schools were divided into higher normal schools and ordinary normal schools. 例文帳に追加
1886年(明治19年)、師範学校令が制定され師範学校は高等師範学校と尋常師範学校に分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
toggle the line width between thick and normal [from thick to normal] 例文帳に追加
線の太さについて太いか通常かを[太いから通常に]切り換える - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Output a tab rather than a space before the text of a line in normal or context format. 例文帳に追加
normal 形式や context 形式で、テキストの前にスペースでなくタブを出力する。 - JM
April 1, 1898: It was renamed the Normal School of Kyoto Prefecture, according to Normal School Order 例文帳に追加
1898年4月1日:師範教育令に準拠し京都府師範学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The normal sender and a normal receiver hold a secret common key in advance.例文帳に追加
正規送信者と正規受信者は秘密共通鍵を事前に保持している。 - 特許庁
When the normal symbol performs stop display in a specific winning normal symbol in the normal state, the normal symbol variation time of a normal symbol game thereafter is reduced as compared to normal time.例文帳に追加
通常状態において、普通図柄が特定当り普通図柄で停止表示すると、それ以降の普通図柄遊技の普通図柄変動時間が通常時よりも短縮される。 - 特許庁
After shifting from the shortened variation mode to the normal variation mode, special performance is executed until the normal variation having the variation period as the normal variation period is produced and the normal mode performance is executed when the normal variation is produced.例文帳に追加
短縮変動モードから通常変動モードへの移行後、変動時間を通常変動時間とする通常変動を生ずるまで特殊演出を行い、通常変動を生ずると通常モード演出を実行する。 - 特許庁
In the case of the communication normal vehicle, a passage interruption bar 22b of the normal lane 2 which is one exit passageway opens to allow the communication normal vehicle to pass through the passage gate.例文帳に追加
通信正常車両は一方の出口通路である正常レーン2 の通行遮断バー22b が開き、通過できる。 - 特許庁
Also, according to processing in common between the time when normal pattern losing is determined and the time when short normal pattern winning is determined, one normal pattern variation pattern is determined from a plurality of normal pattern variation patterns for losing or short normal pattern winning.例文帳に追加
また、普図ハズレと決定されているときとショート普図当りと決定されているときとで、共通の処理に従って、複数のハズレ/ショート普図当り用の普図変動パターンの中から1つの普図変動パターンを決定する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |