「the normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

He entered the Fukuyama branch of Hiroshima Prefectural Ordinary Normal School at the age of 17. 例文帳に追加

17歳で広島県立尋常師範学校福山分校に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was on board of Cruiser "Kasagi" (the normal cruiser class) during the Battle of Tsushima. 例文帳に追加

日本海海戦時には巡洋艦「笠置(巡洋艦)」に乗り組んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took charge of the retrials and direct appeals (to a senior official without going through the normal formalities). 例文帳に追加

裁判の再審・越訴に関する審理を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The normal school order was terminated after the education order was enacted in 1897. 例文帳に追加

1897年（明治30年）の師範教育令により、師範学校令は効力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokyo (Imperial Palace) is the residence of the Emperor during normal times. 例文帳に追加

皇居（こうきょ）は、天皇の平常時における住居である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentration of ghrelin in the blood of a subject is measured and compared with a normal value.例文帳に追加

患者の血液中のグレリン濃度を測定し、正常値と比較する。 - 特許庁

The watermark thus obtained is visible under the normal light.例文帳に追加

その結果得られる透かしは通常の光線のもとで目に見える。 - 特許庁

Shift to a normal mode occurs again when the value of the game number counter becomes [0].例文帳に追加

遊技数カウンタの値が「０」になると再び通常モードに移行する。 - 特許庁

The specific selection button 33b is formed larger than the normal selection button 33a.例文帳に追加

特定選択ボタン33bを通常選択ボタン33aより大きく形成する。 - 特許庁

It compares the recorded audio data with the operation sound in normal operation.例文帳に追加

記録した音声データを正常時の動作音と比較する。 - 特許庁

Therefore, the finger can be always abutted to the finger abutting face 4a in a normal attitude.例文帳に追加

したがって、指は常に自然な姿勢で指当て面４ａに当接する。 - 特許庁

The normal wiring processing is not executed before the high-speed wiring processing.例文帳に追加

通常配線処理は、高速配線処理より前に実行されない。 - 特許庁

Normal copying processing is performed when the case is not the one mentioned above (S8).例文帳に追加

そうでない場合には通常の複写処理を行なう（Ｓ８）。 - 特許庁

Signals of the gas flow and the molar mass are recorded during normal respiration.例文帳に追加

ガス流及びモル質量の信号は、通常呼吸の間に記録される。 - 特許庁

The barley black vinegar is contained at 5-15 wt.% at normal concentration in the product.例文帳に追加

製品に対して大麦黒酢を通常濃度で５〜１５％含有させる。 - 特許庁

In normal pressing, the general replay is started without giving the penalty.例文帳に追加

順押しの場合、通常リプレイを作動させてペナルティを与えない。 - 特許庁

The bending elastic modulus of the epoxy resin at normal temperature is made to be 5 GPa or less.例文帳に追加

エポキシ樹脂の常温での曲げ弾性率を５ＧＰａ以下する。 - 特許庁

The seal cap 57 is integrally connected to the normal rotation tine shaft 32.例文帳に追加

シールキャップ５７は正回転爪軸３２に一体的に連設する。 - 特許庁

Then, the nano-column 10 is formed thereon by the normal method.例文帳に追加

その上に、通常通りの手法でナノコラム１０を形成する。 - 特許庁

The number of normal priority revolution is set corresponding to the crank angle.例文帳に追加

正転優先回転数はクランク角に対応して設定する。 - 特許庁

It forms an angle of θ with the normal vector VN and the c axis vector VC.例文帳に追加

法線ベクトルＶＮ及びｃ軸ベクトルＶＣとは角度θを成す。 - 特許庁

Therefore, the normal machine can collect data from the failed machine.例文帳に追加

従って、正常機は、故障機からデータを回収することができる。 - 特許庁

The power consumption of the circuit is not increased during normal operation.例文帳に追加

また、通常動作時に回路の消費電力の増大を招くことはない。 - 特許庁

When the normal video signal is detected, the dubbing is resumed.例文帳に追加

通常のビデオ信号を検出したときは、ダビングを再開する。 - 特許庁

During a normal operating mode, the input signal comprises the calibration data.例文帳に追加

通常動作モードにおいて、入力信号が校正データを含んでいる。 - 特許庁

In the friction material composition, the rubber which is solid at normal temperature is a chlorinated butyl rubber.例文帳に追加

常温で固形状のゴムが、塩素化ブチルゴムである摩擦材組成物。 - 特許庁

The image processing part subtracts the FPN data from normal image data.例文帳に追加

画像処理部は通常画像データからＦＰＮデータを減算する。 - 特許庁

The silicon pot is set in the normal cooking pot to make a double pot.例文帳に追加

通常の調理鍋の中へ、シリコン鍋をセットして二重鍋とする。 - 特許庁

The wire 3 is used for normal overhead transmission line or the like.例文帳に追加

電線３は通常の架空送電線等に用いられる電線である。 - 特許庁

To enhance the possibility that a recorder can continue the normal recording action.例文帳に追加

記録装置が通常の記録動作を継続できる可能性を高める。 - 特許庁

By this action, the current does not flow to the LED 3, and it is turned off (normal).例文帳に追加

この動作により、ＬＥＤ３には電流が流れず消灯（正常）となる。 - 特許庁

In a normal time, the seat 8 covers a folded body of the air bag 4.例文帳に追加

平常時には、シート８がエアバッグ４の折畳み体を覆っている。 - 特許庁

In normal use, the control circuit 7 is set to the second operation mode.例文帳に追加

通常使用する場合、制御回路７を第２動作モードとする。 - 特許庁

It is determined based on the value after correction whether the catalyst is normal or abnormal.例文帳に追加

補正後の値に基づき触媒が正常か異常かを判定する。 - 特許庁

Further, the boundary wall portion has a bearing wall interposed between normal beams and the reversed beams.例文帳に追加

また、境壁部分には順梁と逆梁との間に耐力壁を配置した。 - 特許庁

When it is decided that the external device is OFF, the operation is performed in a normal mode.例文帳に追加

外部装置がＯＦＦと判断された場合は通常モードで動作を行う。 - 特許庁

The sliding rod energizes the hook into a lock position by a coil spring in a normal state.例文帳に追加

該摺動ロッドはフックを常態でロック位置にコイルバネで附勢する。 - 特許庁

The temperature stability in the normal operation can be also improved.例文帳に追加

通常運転時においても温度の安定性を高くできる。 - 特許庁

The value of the ALM report signal line A at normal operation is 'H'.例文帳に追加

正常稼働時のＡＬＭ報告信号線Ａの値は”Ｈ”である。 - 特許庁

In the normal correction, a correction prediction value is obtained by use of the prediction value.例文帳に追加

通常補正では、予測値を用いて補正予測値を得る。 - 特許庁

When the reception rejection is not set, the reception is made effective and normal reception (4) is performed.例文帳に追加

設定をしてなければその受信を有効とし、正常受信（４）となる。 - 特許庁

When pieces of the subscriber identification data match, the normal operation is performed.例文帳に追加

これらの加入者識別データが一致したとき、通常動作が行われる。 - 特許庁

In other cases, the mail is determined as a normal mail and transferred to the mail software.例文帳に追加

そうでなければ通常のメールと判定し、メールソフトウエアに渡す。 - 特許庁

If the data has periodicity, it is judged that the encoding and decoding function is normal.例文帳に追加

周期性があれば、符号・復号化機能は正常であると判断する。 - 特許庁

Thus, the IC card can keep the normal strength.例文帳に追加

これにより、ＩＣカードは通常の強度を保つことができる。 - 特許庁