「the normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The guides 20 and 30 are equipped with a normal article guide 20n for guiding a part of a predetermined height of the normal article on the side of the exclusion area 12.例文帳に追加

ガイド２０、３０は、排斥領域１２の側方において正常物品の所定高さの部分をガイドする正常品ガイド１２ｎを有する。 - 特許庁

The segment of the health condition is classified into, for example, good A, normal B and not normal C, according to the segment of the facility data.例文帳に追加

健康状態の区分としては、施設データの区分に従って、例えば、良好Ａ、普通Ｂ、不安Ｃに分類される。 - 特許庁

Since the potential of the signal electrode is lowered, as compared with that of normal display time, the potential at the non-selection is set to V_CH2 which is lower than that of normal display.例文帳に追加

このとき、信号電極電位は通常表示時より下がるので、非選択時電位も通常表示時よりも低いＶ_ＣＨ２とする。 - 特許庁

The artificial intervertebral motion disc provided with a locking means can conveniently limit the normal disengagement region of the articulation interface of the intervertebral disc in a normal use.例文帳に追加

人工動作椎間板にロック手段を設け、通常の使用中に椎間板の関節界面の通常の遊離範囲を便宜的に制限する。 - 特許庁

In the second normal game, when the number of tokens acquired reaches a predetermined number, the game state is returned to the first normal game.例文帳に追加

また、第２の通常ゲームではメダルの獲得数量が所定数量に達すると、ゲーム状態を第1の通常ゲームに復帰させる。 - 特許庁

Thereafter, the light emitting time of the normal light emission is determined, and the normal light emission is performed according to the determined light emitting time (S106).例文帳に追加

その後、本発光の発光時間を決定し、決定した発光時間で本発光を行う（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The directional control valve 12 is switched to a normal rotation position, and when the cooling fan 36 rotates in the normal rotation direction, the radiator 23 is cooled.例文帳に追加

そして切換弁１２が正回転位置に切り換えられ、冷却用ファン３６が正回転方向に回転すると、ラジエータ２３が冷却される。 - 特許庁

The plug terminal position controlling members cannot be reset to their positions without moving the plug terminal 3 to normal positions, thereby determine the normal positions of the plug terminal 3.例文帳に追加

プラグ端子３が正規の位置まで移動されないと端子位置規制部材を戻せないようにして、プラグ端子３の位置決めを行なう。 - 特許庁

The surface normal Lna of the optical element 20 and the diffractive surface normal Lnx are not on the same plane but crossed at a prescribed angle θ1.例文帳に追加

非対称光学素子２０の表面法線Ｌｎａと回折面法線Ｌｎｘとは同一平面上にはなく所定の角度θ１で交差している。 - 特許庁

To convert the first image data of the normal area other than the face area, a profile for the normal area is used for conversion.例文帳に追加

顔領域以外の通常領域の第１の画像データの変換を行う際には、通常領域用プロファイルを使用して変換を行う。 - 特許庁

An operation changing means 33 changes the operation condition between the normal operation mode to the energy saving mode which requires less energy consumption than the normal operation mode.例文帳に追加

運転切換手段33により、運転状態を通常運転とこの通常運転よりエネルギー消費の少ない省エネ運転とに切り換える。 - 特許庁

Pilot injection or multi injection is performed in the case of normal injection at the normal time, the multi injection is performed in the case of the pilot injection at the normal time, and the multi injection having increased number of micro injections is performed in the case of the pilot injection at the normal time.例文帳に追加

即ち、通常時に通常噴射の場合はパイロット噴射あるいはマルチ噴射にし、通常時にパイロット噴射の場合はマルチ噴射にし、通常時にマルチ噴射の場合は微少噴射回数を増やしたマルチ噴射にする。 - 特許庁

Even when the signal from one of the transmission apparatuses changes from the normal signal into "0", when the signal from the other transmission apparatus remains normal, the transmission apparatuses keep the output of the still normal signal as the received signal.例文帳に追加

一方の装置からの信号が正常な信号から“０”に変っても、他方の装置からの信号が正常なままであれば、依然として正常な信号を受信信号として出力し続ける。 - 特許庁

Thereafter, a nozzle 22 is moved so that the wire B is fed to the feed position used during the normal welding, the energy density of the laser beam A is increased to the intensity used during the normal welding, and the welding operation is shifted to the normal welding.例文帳に追加

その後、該ワイヤＢが定常溶接時の供給位置に供給されるようにノズル２２を移動させ、かつレーザー光Ａのエネルギ密度を定常溶接時の強さまで上昇させ、定常溶接に移行する。 - 特許庁

As the activities for inhibiting the reduction of function of the normal cells, an activity for inhibiting the offset of cell cycle, an activity for inhibiting the shortening of segmentation life of the normal cells or an activity for inhibiting the reduction of the survival rate of the normal cells are cited.例文帳に追加

前記正常細胞の機能低下を抑える作用としては、細胞周期の停止を抑える作用、正常細胞の分裂寿命の短縮を抑える作用、又は正常細胞の生存率の低下を抑える作用が挙げられる。 - 特許庁

The air passage parts 5 are biasedly disposed in the reverse direction to the normal rotation direction of the rotation drum with respect to the normal line S and the end parts 5a located on the rear tail side in the normal rotation direction come into contact with a barrier wall 8a of the jacket 6.例文帳に追加

通気部５は法線Ｓに対し回転ドラムの正転方向とは逆方向に偏倚して設置され、その正転方向後尾側に位置する端部５ａはジャケット６の隔壁８ａに接している。 - 特許庁

Even if the value of one counter is not in the normal range, if the value of the other counter is in a normal range, the value of the one counter in the normal range is written to the other counter to maintain the values of both counters in one value.例文帳に追加

また、一方のカウンタの値が正常範囲内になくても、他方のカウンタの値が正常範囲内にあれば、正常範囲内にある一方のカウンタの値を、他方のカウンタへ書き込み、両カウンタの値をいずれかの値に維持する。 - 特許庁

While the normal winning game state includes a normal closed period which is the period of maintaining a closed state after the normal variable winning ball device is opened, the normal closed period is 3 seconds, and is longer than 2 seconds from the start of the variable display of the special symbols to the end of the big winning game state.例文帳に追加

普通当たり遊技状態は、普通可変入賞球装置が開放された後に閉状態に維持される期間を普通閉鎖期間を含むが、普通閉鎖期間は３秒あり、特別図柄の可変表示の開始から大当たり遊技状態が終了されるまでの２秒よりも長い。 - 特許庁

Until the normal symbols are variably displayed for a predetermined number of times after the end of the normal winning game state, the one of a short variation time is selected for the variation pattern of the normal symbols differently from the time after the normal symbols are variably displayed for the predetermined number of times.例文帳に追加

普通当たり遊技状態が終了してから所定回数の普通図柄の可変表示が行われるまでは、所定回数の普通図柄の可変表示が行われた後とは異なり、普通図柄の変動パターンに変動時間の短いものが選択される。 - 特許庁

To provide a method of chemically analyzing the halogenated hydrocarbon such as pentachlorophenyl(PCP) and dioxin in the normal temperature and the normal pressure condition.例文帳に追加

ペンタクロルフェニル（ＰＣＰ）やダイオキシン等のハロゲン化炭化水素を常温常圧で化学的に分解する方法を提供する。 - 特許庁

During a period B (t2' to t3) for secondary transfer of the normal toner image thereafter, the secondary transfer roller is applied the normal polarity voltage 51.例文帳に追加

その後、通常のトナー画像の二次転写の期間Ｂ（ｔ２´〜ｔ３）では二次転写ローラに正規極性電圧５１を印加する。 - 特許庁

The normal rotation angle is calculated therein based on the two normal sine wave signals, even when one of the sine wave signals is abnormal.例文帳に追加

しかし、正弦波信号の１つが異常であっても、正常な２つの正弦波信号に基づいて正常な回転角度を算出できる。 - 特許庁

The leg power gradient may be small in a normal braking range and may be greater during sudden braking or the like than in the normal braking range.例文帳に追加

踏力勾配が常用ブレーキ範囲では小さく、急制動時等には常用ブレーキ範囲におけるより大きくなるようにしてもよい。 - 特許庁

The length of the normal vectors of a normal map is made different according to the textures of corresponding texture images.例文帳に追加

法線マップの法線ベクトルの長さを、対応するテクスチャ画像の質感の違いにより異ならせる。 - 特許庁

Normal signal of ignition action output from the drive circuit 5 to the ECU 6 is set to "shortened normal action signal IGf-0(Hi)" of the shortest discharge section.例文帳に追加

駆動回路５からＥＣＵ６に出力する点火動作の正常信号を、最短放電区間の「短縮正常動作信号ＩＧｆ−０（Ｈｉ）」とする。 - 特許庁

In the next symbol combination game, the normal variation sound 2 corresponding to the voice presentation data M2 is output as normal variation sound.例文帳に追加

そして、次回の図柄組み合わせゲームでは、音声演出データＭ２に対応する通常変動音２が通常変動音として出力される。 - 特許庁

According to a fail- safe program, the CPU 21 compares the normal rotation drive control signal Ua and the normal rotation monitor signal Ms1.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は、フェールセーフプログラムに基づいて、正転用駆動制御信号Ｕａと正転モニタ信号Ｍｓ１とを比較する。 - 特許庁

A normal access to the information management server 2 is led to the virtual normal server 21, while an unauthorized access is led to the virtual decoy server 22.例文帳に追加

情報管理サーバ２への正規アクセスは仮想正規サーバ２１へ誘導され、不正アクセスは仮想おとりサーバ２２へ誘導される。 - 特許庁

In the continuous type normal pressure superheated water vapor drying method and the device, the objects to be dried are continuously dried by a closed circuit system of normal pressure superheated water vapor.例文帳に追加

被乾燥物を常圧過熱水蒸気の閉回路系で連続的に乾燥させる連続式常圧過熱水蒸気乾燥方法及び装置である。 - 特許庁

On the other hand, when they are not normal, sub configuration data are read from the memory and whether or not the data are normal is judged (S109-S111).例文帳に追加

一方、正常ではない場合、サブコンフィグレーションデータをメモリから読み出し、データが正常であるか否かを判断する（Ｓ１０９〜Ｓ１１１）。 - 特許庁

When the operation result of the operation processing is normal, it is specified that the inputted prize ball command is normal.例文帳に追加

その演算処理の演算結果が正常なものである場合に、入力した賞球コマンドが正常なものであると特定する。 - 特許庁

Based on that brightness information, the normal direction and the edge information in the pixel targeted for processing are estimated by a normal direction estimation portion 13.例文帳に追加

その明るさ情報をもとに、処理対象画素における法線方向とエッジ情報が法線方向推定部１３で推定される。 - 特許庁

In the games, there are a normal game and a plurality of special games which are the games different from the normal game.例文帳に追加

遊技には、通常の遊技である通常遊技と、通常遊技とは異なる遊技である複数の特殊遊技とがある。 - 特許庁

When the normal delay service class exceeds the upper limit value in this case, the remaining normal delay service class band is assigned after a succeeding period.例文帳に追加

このとき、通常遅延サービスクラスが上限値に収まらなければ、残った通常遅延サービスクラスの帯域を次周期以降へ割り当てる。 - 特許庁

If the processed result is normal (Y at S710), the connection of the interconnection protective relay is switched to a normal mode (S711).例文帳に追加

処理結果が正常であれば（Ｓ７１０のＹ）、連系保護リレーの接続を通常モードに切り替える（Ｓ７１１）。 - 特許庁

Since the normal state of the resolver signal is determined, more proper resetting to the normal state becomes possible.例文帳に追加

レゾルバ信号の正常を判定しているので、より適切に正常状態へと復帰させることができる。 - 特許庁

The displacement of the air-polluting source room R can be changed to a normal mode and an increasing mode for increased displacement than the normal mode.例文帳に追加

空気汚染源室Ｒの排気量が、通常モードと、通常モードより多くなる増加モードとに変更可能である。 - 特許庁

After the reset release, the test mode setting signal TESTMODE[7:0] is fixed, and the normal external input terminal 1 can be used as a normal input terminal.例文帳に追加

リセット解除後は、テストモード設定信号TESTMODE[7:0]は固定され、通常外部入力端子１は通常入力端子として使用できる。 - 特許庁

In the case of the former, a normal processing means VP performs normal processing corresponding to the original musical performance data Dns.例文帳に追加

前者の場合は、通常処理手段ＶＰにおいて、本来の演奏データＤｎｓに対応した通常処理が実行される。 - 特許庁

Also, a hydrogen bond distance of water molecules present at the interface with the air bubbles is shorter than the hydrogen bond distance at normal temperatures and normal pressures.例文帳に追加

そして、気泡との界面に存在する水分子の水素結合の距離が、常温常圧であるときの水素結合の距離よりも短い。 - 特許庁

In the simultaneous observation mode, normal and special images obtained respectively by the image light of the normal and special illumination light are simultaneously displayed on a monitor 21.例文帳に追加

同時観察モードでは、通常、特殊照明光の像光によってそれぞれ得られる通常、特殊画像がモニタ２１に同時表示される。 - 特許庁

In this case, the color expression part 126 expresses unevenness by changing the state of shining light by using a normal map 136 for storing a normal of the object surface for each pixel.例文帳に追加

この際、画素ごとに対象物表面の法線を保持する法線マップ１３６を用いて光の当たり具合を変化させ凹凸を表現する。 - 特許庁

Thereafter, the normal piece 17 is pulled out and removed in the radial direction by using a gripping tool 55 provided in the normal piece 17.例文帳に追加

その後、通常ピース１７に設置した把持具５５を用いて通常ピース１７を半径方向に引き抜いて脱型する。 - 特許庁

When diagnosing that the FPGA 1 is normal based on operation of the watchdog timer 3, it is guaranteed that all the circuit blocks are certainly normal.例文帳に追加

ウォッチドッグタイマ３の動作に基づき正常と診断した場合には、全ての回路ブロックが必ず正常であることが保証される。 - 特許庁

The load unit 5 is configured to perform a switching operation between a normal mode and a power-saving mode based on an instruction to switch between the normal mode and the power-saving mode.例文帳に追加

負荷部５は、通常モードと省電力モードとの切換指示に基づき、それらで切り換え動作する。 - 特許庁