「this side」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This medicine has no harmful side-effects.例文帳に追加

この薬には有害な副作用がありません。 - Tatoeba例文

This medicine has no harmful side effects.例文帳に追加

この薬には有害な副作用がありません。 - Tatoeba例文

This has visual impairment as a side effect.例文帳に追加

副作用としては、視力障害があります。 - Tatoeba例文

This sets wideChars as a side-effect.例文帳に追加

このオプションは副作用として wideChars を設定する。 - XFree86

He is not likely to come back this side of noon.例文帳に追加

彼は正午までに帰ってきそうもない - Eゲイト英和辞典

I want to make sure this is the east side.例文帳に追加

ここが東側かどうか確かめたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This medicine has fewer side effects.例文帳に追加

こちらの薬の方が副作用は少ないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This patient's right side is paralyzed.例文帳に追加

この患者さんの右半身はマヒしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The side effect of this drug causes your headache.例文帳に追加

この薬の副作用で頭痛になるのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This side changes color when the coin is tilted.例文帳に追加

この面は銀貨を傾けると色が変わる。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is called Migimae, which literally means right-side before, because the right-hand side is wrapped over the body before the left-hand side, and not because the right-hand side is put on top of the left-hand side. 例文帳に追加

このことを、左よりも右を（空間的ではなく）時間的に前に体につけることから、右前という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the mixed rice lifter 2 is vertically provided on the operation side on this side of the machine body to discharge the removed foreign matter on this side of the machine body.例文帳に追加

その場合、混合米昇降機（２）を機体手前がわの操作がわに立設して除去した異物を機体の手前がわに排出する。 - 特許庁

This is geoffrey hinton here on the lefthand side.例文帳に追加

画面の左に出ているのが ジェフリー・ヒントンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should put this on the east side of your house window.例文帳に追加

それを 家の東側の窓に置くんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was supposed to be my side occupation例文帳に追加

この写真は、私の副業となるはずでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can someone fill in the other side of this '' ?例文帳に追加

この「=」の先を埋めてくれる人 誰かいるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now have a look at it from this side.例文帳に追加

それが ちょっと そっち側から 見てください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so how is knowing this side of stress going to make you healthier?例文帳に追加

ではストレスのこの面を知ると どうして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got her married in a village, this side of the border.例文帳に追加

国境の側の村で娘を 結婚させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the other side of the things that we like.例文帳に追加

これが私たちが好む世界の裏側です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is about being on the right side of history.例文帳に追加

歴史の正しい側に いることでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After this incident, the Kongobu-ji side (Hon-ji side, 本寺方) continued to fight against Daidenpo-in (inside, 院方), and this continued for a long time. 例文帳に追加

これより、金剛峯寺方（本寺方）と大伝法院（院方）の長く確執が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I suffer from side effects so I want to quit this medicine.例文帳に追加

副作用があるので薬をやめたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hair dye is on the right side of this aisle.例文帳に追加

白髪染めはこの通路の右側にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A less common side effect of this medicine is drowsiness.例文帳に追加

副作用で眠気を感じることがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One of the side effects of this medicine is auditory hallucinations.例文帳に追加

この薬の副作用の一つが幻聴です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But what if we can get through this... and there's life on the other side?例文帳に追加

これが終わったら... 生きているのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, an abdominal side connector 53 is attached to this bag side connector part 3.例文帳に追加

そして、このバッグ側コネクタ部３に、腹腔側コネクタ５３を取り付ける。 - 特許庁

This weaving machine A is equipped with a great number of reed constituent bodies 1 installed side by side.例文帳に追加

織機Ａは、多数の並設された筬構成体１を備えている。 - 特許庁

Although we always sit side by side, he has not approached me about this matter. 例文帳に追加

いつも隣の席に座りますけれども、何らお話はございません。 - 金融庁

There's a lot more wildlings on the other side of the wall than this side.例文帳に追加

壁の向こう側にはこちらがよりもずっと沢山の野人が居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An inner side rubber layer 1, a resin layer 2, and an outer side rubber layer 3 are formed in this order from an inner side.例文帳に追加

内側ゴム層１，樹脂層２，外側ゴム層３が内側から順に形成されている。 - 特許庁

For instance, the partition means repeats to move from the entrance side to the exit side, and after this, to return to the entrance side.例文帳に追加

例えば入口側から出口側まで移動し、その後に入口側に戻ることを繰り返す。 - 特許庁

This is situated in the east side of the precincts of the Temple at the foot of Mt. Wakakusa. 例文帳に追加

境内の東方、若草山麓にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This long screw is provided with a side surface fixing bracket.例文帳に追加

長螺子には側面固定用ブラケットを設ける。 - 特許庁

But if you carefully look at the righthand side of this image例文帳に追加

でも よく見るとこの写真の右手のほうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One other side effect of this approach using the parallel processing例文帳に追加

この同時並列処理システムの副次効果は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hidejii where is the east side of this house?例文帳に追加

あっ。 ねえ 秀ジイ この家の東側って どっち? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subaru, let's move this table to the side.例文帳に追加

すばるさ このテーブル このまま横向けちゃおうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wasn't this a holy war fought on the side of justice?例文帳に追加

これは 正義を貫く 聖戦ではなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you see, this is what we're doing on our side.例文帳に追加

これが私たちの側でやっていることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This yields a yearly drug market on the retail side例文帳に追加

違法薬物小売り市場の年間の取引は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this face, I can't be by her side.例文帳に追加

今の顔のままじゃ 彼女のそばにいれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This animal's going to go to the righthand side and poke his nose there例文帳に追加

この動物が右側の穴を鼻で突くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one's full. there's one about to load on the other side. lower!例文帳に追加

満員です 反対側にもあります 下げて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書