「this time」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

This is also the first time I've been to this area. 例文帳に追加

私もこのあたりは初めて来ました。 - Tanaka Corpus

Is this what you've been searching for all this time? 例文帳に追加

これが、君が長い間探していたものですか。 - Tanaka Corpus

Is this the first time you've had this symptom? 例文帳に追加

この症状が出たのは初めてですか。 - Tanaka Corpus

As it requires much time in making this Kuden, this is only used for quality Buddhist altars. 例文帳に追加

手間がかかるため、高級品にしか用いられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On hearing this, the diver says with deep emotion, 'Something like this happened, a long time ago. 例文帳に追加

それを聞いた海女は「昔もそのようなことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I couldn't find any convenient time periods other than this time. 例文帳に追加

私はこの時間以外に都合の良い時間帯を見つけることができなかった。 - Weblio Email例文集

This time I had seeing you is the most important time for me. 例文帳に追加

私はあなたと出会えたこの時間がもっとも大事な時間です。 - Weblio Email例文集

I am remembering the time that I spent with you this time last year. 例文帳に追加

私は、昨年の今頃、あなたと一緒に過ごしたことを思い出しています。 - Weblio Email例文集

I am afraid I cannot give you a positive answer this time, but I hope to be able to next time. 例文帳に追加

今回は見送らせていただき、また次の機に是非お願い致します。 - Weblio Email例文集

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.例文帳に追加

別れたくないなら、私と過ごすか仕事漬けかどっちかにして。 - Tatoeba例文

Do you realize what time it is? What were you up to at this time of night?例文帳に追加

今何時だと思ってんの？ こんな時間までどこ行ってたの？ - Tatoeba例文

(2) The periods of time specified in the preceding paragraph of this Article shall not include the period of time set forth in the following: 例文帳に追加

２　前項の期間には、次に掲げる期間を含まないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

tv_sec#define ut_addr ut_addr_v6[0] This structure gives the name of the special file associated with the user's terminal, the user's login name, and the time of login in the form of time (2). 例文帳に追加

形式での)ログイン時刻がわかる。 - JM

The amount of time to add to UTC to get standard time in this zone. 例文帳に追加

このゾーンの標準時刻を得るために、 UTC に加える時間。 - JM

Override this method to validate the time tag in a channel-specific validator. 例文帳に追加

チャネル固有のバリデータでこれをオーバーライドし、time タグを検証します。 - PEAR

Different background and time from the previous reconstruction, it was not pursued as intended this time. 例文帳に追加

この時は時代背景も違い、復興事業はなかなか進まなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Saionji also attended the meeting as a Genro for the first time. 例文帳に追加

このときの会議には西園寺もはじめて元老として出席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From time to time, Yamatoji Rapid Service waits for the passing of trains on the Nara Line at this station. 例文帳に追加

また、大和路快速が当駅で奈良線を待避することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The registration of a trade mark may be renewed from time to time in accordance with this Act.例文帳に追加

(2) 商標の登録は本法に従って随時更新することができる。 - 特許庁

When a delay time t1 passes at T2 at this time (T3), the vacuum solenoid valve is turned off.例文帳に追加

このときT2から遅延時間t1経過した場合T3、真空電磁弁をオフする。 - 特許庁

For example, this time interval includes a time interval not more than one heartbeat.例文帳に追加

例えば、この時間間隔は１心拍以下の時間間隔を含む。 - 特許庁

By this, the signaling of the time is stopped and released at the time desired by the user.例文帳に追加

このため、使用者が望む時刻に報時の停止とその解除がなされる。 - 特許庁

The time when contact of the development roller is started is delayed by this time.例文帳に追加

この時間だけ現像ローラの当接を開始する時期を遅らせる。 - 特許庁

It is not necessary to make the probe time all the same at this time.例文帳に追加

この際、プローブ時間は、すべて同じにする必要はない。 - 特許庁

At this time, the engine controller 5 simultaneously causes a timer 21 to count time.例文帳に追加

このとき、エンジンコントローラ５は同時にタイマ２１をカウントさせる。 - 特許庁

When destroy time bt passes at T6 at this time (T7), the destroy solenoid valve is turned off.例文帳に追加

このときT6から破壊時間bt経過した場合T7、破壊電磁弁をオフする。 - 特許庁

This real time clock RTC 2 with an error correction function forms a real time clock.例文帳に追加

誤差補正機能付きＲＴＣ２はリアルタイムクロックを生成する。 - 特許庁

At this time, an automatic direct debit from the account contract is also made at the same time.例文帳に追加

このとき同時に当該口座からの自動引き落とし契約も締結する。 - 特許庁

In this process, Σ represents integration from a reference time after a start to the present time.例文帳に追加

ここで、Σは、スタート後の基準時から現時点までの積分を示す。 - 特許庁

(2) The periods of time specified in the preceding paragraph of this Article shall not include the period of time set forth in the following: 例文帳に追加

２ 前項の期間には、次に掲げる期間を含まないものとする。 - 経済産業省

Prior to this time, only monks of Ming dynasty had served in this position, so this was the first time this honor was given to a Japanese monk. 例文帳に追加

これは、それまで明国出身の僧が務めていたもので、日本人としては初めての栄誉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, exposure time Te is set longer than the time for wavelength scanning.例文帳に追加

このとき、露光時間Ｔｅは、波長走査が行われる時間よりも長く設定される。 - 特許庁

At this time, time information is sent from a time output part 105 to a pattern storage part 106.例文帳に追加

その際、時間出力部１０５から時間情報がパターン記憶部１０６へと送られる。 - 特許庁

At this time, the details including the distribution areas, number of the sheets to be distributed, the time for distribution, etc., of the next time are stated.例文帳に追加

その際、次回の配布地域、配布枚数、配布時期等詳細を記載する。 - 特許庁

If this time difference is equal to or over a desired time, the timer 20 terminates the time measurement process.例文帳に追加

この時刻差が所望時間以上ならば、タイマーの時間計測処理を終了する。 - 特許庁

This is the first time I wanted to quit a job this fast.例文帳に追加

こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。 - Weblio Email例文集

I know that this is a terribly busy time for you but, please handle this matter. 例文帳に追加

大変お忙しい中恐縮ですが、ご対応よろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

This was the first time I have ever studied this much in my life. 例文帳に追加

私がこんなに勉強したのは生まれて初めてのことだった。 - Weblio Email例文集

This will be the first time we have held a conference like this. 例文帳に追加

このようなカンファレンスを開催するのは今回が初めてです。 - Weblio Email例文集

This was the first time this issue was raised in Japan so it received a lot of attention. 例文帳に追加

これは日本で初めての案件だったので注目を集めました。 - Weblio Email例文集

This trip this time wasn't for normal travel, it was for my first concert tour in my life. 例文帳に追加

今回の旅は普通の旅行ではなく、人生初の演奏旅行でした。 - Weblio Email例文集

This is the first time that we are running tests in this factory. 例文帳に追加

この工場で私たちが試験をするのは今回が初めてです。 - Weblio Email例文集

Follow the directions above, although this time choose the Label option. This will enter the Disk Label Editor. 例文帳に追加

同じ手順を踏んで今度は Labelオプションを選択し、 Disk Label Editor に入ります。 - FreeBSD

This was because the liquor market was being saturated around this time. 例文帳に追加

というのも、このころには酒類市場は飽和に達しつつあったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to be the first time this region was called Taniwa (田庭). 例文帳に追加

これがこの地が田庭と呼ばれるようになった起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス