「the terms」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For details, refer to the section for sushi terms. 例文帳に追加

詳しくは寿司用語を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terms and conditions of the use of a collective mark;例文帳に追加

団体商標の使用条件 - 特許庁

The following terms shall be null and void: 例文帳に追加

次の条件は無効とする。 - 特許庁

(3) Toward improving the terms of trade例文帳に追加

（3）交易条件の改善に向けて - 経済産業省

in the following terms: 例文帳に追加

——こんなことが書いてあったのだ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

(Cases where the Website Terms of Use is not likely to have been incorporated into the terms and conditions) . 例文帳に追加

（サイト利用規約が契約条件に組み込まれないであろう場合） - 経済産業省

(ii) Amendment to the Website Terms of Use stipulating the terms for continuous transaction 例文帳に追加

②継続的な取引についての条件を定めるサイト利用規約の変更 - 経済産業省

An coordinate term detection unit 162 detects terms, being included by the prescribed number or more in the collection of the document data including the subordinate terms, and differing from the terms to be retrieved and the subordinate terms, as the coordinate terms for the terms to be retrieved.例文帳に追加

等位用語検出部１６２は、下位用語を含む文書データの集合において所定個数以上含まれ、かつ、検索対象用語および下位用語とは異なる用語を検索対象用途の等位用語として検出する。 - 特許庁

In an exemplary method, a text search string can be normalized into searchable terms and the terms interpreted as either text search terms or attribute search terms.例文帳に追加

例示的方法では、テキスト検索文字列を正規化して検索可能な語とし、その語をテキスト検索語または属性検索語として解釈する。 - 特許庁

Therefore, many equestrian terms in Japan originate from the military terms. 例文帳に追加

そのため、用語の多くは、軍隊用語の流れを汲むものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we can agree on the terms and conditions of the purchase, we will write a contract of the purchase terms as agreed upon. 例文帳に追加

取引条件に合意すれば、取引内容を合意した契約書を作る。 - Weblio Email例文集

With regard to websites which intend to engage in transactions of sales of goods or provision of services, the Website Terms of Use (a document which includes the terms and conditions for the transactions such as "terms of use" ("riyo-kiyaku"), "terms and conditions" ("riyo-joken") or "service contract" ("riyo-keiyaku") and the like. Hereinafter collectively referred to as the "Website Terms of Use" ("Website riyo-kiyaku")) shall have binding force if the details thereof will be incorporated into the terms and conditions of the trade contract executed between such user and the website operator ("site-un'ei-sha") concerned. (Cases where the Website Terms of Use is deemed to be incorporated in the terms and conditions) . 例文帳に追加

物品の販売やサービスの提供などの取引を目的とするウェブサイトについては、利用者がサイト利用規約に同意の上で取引を申し込んだのであれば、サイト利用規約の内容は利用者とサイト運営者との間の取引契約の内容に組み込まれることにより拘束力を持つ。（サイト利用規約が契約条件に組み込まれると認められる場合） - 経済産業省

The total amount of lanthanum in terms of an oxide, aluminum in terms of an oxide and magnesium in terms of an oxide is 3.5 mass% or less.例文帳に追加

ランタンの酸化物換算量、アルミニウムの酸化物換算量およびマグネシウムの酸化物換算量の合計が３．５質量％以下である。 - 特許庁

In theological terms [In terms of theology, From the point of view of theologians] all the new astronomical discoveries were unforgivable. 例文帳に追加

神学の立場からいえば, 新しい天文学上の発見はすべて許し難いものであった. - 研究社 新和英中辞典

The western army won the Battle of Tanabe-jo Castle in terms of results but lost in strategic terms. 例文帳に追加

この田辺城の戦いは結果的には西軍の勝利であるが、戦略的には敗北であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Cases where it is doubtful to deem that the Website Terms of Use has been incorporated into the terms and conditions) . 例文帳に追加

（サイト利用規約が契約条件に組み込まれるか否かに疑問が残る場合） - 経済産業省

Japan will be able to become the world's Number One in terms of profit because it has already become the best in terms of quality.例文帳に追加

品質で世界一になれた日本であれば、利益で世界一になることも決して夢ではない。 - 経済産業省

Although this network has exceeded those of the United States or the EU in terms of investment, Asia lags behind these two regions in terms of consumption.例文帳に追加

その結果として、GDPで米国、EUに並び、投資では上回るものの、消費では大きく下回っている。 - 経済産業省

Terms representing forms of clothing, mainly the terms representing features of Wafuku will be shown below. 例文帳に追加

和服の特徴を表す言葉を中心に、衣服の様式を表す言葉をここに集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan is ready to make as much of a contribution to the Fund in terms of human resources as in terms of financial resources. 例文帳に追加

我が国は資金面のみならず、人材面でも同等の貢献を行う準備があります。 - 財務省

Field terms are extracted from a set of documents of the target field and stored as a set of field terms (S1).例文帳に追加

対象分野の文書集合から分野用語を抽出し、分野用語集合として格納する（Ｓ１）。 - 特許庁

(iii) Verification of terms and conditions upon transaction if the Website Terms of Use is amended 例文帳に追加

③サイト利用規約が変更されている場合の取引時点での記載内容の立証 - 経済産業省

Therefore, the terms as the number of hon (or dai) on exhibition and the number of hon (or dai) in production are the properly used expressions. 例文帳に追加

展示本（台）数、生産本（台）数という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of the number of legs, the tripod type constitutes the mainstream toro of the yukimi type. 例文帳に追加

足は3本のものが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terms of peace will depend on the issue of the war. 例文帳に追加

平和条件は戦争の成り行きによって決まる - 斎藤和英大辞典

The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.例文帳に追加

戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。 - Tatoeba例文

The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country. 例文帳に追加

戦勝国は敗戦国に講和条件を指令した。 - Tanaka Corpus

(i) the contents of the terms of trust after consolidation of the trusts; 例文帳に追加

一　信託の併合後の信託行為の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the contents of the terms of trust after the absorption-type trust split; 例文帳に追加

一　吸収信託分割後の信託行為の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the contents of the terms of trust after the creation-type trust split; 例文帳に追加

一　新規信託分割後の信託行為の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of the Contents, etc. of Changes to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust 例文帳に追加

投資信託約款の変更内容等の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

or ``flattening'',however, to avoid confusion, the terms used here are ``pickling'' and``unpickling''.This documentation describes both the pickle module and the 例文帳に追加

このドキュメントでは pickle モジュールおよび - Python

They are based on the records in "Kojiruien Bugi-bu" (The Martial Skills Part of The Dictionary of Historical Terms). 例文帳に追加

『古事類苑武技部』の記録を基にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The words seikoku wo iru (to the point) is one of the synonymous terms. 例文帳に追加

-同義語として正鵠を射るがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kind is the best in terms of the balance between the sweetness and sourness. 例文帳に追加

この種類が一番糖度と酸味のバランスが良い - 京大-NICT 日英中基本文データ

The King shall lay down the terms of subscriptions to the Collection. 例文帳に追加

国王は，公報の予約購読条件を規定する。 - 特許庁

in compliance with the terms and conditions of the agreements例文帳に追加

契約の期限と条件にしたがって - Weblio Email例文集

The reason is because I don't understand the technical terms. 例文帳に追加

なぜなら私は専門用語が分からないからです。 - Weblio Email例文集

I had them buy the bonds they had on the dealer's terms.例文帳に追加

所有する証券を仕切り売買で買い取ってもらった。 - Weblio英語基本例文集

The Allies dictated the terms of surrender to Japan. 例文帳に追加

連合軍は日本に降伏条件を指令した. - 研究社 新英和中辞典

I will undertake the work according to the terms. 例文帳に追加

条件によっては仕事をお引受けしてもよろしい - 斎藤和英大辞典

It is for the victor to dictate the terms of peace. 例文帳に追加

平和条件を指定するのは戦勝者 - 斎藤和英大辞典

The other party is anxious to settle the matter―come to terms. 例文帳に追加

先方では相談をまとめたがっている - 斎藤和英大辞典

The work is all right, but the terms are not satisfactory―not what I could wish. 例文帳に追加

仕事はよいが条件が思わしくない - 斎藤和英大辞典

The union and the company have come to terms on a new contract.例文帳に追加

組合と会社は新しい契約で合意した。 - Tatoeba例文