「the writer.」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

SPINDLE DEVICE AND SERVO TRACK WRITER INCLUDING THE SAME例文帳に追加

スピンドル装置及びこれを備えたサーボトラックライタ装置 - 特許庁

INFORMATION WRITER/READER AND INFORMATION WRITING/READING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

情報書込／読出装置及びこれを用いた情報書込／読出システム - 特許庁

The reader/writer device B2 outputs a high frequency signal P1.例文帳に追加

リーダ・ライタ装置Ｂ２は、高周波信号Ｐ１を出力する。 - 特許庁

To facilitate confirmation of the communication range between a reader/writer and an RF tag.例文帳に追加

リーダライタとRFタグとの交信領域を容易に確認することができる。 - 特許庁

IC CARD READER/WRITER, AND DIRT DETECTION METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタ及びその汚れ検出方法並びにプログラム - 特許庁

The repeaters A and B constitute a reader/writer device 10.例文帳に追加

中継装置Ａと中継装置Ｂとは、リーダライタ装置１０を構成する。 - 特許庁

SERVO WRITER AND MANUFACTURING METHOD OF MAGNETIC TAPE USING THE SAME例文帳に追加

サーボライタ及びこれを用いた磁気テープの製造方法 - 特許庁

READER/WRITER AND AUTHENTICATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

リーダライタ装置及びそのリーダライタ装置を用いた認証システム - 特許庁

IC CARD TRAY, AND IC CARD READER/WRITER EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

ＩＣカードトレイ、ＩＣカードトレイを備えたＩＣカードリーダライタ - 特許庁

When a portable telephone terminal 100 is put over the reader/writer 200, the reader/writer 200 acquires a chip serial number from the portable telephone terminal 100 and requests a reader/writer managing device 300 to determine the acceptance/rejection of using the portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末１００をリーダライタ２００にかざすと、リーダライタ２００は、携帯電話端末１００からチップ製造番号を取得し、使用可否の判定をリーダライタ管理装置３００に要求する。 - 特許庁

The first reader/writer part is inquired to confirm whether a first RF tag reader/writer fails or not, and the reader/writer changeover part is instructed to use a second reader/writer control part when the failure is confirmed.例文帳に追加

第１リーダライタ制御部に問い合わせて第１ＲＦタグリーダライタが故障しているかどうかを確認し、故障したことが確認された場合には、リーダライタ切り替え部に対して第２リーダライタ制御部を使用するように指示する。 - 特許庁

When an electric wave is transmitted to the non-contact IC card transmitting and receiving circuit 101 from an external reader/writer, the reader/writer antenna 202 receives the electric wave, too, and an AC voltage is input to the reader/writer transmitting circuit 102.例文帳に追加

外部のリーダライタより非接触ＩＣカード送受信回路１０１に電波が送出されると、リーダライタ用アンテナ２０２にも該電波が受信され、リーダライタ送信回路１０２に交流電圧が入力される。 - 特許庁

To provide a moving machine, a reader/writer writing system and a reader/writer writing method, capable of readily transmitting writing data to a reader/writer without user's minding of correspondence relation between the reader/writer and authentication data necessary for the writing.例文帳に追加

リーダライタと書込みに必要な認証データとの対応関係をユーザが気にすることなく、手軽に当該リーダライタへ書込データを送信することができる移動機、リーダライタ書込システム及びリーダライタ書込方法を提供すること。 - 特許庁

The equivalent characters in a document whose writer is unknown (questioned document) and a document whose writer is known (reference document) are analyzed to check if the documents are written by the same writer, using pattern matching and quantitative values based on topology and statistics.例文帳に追加

筆者が特定できない文書（疑問文書）中の文字と筆者が特定できる文書（対象文書）の 同一文字を位相幾何学と統計学で解析し、同一筆者かどうかをパターン・マッチングと定量値で識別する方法。 - 特許庁

The reader/writer device 1 communicates with non-contact data carriers 2 and includes a reader/writer 3 and the antenna device 21 connected to the reader/writer 3.例文帳に追加

リーダライタ装置１は、非接触データキャリア２と通信を行う装置であって、リーダライタ３と、リーダライタ３に接続されたアンテナ装置２１とを備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an authentication method, a program, and an information processing system capable of limiting usage of a reader/writer function in each reader/writer function mounting device in the reader/writer function mounting device provided with a reader/writer function.例文帳に追加

リーダ／ライタ機能を備えたリーダ／ライタ機能搭載装置におけるリーダ／ライタ機能の使用をリーダ／ライタ機能搭載装置ごとに制限することが可能な情報処理装置、認証方法、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The reader/writer system includes a reader/writer (R/W) 100 for reading/writing information recorded on RF tags 200 attached to each of a plurality of envelopes (article) 35, and a PC (control means) 50 for controlling the reader/writer 100.例文帳に追加

複数の封筒（物品）３５にそれぞれ取り付けられたＲＦタグ２００に記録された記録情報を一括して読み書きするリーダライタ（Ｒ／Ｗ）１００と、このリーダライタ１００を制御するＰＣ（制御手段）５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a configuration for easily adding an antenna in a reader/writer without modifying the reader/writer in a system for transmitting/receiving a radio wave between the reader/writer and an ID tag.例文帳に追加

リーダライタとＩＤタグとの間で電波を送受信するシステムにおいて、リーダライタに変更を加えずに、そのリーダライタにアンテナを簡便に増設できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a reader-writer communication system switching method allowing switching to an optimal communication system with an IC card by guiding of a reader-writer, and the reader-writer.例文帳に追加

ＩＣカードとの間における通信方式をリーダライタの主導により最適なものに切り換えることの可能なリーダライタ通信方式切換方法及びリーダライタの提供。 - 特許庁

To provide a recording medium reader/writer using a recording medium reader/writer mounted on the other computer apparently as an external recording medium reader/writer.例文帳に追加

他のコンピュータに装着されている記録媒体読み書き装置をあたかも外付けの記録媒体読み書き装置として使用することが可能な記録媒体読み書き装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an RFID reader/writer device for reading and writing information of a memory inside an RFID tag by communicating with the RFID tag, an RFID reader/writer control method and an RFID reader/writer control program.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグと通信を行いＲＦＩＤタグ内のメモリの情報を読み書きするＲＦＩＤリーダライタ装置、ＲＦＩＤリーダライタ制御方法、及びＲＦＩＤリーダライタ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reader/writer for information storage medium, supporting a reader/writer main body so as to be in a proper direction even when the reader/writer is placed vertically or horizontally.例文帳に追加

リーダライタ本体を横置き、または縦置きにした場合でも、リーダライタ本体を適正な方向に向くように支持することの可能な情報記憶媒体用リーダライタを提供する。 - 特許庁

The reader/writer 211 receives a signal from the IC card 212, and based on the system by which a signal is received from the reader/writer 211 and the system specified by the designation information, the reader/writer 211 detects that a reader/writer simulator 111 and a card simulator 112 are interposed between the reader/writer 211 and the IC card 212 and are transmitting/receiving a signal.例文帳に追加

リーダライタ２１１が、ＩＣカード２１２からの信号を受信し、リーダライタ２１１が、リーダライタ２１１から受信した信号の方式と、指定情報により指定した方式とから、リーダライタ２１１とＩＣカード２１２との間に、リーダライタシミュレータ１１１とカードシミュレータ１１２が介在して信号を授受していることを検出する。 - 特許庁

Each of the IC cards counts the number of receptions of the polling whenever the polling is transmitted from a reader/writer, and if the number of waits of the polling R becomes equal to the number of receptions of the polling K by the reader/writer, the IC card transmits a response to the reader/writer for the first time.例文帳に追加

各ICカードは、リーダライタからポーリングが送信される度にポーリングの受信回数をカウントし、ポーリング待ち回数Ｒとリーダライタによるポーリングの受信回数Ｋとが一致した時に、はじめてリーダライタにレスポンスを送信する。 - 特許庁

The controller 12 feeds the reader/writer 11 with data on the quantity of state of the IC card 1, the reader/writer 11 or the controller 12 measured by the measuring device 14 during a transaction, and the reader/ writer 11 writes the data on the quantity of state into the memory in the IC card 1.例文帳に追加

制御装置１２は、ＩＣカード１、リーダライタ１１または制御装置１２のトランザクション中に測定装置１４で測定された前記状態量のデータをリーダライタ１１に供給し、リーダライタ１１は、前記状態量のデータをＩＣカード１内のメモリに書き込む。 - 特許庁

Run the examples in test (a DocTest object), and display the results using the writer function out. The examples are run in the namespace test.globs.例文帳に追加

test 内の例題 (DocTest オブジェクト) を実行し、その結果を出力用の関数out を使って表示します。 - Python

As for the names of the gods and the nicknames, although in the original text they are written in only kanji characters, the article's writer converts those to a mix of hiragana and kanji characters. 例文帳に追加

また、原文では祭神・別称を漢文で記載しているが、ここでは書き下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controlling part 10 also receives the amount information from the IC card reader/writer 3 and the paper money discriminating device and stores the amount information.例文帳に追加

また、ＩＣカードリーダ・ライタ３、紙幣鑑別装置５より金額情報を受け、蓄積する。 - 特許庁

Under the method, the loading of the card in a reader/writer is continuously checked and information concerning the fluid is acquired by reading the card.例文帳に追加

使用中、ステーションは、コンテナからリザーバへ流体を追加することをリクエストする。 - 特許庁

When the preconfirmation information transmitted from the reader/writer 3 coincides with the preconfirmation information stored in the memory, the IC card performs read/write processing on the basis of a command from the reader/writer 3, and the reader/writer 3 performs read/write processing of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードはリーダライタ３から送信された事前確認情報がメモリに記憶された事前確認情報と一致したとき、リーダライタ３からのコマンドにより読み書きの処理を行い、リーダライタ３はＩＣカードに対して読み書きのための処理を行う。 - 特許庁

The heart of this book is the story which the writer listened directly from Shinran after 'the Incident of Zenran.' 例文帳に追加

本書の内容は、「善鸞事件」の後に作者が親鸞より直接聞いた話による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 11th article, the writer explained each content of the different thoughts and the reason he judged that they were different and wrong. 例文帳に追加

第十一条以降は、異義を1つ1つ採り上げ、それについて逐一異義である理由を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first film after the establishment was the "First and Sequel of Sarutobi Manyuki" (Sarutobi's Travels) that used Shinzo YOSHIDA for the script writer. 例文帳に追加

設立第1作『猿飛漫遊記前後篇』は、脚本に吉田信三を起用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that young Nanboku also participated in the play as a writer of popular stories, whose name was written in the fifth line (the fifth most important) of the advertisement board. 例文帳に追加

この作品には、若き南北も五枚目の戯作者として上演に参加したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that after Ochi's death in 1906 he took over the post of the principle writer attached to the Kabuki-za Theater, but the details are unknown. 例文帳に追加

1906年に桜痴死後の歌舞伎座の立作者となったというが、このあたりの経緯は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shohon" (The copy faithful to the original classic) on Teiji-in uta-awase contains the diary written in "kana" (the Japanese syllabary), whose writer is said to have been Ise (a poetess). 例文帳に追加

証本には伊勢(歌人)によるものとされる仮名日記が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the preface of this record, the writer asserts that it was edited in the 7th century, earlier than the Chronicles of Japan. 例文帳に追加

これは、序文で『日本書紀』に先行する7世紀の編纂と主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The writer enters the contents of the content and a date requiring disclosure on the document paper P1.例文帳に追加

記入者は、文書用紙Ｐ１にコンテンツの内容や、その公開を希望する日時を記入する。 - 特許庁

The quantity of state is, for example, the temperature of the reader/ writer 11 or the IC card 1.例文帳に追加

前記状態量は、例えば、リーダライタ１１またはＩＣカード１の温度とする。 - 特許庁

The identification information on the documents 107 in the storage part 106 is read in to the reader/writer 100.例文帳に追加

保管部１０６内にある書類の識別情報は、リーダライタ１００で読み取られる。 - 特許庁

The reader/writer also notifies the identifier and an identification ID of its own and the like to the Web server 30.例文帳に追加

更に、この識別子や自己の識別ＩＤ等をＷｅｂサーバ３０に通知する。 - 特許庁

When detecting the abnormality of the RFID reader/writer 210, the shop system 20 notifies the center.例文帳に追加

店舗システム２０は、ＲＦＩＤリーダライタ２１０の異常を検出すると、センタに通知する。 - 特許庁

The holding member 52 holds the reader writer (R/W) 51 for the endoscope tag while inserted to the notch hole 54.例文帳に追加

保持部材５２は、内視鏡タグ用Ｒ／Ｗ５１を切り欠き穴５４に挿入した状態で保持する。 - 特許庁

The bit-inverted data is written to the memory part of the wireless tag through the reader/writer, and is read out again.例文帳に追加

リーダ／ライタを介して、ビット反転したデータを無線タグのメモリ部に書き込み、再度読み出す。 - 特許庁

The controller moves the reader/writer from the initial location of the reader/writer in synchronization with the RF-ID media to be inspected and returns the reader/writer to its initial location when the inspection of the RF-ID media is completed.例文帳に追加

コントローラは、リーダー・ライターの初期位置から検査対象である当該ＲＦ−ＩＤメディアと同期させてリーダー・ライターを移動させ、当該ＲＦ−ＩＤメディアの検査終了の後にリーダー・ライターを初期位置まで戻す。 - 特許庁