「throttle stem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A left turn unit 212 equipped with a lever is fixed to a left throttle shaft associated with a valve stem of a throttle body in a left side.例文帳に追加

左側のスロットルボデーの弁軸に連動する左スロットルシャフトには、レバーを具備する左回動体（２１２）が固定されている。 - 特許庁

At least two circular magnetic circuit components are disposed to sandwich a circular magnet fixed to the throttle valve stem in a direction along a rotation axis of the throttle valve stem.例文帳に追加

スロットル弁軸に固定された円弧状の磁石をスロットル弁軸の回転軸線に沿った方向で挟むように少なくとも２つの円弧状磁気回路構成部材を配置した。 - 特許庁

A follower 29 supported on the throttle valve 12 is engaged with a cam plate 10 free to revolve around a valve stem 43 of the throttle valve 12 as its center.例文帳に追加

絞り弁１２の弁軸４３を中心として回動可能のカム板１０に、絞り弁１２に支持したフオロア２９を係合する。 - 特許庁

ROTATION ANGLE DETECTION DEVICE, ELECTRONIC CONTROL THROTTLE VALVE DEVICE, MANUFACTURING METHOD FOR SENSOR DETECTING ROTATION ANGLE OF THROTTLE VALVE STEM, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

回転角検出装置，電子制御スロットル弁装置，スロットル弁軸の回転角度を検出するセンサの製造方法及び内燃機関 - 特許庁

The intake air passage 2 of a body 1 is opened/closed by a butterfly type throttle valve 4 fitted to a throttle valve stem 3, a cam lever 7 is disposed at the end part 3a of the throttle valve stem 3, and a microswitch 8 is disposed at the side of the body 1.例文帳に追加

ボデー本体１の吸気路２は絞り弁軸３に取着されたバタフライ型の絞り弁４によって開閉され、絞り弁軸３の端部３ａにカムレバー７が配置され、ボデー本体１の側部にマイクロスイッチ８が配置される。 - 特許庁

The stem of the choke valve is rotatably energized to a full opening position by spring force, and a valve stem 13 of the throttle valve 5 is rotatably energized to a closing position by the spring force.例文帳に追加

チヨーク弁の軸をばねの力により全開位置へ回転付勢し、絞り弁５の弁軸１３をばねの力により閉位置へ回転付勢する。 - 特許庁

A right turn unit 202 equipped with levers 206, 207 is fixed to a right throttle shaft 204 associated with a valve stem of a throttle body 67 in a right side.例文帳に追加

右側のスロットルボデー（６７）の弁軸に連動する右スロットルシャフト（２０４）には、レバー（２０６，２０７）を具備する右回動体（２０２）が固定されている。 - 特許庁

By this arrangement, a position of the supporting section 50 with respect to a valve stem 12 of a throttle valve 11 is stabilized when the cover member 4 is mounted on the throttle body 14.例文帳に追加

これにより、カバー部材４をスロットルボディ１４に取り付けたとき、スロットル弁１１の弁軸１２に対する支持部５０の位置が安定する。 - 特許庁

An air passage 35 crossing a throttle valve stem 8 is connected to a throw port chamber 28 and an air introduction passage 38 communicated in a throttle valve high opening area with the air inlet side of an air passage 35 and the throw port chamber side and cutting off other than the above is situated on a throttle valve stem 8.例文帳に追加

絞り弁軸８を横断させた空気通路３５をスローポート室２８に接続し、絞り弁高開度域で空気通路３５の空気入口側とスローポート室側とを連通するがそれ以外は遮断する空気導通路３８を絞り弁軸８に設けた。 - 特許庁

When rotating the lever joined to the stem of the choke valve against the spring force at closing operation time of the choke valve, a throttle valve lever joined to the valve stem 13 of the throttle valve 5 is driven in the opening direction by the lever, and the throttle valve lever is engaged with a cutout arranged on the tip of the lever.例文帳に追加

チヨーク弁の閉操作時、チヨーク弁の軸に結合したレバーをばねの力に抗して回動すると、レバーにより絞り弁５の弁軸１３に結合した絞り弁レバーが開方向へ駆動され、かつレバーの先端に設けた切欠に絞り弁レバーが係合される。 - 特許庁

To provide a butterfly-type throttle valve capable of improving reliability of securing a valve element relative to a valve stem.例文帳に追加

弁軸に対する弁本体の固定にかかる信頼性を向上することのできる蝶弁式絞り弁を提供する。 - 特許庁

A pulley 64 driven by a throttle wire 53 interlocking with the motion of a throttle lever 12a is mounted on the stem 61 of throttle valve in one position between adjoining ones 36A and 36B, or 36B and 36C, of the throttle bodies 36A-36C mating with the cylinders S1-S3 of an engine 6.例文帳に追加

エンジン６の各気筒Ｓ１〜Ｓ３に対応するスロットルボディ３６Ａ〜３６Ｃにおける隣り合うスロットルボディ３６Ａと３６Ｂ、又は３６Ｂと３６Ｃの間のいずれか１箇所のスロットルバルブ軸６１に、スロットルレバー１２ａの操作に連動するスロットルワイヤー５３で駆動されるプーリ６４を取付ける。 - 特許庁

As a result, the concentricity through the intermediate shaft 13, the output shaft of the actuator and the valve stem of the throttle valve can be maintained.例文帳に追加

この結果、中間シャフト１３と、アクチュエータの出力軸およびスロットルバルブの弁軸との同軸度を維持することができる。 - 特許庁

Further, A return spring 14 to energize the valve element 10 toward the fully closing side is mounted between a throttle body 1 and the valve stem 9.例文帳に追加

また、スロットルボディ１と弁軸９との間には弁体１０を全閉位置側に向けて付勢する戻しばね１４を取り付ける。 - 特許庁

A throttle body 1 is integrally formed with a circuit case 5, arranged in parallel a valve stem 8 and stores a motor drive circuit 19 in the inside.例文帳に追加

スロットルボディ１には、弁軸８と並列に配置して回路ケース５を一体に形成し、その内部にモータ駆動回路１９を収容する。 - 特許庁

A valve stem 65 of a throttle valve 64 disposed in the intake passage 25 has restrictions 63 and 69 at respective intersecting portions with the pressure regulating passage 61 and the fuel passage 21.例文帳に追加

吸気路２５に配設した絞り弁６４の弁軸６５の調圧通路６１と燃料通路２１との交差部にそれぞれ絞り孔６３，６９を設ける。 - 特許庁

To provide a butterfly type throttle valve capable of enhancing the easiness in installing a valve element on a valve stem and also its fixing strength while the number of component parts is decreased.例文帳に追加

部品点数を削減しながらも、弁軸に対する弁体の組付性及び固定強度を向上することのできる蝶弁式絞り弁を提供する。 - 特許庁

A groove 51 for forming a passage 50 for throttle in a valve closed state is formed in at least one of a valve seat 39 of the dry valve 9 and a valve stem 21 of the dry valve 9.例文帳に追加

ドライ弁９の弁座３９および弁棒２１の少なくとも一方に、弁閉状態にて絞り用通路５０となる溝５１を形成する。 - 特許庁

The stem is manufacture, in such a way that a steel plate is formed in a stepped cylindrical pipe through throttle working, and its stepped part is extended into an elongated shape.例文帳に追加

また、ステムの製造方法として、鋼板を絞り加工によって段付の円管とし、その段の部分を扱いて細長く伸長させたものである。 - 特許庁

The recirculating control valve 20 including a valve stem 22 having a valve element 21 arranged for opening/closing a recirculation port 7 and an actuator part 23 capable of moving the valve stem 22 to the axial direction is assembled on a body 1 holding an intake throttle valve 10.例文帳に追加

還流制御弁２０は、還流口７を開閉可能な弁体２１を配設させた弁軸２２と、弁軸２２を軸方向に移動可能なアクチュエータ部２３と、を備えて、吸気絞り弁１０を保持したボディ１に組み付けられる。 - 特許庁

The throttle valve 20 is equipped with the valve stem 15 crossing the suction passage 13 of an internal-combustion engine and the valve element 17 to adjust the rate of suction flow flowing through the suction passage 13 by turning together with the valve stem 15.例文帳に追加

絞り弁２０は、内燃機関の吸気通路１３を横切る弁軸１５と、その弁軸１５と一体的に回動することにより吸気通路１３を流れる吸気流量を調整する弁体１７とを備える。 - 特許庁

The motor case 110 storing the motor 5 has flat opposed inner faces 110a, 110b corresponding to the shape of the motor housing, and it is arranged on the side wall of the throttle body 100 to cross a line perpendicular to a throttle valve stem 3.例文帳に追加

モータ５を収容するモータケース１１０がモータハウジングの形状に合わせた扁平な対向する内面１１０ａ，１１０ｂを有してスロットルボディ１００の側壁に絞り弁軸３と直交する線に交わるよう配置される。 - 特許庁

A valve opening sensor 30 which is turned in an interlocking manner with a valve stem 8 to support a throttle valve to detect the valve opening is mounted on a cover accommodation part 40A of a cover 40.例文帳に追加

絞り弁を支承する弁軸８に連動して回転し絞り弁開度を検出する弁開度センサ３０はカバー４０のカバー収納部４０Ａに取付けられる。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of reducing mounting work of a link mechanism of a valve stem in a throttle body of a four cycle V-engine, number of part items, arrangement space, etc.例文帳に追加

Ｖ型４サイクルエンジンのスロットルボデーの弁軸のリンク機構の取付作業、部品点数や配置スペースなどを削減することができる船外機を提供する。 - 特許庁

The butterfly type throttle valve 10 comprises the valve stem 12 provided across an intake path 5 of an internal combustion engine, and a valve element 14 of the butterfly-type valve for regulating the intake-air flow passing through the intake-air path 5 by rotating integrally with the valve stem 12.例文帳に追加

蝶弁式絞り弁１０は、内燃機関の吸気通路５を横断する弁軸１２と、その弁軸１２と一体的に回動することにより吸気通路５を流れる吸気流量を調節する蝶弁式の弁本体１４とを備える。 - 特許庁

To provide structure of a throttle valve device 1 capable of maintaining concentricity through an intermediate shaft 13, an output shaft of an actuator and a valve stem of the throttle valve by reducing stress generated when connecting the intermediate shaft 13 to a body 5.例文帳に追加

スロットルバルブ装置１において、ボディ５に中間シャフト１３を接続する際に生じる応力を低減し、中間シャフト１３とアクチュエータの出力軸およびスロットルバルブの弁軸との同軸度を維持することができる構造を提供することにある。 - 特許庁

The reduction gear mechanism 16 housed in a housing space of a throttle body of the throttle valve and to transmit torque from an electric motor 15 to a valve stem 10 in which a valve body 1 is provided has an intermediate gear 16c and the intermediate shaft 17 in which the intermediate gear 16c is inserted and installed.例文帳に追加

スロットルバルブのスロットルボディ１の収容空間１８内に収容され、電動モータ１５からの回転力を弁体１１が設けられた弁軸１０に伝える減速歯車機構１６が、中間ギア１６ｃとこの中間ギアを挿着している中間シャフト１７とを有している。 - 特許庁

Control parameters of an internal combustion engine is adjusted depending on a degree of insertion of the circular magnet fixed to the throttle valve stem into circular grooves constituted of the circular magnetic circuit components.例文帳に追加

スロットル弁軸に固定した円弧状磁石が円弧状磁気回路構成部材が構成する円弧状の溝の中にどの程度挿抜しているかに応じて内燃機関の制御パラメータを調整する。 - 特許庁

Since the oil seal 6 has elasticity and it can be easily fit from an end part of the throttle stem 2 when fitting it in the groove part 2a, an inexpensive oil seal attaching structure with easy attachment is provided.例文帳に追加

また、オイルシール６は弾性を有するので、溝部２ａに嵌合させる場合にもスロットルシャフト２の端部から容易に嵌合させることができるので、組み付けが容易でコストのかからないオイルシール取付構造を提供することができる。 - 特許庁

The position adjustment member 18 adjusts the turning position of the valve opening sensor 30 with respect to the turning position of the valve stem 8 so that the measured opening of the valve opening sensor 30 in a fully-closed state or a fully-opened state of the throttle valve reaches a set value.例文帳に追加

位置調整部材１８は絞り弁の全閉状態あるいは全開状態における弁開度センサ３０の開度測定値が設定値になるように弁軸８の回転位置に対する弁開度センサ３０の回転位置を調整する。 - 特許庁

A throttle valve lever 5 and the drum 9 are connected by a link mechanism R comprising a connecting rod 13, and the link mechanism makes the rotation angle displacement of the control valve stem small relative to the rotation angle displacement of the drum shaft at least in a low opening region of the air control valve.例文帳に追加

絞り弁レバー５とドラム９とは連結杆１３よりなるリンク機構Ｒで連結され、前記リンク機構は、少なくとも空気制御弁の低開度域において、ドラム軸の回転角変位に対し、制御弁軸の回転角変位を小とする。 - 特許庁

To provide a dust seal structure for a valve stem in a rotary throttle valve carburetor preventing deterioration due to the effect of ultraviolet radiation, exhaust gas or the like, having excellent durability, requiring little maintenance and allowing further reduction in the mounting dimension in the height direction.例文帳に追加

紫外線や排気ガスなどの影響により劣化することがなく耐久性に優れてメンテナンスも差ほど必要なく、更に、高さ方向の取り付け寸法を更に小さくすることが可能な回転絞り弁式気化器における弁軸の防塵シール構造を提供する。 - 特許庁

Magnetic material (for example, sintering material) as material of a magnet is fixed to a gear member fixed to the throttle valve stem by resin molding, and then strong magnetic force is applied to the magnetic material (for example, sintering material) with a state where the resin is cold so as to polarize the magnetic material.例文帳に追加

スロットル弁軸に固定されたギア部材に磁石の材料となる磁性材（例えば焼結材）を前記ギア部材に樹脂モールド成形で固定し、その後樹脂が冷えた状態で磁性材（例えば焼結材）に強力な磁力を与えて着磁させる。 - 特許庁

The pulsing pressure (the intake pressure of a 4-stroke internal combustion engine) of the crankcase of a 2-stroke engine is made to act on an outer peripheral surface of the long bag-shaped fuel pump 34 composed of a restorable material such as rubber built in a carburetor body 2 via a through hole 27a penetrating through a valve stem 27 of a butterfly throttle valve 28.例文帳に追加

２行程機関のクランク室の脈動圧（４行程内燃の吸気圧）を蝶型絞り弁２８の弁軸２７を貫通する通孔２７ａを経て、気化器本体２に内蔵したゴムなどの復元性材料からなる長袋形の燃料ポンプ３４の外周面に作用させる。 - 特許庁

The swivel 8 to couple an end of the inner cable is supported by one end of the throttle valve lever 10 coupled with a valve stem 7 penetrating a lid plate 2 overlapping an upper end wall surface of a carburetor body 20, and a fan-shaped cam 10a engaged with a follower of the lid plate 2 is formed on an end of the inner cable.例文帳に追加

気化器本体２０の上端壁面に重ね合せた蓋板２を貫通する弁軸７に結合した絞り弁レバー１０の一端に、インナケーブルの端部を結合するスイベル８を支持し、絞り弁レバー１０の他端に蓋板２のフオロアに係合する扇形のカム１０ａを形成する。 - 特許庁