「this side」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This plunger sleeve is connected with a die at the front end side (left side in the figure) and a plunger tip is inserted from the rear end side (right side in the figure).例文帳に追加

このプランジャスリーブは、前端側（左側）において金型に接続され、後端側（右側）からプランジャチップが挿入される。 - 特許庁

This plunger sleeve is connected with a die at the front end side (the left side) and a plunger tip is inserted from the rear end side (the right side).例文帳に追加

このプランジャスリーブは、前端側（左側）において金型に接続され、後端側（右側）からプランジャチップが挿入される。 - 特許庁

The coolant flows from a side of the block side water jacket 6 to a side of the head side water jacket side via the inter-bore coolant passages 18, 20, 22 by this pressure difference.例文帳に追加

この圧力差によりボア間冷却液通路１８，２０，２２を介してブロック側ウォータジャケット６側からヘッド側ウォータジャケット側へ冷却液が流れる。 - 特許庁

In this bag, a back side 2 viewed from a front side 1 is longer than the front side, and an extension side of the back side can be folded and placed inside.例文帳に追加

正面１から見た場合の後面２を正面よりも長くし、後面の延長面を折り曲げて中に入れることができる袋又はバッグ。 - 特許庁

When an umbrella is put into a bag body 30 from above and drawn out to this side, rearward bag bodies 30 are also drawn out to this side.例文帳に追加

傘を上から袋体３０に入れて手前に引き出すと、後の袋体３０も手前に引き出されていく。 - 特許庁

This cable guide device 30 is provided with a four-side roller 35.例文帳に追加

ケーブルガイド装置３０は四面ローラ３５を有する。 - 特許庁

This sleeping mat has side bodies 1 and a pad 2.例文帳に追加

敷き蒲団Ｌは側体１と詰め物２とを有する。 - 特許庁

This electric line force converges on a transfer body 4 side.例文帳に追加

この電気力線は、転写体４側に収束する。 - 特許庁

Furthermore, this external housing also has a side face having a cavity.例文帳に追加

又、この外部ハウジングは、空洞をもつ側面も有する。 - 特許庁

For this reason, all of them were killed by the Koyasan side. 例文帳に追加

このため、高野山側によって全員討ち果たされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the battle was a fierce one where many soldiers on either side died. 例文帳に追加

互いに多数の死者を出した激戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was inlaid with silver, and on the front side the Chinese characters of '王賜□□敬安' (king bequeaths *** own this with respect) were inscribed, and the back side, '此(廷)(刀)□□□' (this (sword) ***) were inscribed. 例文帳に追加

銀象嵌（ぎんぞうがん）で、表面に「王賜□□敬安」、裏面に「此（廷）（刀）□□□」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto International Conference Center is located on the south side of this station. 例文帳に追加

国立京都国際会館は駅の南側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Hexi' and 'Xihe' meant the west side of this Yellow River. 例文帳に追加

「河西」「西河」はこの黄河の西側という意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the ignition timing is set to the advance side (S5).例文帳に追加

この場合、点火時期は進角側に設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

In this case, ignition timing is set to the delay side (S8).例文帳に追加

この場合、点火時期は遅角側に設定する（Ｓ８）。 - 特許庁

Additionally, this tire side wall constitutes its characteristics feature of being made of a compact body of this rubber composite for the tire side wall.例文帳に追加

また、このタイヤサイドウォール用ゴム組成物の成形体からなることを特徴とするタイヤサイドウォールである。 - 特許庁

This new work is performed along side old work. 例文帳に追加

この新しい作業は、古い作業と平行して行う。 - Weblio Email例文集

This village is perfect for those who want to have a country-side life. 例文帳に追加

この村は田舎暮らししたい人には最適です。 - Weblio Email例文集

This action swung many votes over to his side 例文帳に追加

この動作は、彼のサイドに多くの票を動かすだろう - 日本語WordNet

This gas lighter comprises the ignition lever on the side thereof.例文帳に追加

ライター側面に着火レバーを有するガスライターである。 - 特許庁

Mom had a side job all this time to make ends meet.例文帳に追加

母さん ずっと 内職で うちの家計 助けててさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This doping drug has a serious side effect.例文帳に追加

[テレビ]このドーピング剤には 深刻な副作用がありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kid, i've flown from one side of this galaxy to the other.例文帳に追加

坊主 俺はこの銀河中を 飛び回ってきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now she blamed this on my father's side, of course.例文帳に追加

もちろん、母は父方の責任だと非難しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, what if I come in on the left side, right... just down here, you see this right here例文帳に追加

もし俺がここの辺りをだな― こんな風に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you get to this corner, there's gonna be three offices on your left side.例文帳に追加

この角を曲がると 左側に3つの事務所がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. 例文帳に追加

こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。 - Tanaka Corpus

The city was well fortified except on this side. 例文帳に追加

その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。 - Tanaka Corpus

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.例文帳に追加

こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。 - Tatoeba例文

The city was well fortified except on this side.例文帳に追加

その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。 - Tatoeba例文

This corset laces (up) at the side. 例文帳に追加

このコルセットは横のところで締められるようになっている. - 研究社 新英和中辞典

the best French cuisine this side of Paris 例文帳に追加

パリまで行かなくても賞味できる最高のフランス料理. - 研究社 新英和中辞典

You can enjoy the best Italian cuisine this side of Rome.例文帳に追加

ローマまで行かないで最高のイタリア料理を味わえる - Eゲイト英和辞典

This balancer device 5 for an engine includes the drive side and the driven side balancer shafts 15, 25.例文帳に追加

駆動側及び従動側バランサ軸１５，２５を備えたエンジンのバランサ装置５である。 - 特許庁

According to this style, the honmaru and ninomaru are arranged side by side, and other kuruwas surround them. 例文帳に追加

本丸と二の丸が並び、その周辺を別の曲輪が取り囲む形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although we always sit side by side (during cabinet meetings), he has not approached me about this matter. 例文帳に追加

（閣議で）いつも隣に座っておりますけれども、そういう話はございません。 - 金融庁

In this adjusting screw 10, a left-thread part 13 at an upper side is made thicker than a right-threaded part 12 at a tip side.例文帳に追加

上側の左ねじ部１３は、先端側の右ねじ部１２よりも太い。 - 特許庁

This conversion may be executed by the station side apparatus or the subscriber side apparatus.例文帳に追加

この変換は、局側装置で行ってもよいし、宅側装置で行ってもよい。 - 特許庁

This damper 4 includes the one side member 44 and the other side member 40 relatively rotatable to this one side member 44.例文帳に追加

ダンパ４は、一方側の部材４４と、この一方側の部材４４に対して相対的に回動可能な他方側の部材４０とを備えている。 - 特許庁

In this system, in the apparatus of this invention, the visualization side or emulsion side of the base layer is inverted from the underside to the upper side.例文帳に追加

このシステムは、本発明の設備内で、基層を、画像化の側又は乳剤の側が下向きから乳剤の側が上向きに反転される。 - 特許庁

In the window, this side of the apparatus is made low and the rear side thereof is made high, and it automatically slides to this side in a state where the cover is closed.例文帳に追加

そしてこの窓は装置の手前側を低く後方側を高くしており、蓋を閉じた状態では自動的に手前側にスライドする。 - 特許庁

In this emission control device for an internal combustion engine, an upstream side O_2 sensor and a downstream side O_2 sensor are arranged on the upstream side and the downstream side of the NOx purifying catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化触媒の上流側、下流側には、それぞれ上流側Ｏ_２センサ、下流側Ｏ_２センサが配置される。 - 特許庁

This band window comprises a first side frame 10, second side frame 20 and connecting middle frame 30 inserted between the first and second side frames 10 and 20.例文帳に追加

第１側枠10と第２側枠20と第１，２側枠10，20間に介装させる連結中枠30とからなる。 - 特許庁

This cockpit door comprises a hinge on one side and a latch device operated from only the cockpit side on the opposite side.例文帳に追加

操縦室ドアは、片側にヒンジを有し、反対側に操縦室側からのみ操作されるラッチ装置を有する。 - 特許庁