「the writer.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I can't figure out what the writer is trying to say.例文帳に追加

私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。 - Tatoeba例文

The writer does not always present life as it is.例文帳に追加

作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。 - Tatoeba例文

As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.例文帳に追加

作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。 - Tatoeba例文

The writer is said to have studied at a university in Germany when young.例文帳に追加

その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。 - Tatoeba例文

The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.例文帳に追加

人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。 - Tatoeba例文

the total output of a writer or artist (or a substantial part of it) 例文帳に追加

1人の作家あるいは芸術家の全作品（もしくは本質的な部分） - 日本語WordNet

a writer of paragraphs (as for publication on the editorial page of a newspaper) 例文帳に追加

（新聞の社説面で公開されるような）短い新聞記事の執筆者 - 日本語WordNet

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry) 例文帳に追加

詩を書く人（通常、この言葉は優れた詩を書く人を指す） - 日本語WordNet

English writer known for his interest in mythology and in the classics (1895-1985) 例文帳に追加

英国の作家で、神話と古典に興味のあることで知られる（1895年−1985年） - 日本語WordNet

an American writer of fiction who won the Nobel prize for literature in 1954 (1899-1961) 例文帳に追加

米国の小説家で、1954年にノーベル文学賞を受賞した（1899年−1961年） - 日本語WordNet

British writer who defended the Romanticism of Keats and Shelley (1784-1859 ) 例文帳に追加

英国の作家で、キーツとシェリーのロマン主義を防御した（1784年−1859年） - 日本語WordNet

Canadian writer noted for his analyses of the mass media (1911-1980) 例文帳に追加

カナダ人の作家で、マスメディアの分析で知られる（1911年−1980年） - 日本語WordNet

United States diplomat and writer about the Old South (1853-1922 ) 例文帳に追加

米国の外交官、作家で、オールドサウスについて書いた（1853年−1922年） - 日本語WordNet

Irish writer of the horror novel about Dracula (1847-1912) 例文帳に追加

アイルランドのドラキュラについてのホラー小説の作家（1847年−1912年） - 日本語WordNet

French writer who was the embodiment of 18th century Enlightenment (1694-1778) 例文帳に追加

フランス人の作家で、18世紀の啓蒙主義を体現した（1694年−1778年） - 日本語WordNet

English writer and a central member of the Fabian Society (1858-1943) 例文帳に追加

英国の作家で、フェビアン協会の中心的会員（1858年−1943年） - 日本語WordNet

a plan outlining the developmental structure of a writer's work 例文帳に追加

文章の組立てで,後の筋の展開のために前もってほのめかしておく事柄 - EDR日英対訳辞書

John Milton, arguably the best 17th century English writer例文帳に追加

おそらく17世紀最高の英国作家といえるジョン・ミルトン - Eゲイト英和辞典

A party was held in honor of the visiting writer. 例文帳に追加

来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。 - Tanaka Corpus

He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel. 例文帳に追加

彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。 - Tanaka Corpus

I can't figure out what the writer is trying to say. 例文帳に追加

私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。 - Tanaka Corpus

The writer does not always present life as it is. 例文帳に追加

作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。 - Tanaka Corpus

As a writer, she does not fit into any of the traditional categories. 例文帳に追加

作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。 - Tanaka Corpus

The writer is said to have studied at a university in Germany when young. 例文帳に追加

その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。 - Tanaka Corpus

A writer can write the files to physical files. 例文帳に追加

ライターは、ファイルの内容を物理ファイルに書き込むことができます。 - PEAR

Keisei was a person of talent being an accomplished waka poet as well as the writer of numerous books. 例文帳に追加

慶政は和歌を嗜み、豊富な著述活動を行った才人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writer of the texts: Aisen TAKASHIMA, Denpei JONO, Densuke NISHIDA, Jisuke OKADA, etc. 例文帳に追加

文章筆者：高畠藍泉、条野伝平、西田伝助、岡田治助など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the works of a writer, Kazuo OZAKI released as "Matsukaze" in 1971. 例文帳に追加

小説家の尾崎一雄の作品の一つで1971年に発表された『松風』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Zeami's (renowned Noh writer) time, it had been adopted in Sarugaku (form of theater popular during the 11th to 14th centuries) and Dengaku (style of dancing associated with rice planting rituals). 例文帳に追加

世阿弥の時代には、猿楽や田楽にとりいれられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Dado, features in "Kinsei Kijinden" (literally, "Stories of Recent Eccentric People") by the writer and poet Kokei BAN. 例文帳に追加

父駝堂は伴蒿蹊の『近世畸人伝』に取り上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though his directing work was in the doldrums, he left many masterpieces as a scenario writer. 例文帳に追加

監督作が不振ななか、シナリオ作家として数々の名作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1846, he served as an assistant writer at the Land Record Office of Satsuma Province. 例文帳に追加

弘化3年（1846年）から藩の記録所書役助として出仕する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around 1696, he affiliated with Kiseki EJIMA, the ghost-writer. 例文帳に追加

元禄9年（1696年）ころから代作者の江島其磧と提携した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teruteru bozu (a little hand-made doll made of white paper or cloth hanging outside of the window by a string) (Lyric writer: Rokuro ASAHARA; composer: Shinpei NAKAYAMA) 例文帳に追加

てるてる坊主（作詞：浅原六朗、作曲：中山晋平） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OE no Masafusa, a writer who lived in the Heian period, wrote "Yujo ki" (a document about prostitutes). 例文帳に追加

平安時代の文章家、大江匡房が『遊女記』を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the stance of each writer against a specific theme was different. 例文帳に追加

また個別のテーマに対する論者の姿勢も一人一人異なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio communication system 10 includes IC cards 1, and the reader/writer 20.例文帳に追加

無線通信システム１０は、ＩＣカード１とリーダライタ２０を含む。 - 特許庁

To objectively evaluate an ability of a writer based on the contents of a text.例文帳に追加

文章の内容に基づき書き手の能力を客観的に評価する。 - 特許庁

IC TAG READER/WRITER, AND APPARATUS HAVING THE SAME例文帳に追加

ＩＣタグ用リーダ／ライタ及びＩＣタグ用リーダ／ライタを有する装置 - 特許庁

ANTENNA FOR READER / WRITER AND ARTICLE CONTROL SHELF PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

リーダライタ用アンテナ、及びそれを備えた物品管理棚 - 特許庁

SERVO TRACK WRITER AND CHUCK FOR THE SAME例文帳に追加

サーボトラックライター及びサーボトラックライター用のチャック - 特許庁

To prevent the performance degradation of a reader/writer device with a built-in tag.例文帳に追加

内蔵タグを備えたリーダライタ機器の性能低下を防ぐこと。 - 特許庁

The placing table 5 is provided with a noncontact reader-writer 15.例文帳に追加

載置台５には非接触リーダライタ１５が備えられている。 - 特許庁

To specify the writer of data, based on writers and document data themselves.例文帳に追加

著者とドキュメントデータそのものからデータの著者を特定する。 - 特許庁

In this case, the reader/writer device 12 does not use radio wave.例文帳に追加

この場合はリーダライタ装置１２は電波は使用しない。 - 特許庁