| 例文 |
thin upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 615件
anything like a thin cord, especially used for tying things up 例文帳に追加
物をつないだり,とめるためのひも - EDR日英対訳辞書
Yeah, but they can't a helicopter up that high because the air is too thin.例文帳に追加
空気が薄すぎて ヘリコプターでは行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A thin film web take-up apparatus includes a take-up roller taking up the thin film web intermittently fed out from the image forming apparatus.例文帳に追加
薄膜ウエブ巻き取り装置は、画像形成装置から間欠で送り出された薄膜ウエブを巻き取る巻き取りローラを備える。 - 特許庁
of a thin light object, to wave quickly up and down or backward and forward 例文帳に追加
薄いものや軽いものが小刻みに揺れ動く - EDR日英対訳辞書
the untidy guise of a women who ties up her clothes roughly using only a thin obi 例文帳に追加
女の,細帯を巻いただけのだらしない姿 - EDR日英対訳辞書
But we are filling up that thin shell of atmosphere with pollution.例文帳に追加
しかし、私たちは薄い大気圏層を 汚染しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The spheres intersect, and the planes of intersection are built up with thin laminae. 例文帳に追加
球は交差し、交差面を薄い膜板で作り上げます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The thin-film transistors include first PMOS pull-up thin-film transistors and first NMOS pass thin-film transistors.例文帳に追加
このような薄膜トランジスタは第1PMOSプルアップ薄膜トランジスタ及び第1NMOSパス薄膜トランジスタを有する。 - 特許庁
The thin film extending from the winding-up member 3 is held as the development thin film 2 while the thin film 5 is pressed by the retainer 4.例文帳に追加
押さえ具4による薄膜5の押圧状態で巻取り部材3から延びている薄膜を展開薄膜2として保持する。 - 特許庁
To provide a thin film forming apparatus and a thin film forming method, which suppress picking up of impurities into a thin film.例文帳に追加
薄膜への不純物の混入を抑制することができる薄膜形成装置及び薄膜形成方法等を提供する。 - 特許庁
A sensor inserting hole H of a cover C is blocked up by a seal thin film T.例文帳に追加
シール薄膜Tで、カバーCのセンサ挿入孔Hを塞ぐ。 - 特許庁
THIN CLEANER MAIN BODY INCLUDING THREE FUNCTIONS OF SWEEPING, SCRUBBING AND SUCKING UP例文帳に追加
掃く、拭く、吸い取る3機能を備えた、厚みの薄い掃除機本体 - 特許庁
A nonwoven fabric 320 is laid under the thin film and the thin film is taken up along with the nonwoven fabric 320.例文帳に追加
薄膜の下に不織布320をしき、第2ローラー324で薄膜を不織布320とともに巻き取る。 - 特許庁
Wooden frames 5 are heaped up in tiers on a pan 2 made of a thin iron plate.例文帳に追加
薄い鉄板製の皿2の上に木枠5を何段か積み上げる。 - 特許庁
a thing made up of two thin metal plates of different compositions, called bimetallic 例文帳に追加
熱膨張率が違う2種類の薄い金属板をはり合わせたもの - EDR日英対訳辞書
LONG SIZE ROLLING-UP METHOD OF THIN-NARROW TAPE AND LONG SIZE TAPE ROLLING-UP ARTICLE OBTAINED BY THIS METHOD例文帳に追加
薄厚、狭幅なテープの長尺巻き上げ方法、および該方法によって得られた長尺テープ巻上げ品 - 特許庁
The thin film web take-up apparatus has a dancer roller which is oscillatably supported between the image forming device and the take-up roller and is brought into contact with the thin film web to sag it while applying tension to the thin film web.例文帳に追加
また薄膜ウエブ巻き取り装置は画像形成装置及び巻き取りローラの間で揺動可能に支持され、薄膜ウエブに接触して撓ませるとともに、張力を与えるダンサローラを備える。 - 特許庁
SILICIDE THIN FILM SMOOTHLY GROWN UP ON SURFACE OF SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
基板表面に平滑に成長させたシリサイド薄膜及びその製造方法 - 特許庁
Paper tubes 1 having various shapes are formed by piling up several layers of thin paper through pasting.例文帳に追加
薄紙を何層にも糊付けして重ね、様々な形状の紙管を作る。 - 特許庁
for no expression of interest or amusement lighted up his thin and sickly face. 例文帳に追加
というのも、その子は痩せ細った顔に興味や喜びの色を見せないからだ。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
To certainly and automatically feed the thin slice prepared from an embedding block up to a liquid tank that performs stretching of the thin slice.例文帳に追加
包埋ブロックから作製された薄切片を、伸展を行う液槽まで確実に自動的に搬送すること。 - 特許庁
In the body part 1, a thin housing space S opened up to this outside is formed.例文帳に追加
本体部1内には、外部に開放された薄い収納空間Sが画成される。 - 特許庁
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. 例文帳に追加
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。 - Tanaka Corpus
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.例文帳に追加
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。 - Tatoeba例文
The first holder 1 has a winding rotator 6 for snappingly winding up one end 4a of the thin wire 4 to give a tension to the thin wire 4, and the first pulley member 17 for turning up and suspending the thin wire 4.例文帳に追加
また、第1保持体1は、細線4の一端4aを弾発的に巻き取って細線4に張力を与える巻取用回転体6と、細線4を折り返して懸架する第1プーリ部材17とを、有する。 - 特許庁
Plural conductive thin plates, the insulating body interposed between the thin plates and the spacer set up between the thin plate and the insulating body are arranged, and the protective plates are reinforced by the spacer.例文帳に追加
複数の導電性薄板と、薄板間に介在された絶縁体と、薄板と絶縁体との間に設置されたスペーサと、を配置し、スペーサは保護プレートを補強すること。 - 特許庁
To provide an FIMS system in which loading is possible in a style of building up multiple thin pods vertically.例文帳に追加
薄型のポッドを複数縦に積み上げる様式にてロード可能なFIMSシステムを提供する。 - 特許庁
To speed up film-forming by assuring good composition of a thin film and constantness in film thickness.例文帳に追加
薄膜の良好な組成と膜厚均一性を確保し、成膜速度を増大させる。 - 特許庁
A rotary drum 2 for winding up a thin film solar battery 1 is covered with a drum case 3.例文帳に追加
薄膜太陽電池1を巻き取る回転ドラム2は、ドラムケース3により覆われている。 - 特許庁
CORE FOR THIN COPPER FOIL OR COPPER FOIL LAMINATED BODY, AND TAKE-UP METHOD USING IT例文帳に追加
薄い銅箔又は銅箔積層体用巻芯およびそれを用いた巻き取り方法 - 特許庁
thin sheet of sponge cake spread with jelly and then rolled up to make a cylindrical cake 例文帳に追加
筒状のケーキを作るために、ゼリーが広げられて、次に巻かれたスポンジケーキの薄板 - 日本語WordNet
A thin (for example, up to 15 Å) silicon dioxide layer is formed on a substrate 102.例文帳に追加
薄い(例えば、〜15オングストローム)二酸化シリコン層が基板(102)上に形成される。 - 特許庁
Alternatively, the dimension up to the leading end from the base end of the thin-walled part 4a is set to 1 mm or below.例文帳に追加
あるいは、肉薄部2の基端から先端までの寸法を1mm以下とする。 - 特許庁
The above magnetic core is formed as a thin-type magnetic core by rolling up a soft magnetic alloy thin belt of width 5 mm or below.例文帳に追加
このような磁性コアでは例えば幅が5mm以下というような軟磁性合金薄帯が用いられ、薄型の磁性コアが構成される。 - 特許庁
A step-up DC-DC converting circuit is provided anew with a second n-type thin-film transistor N2 and a second p-type thin-film transistor P2.例文帳に追加
昇圧型のDC−DC変換回路に、第2のN型薄膜トランジスタN2、第2のP型薄膜トランジスタP2を新たに設ける。 - 特許庁
The tape-burnishing can be performed up to the outer circumferential end by forming the thin film up to the outer circumferential end, and the protective coating can be uniformly formed up to the outer circumferential end.例文帳に追加
また、薄膜を外周端まで形成することでテープバーニッシュを外周端まで行うことが可能となり、保護コートを外周端まで均一に塗ることが可能となる。 - 特許庁
The inner liner 20 which is molded into a thin sheet by a calender 12 is taken up on a take-up roll 22 with a silicone liner 30.例文帳に追加
カレンダー装置12でシート状の薄厚に成型されたインナーライナー20は、シリコンライナー30とともに巻取ロール22に巻き取られる。 - 特許庁
To provide a container convenient for use in storing, preserving and picking up edible paper-thin dried seaweed.例文帳に追加
食用乾燥板海苔の収納、保管及び、取出して使用するに便利な容器を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France