「through」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser beam emitted from a laser light source of desired wavelengths passes through an HOE and an object lens device 250.例文帳に追加

所望波長でレーザ光源から放射されるレーザ光は、ＨＯＥと対物レンズ装置２５０を通過する。 - 特許庁

Stereo signals L and R are outputted through double volume 13 to an L signal line 11' and an R signal line 12'.例文帳に追加

ステレオ信号Ｌ，Ｒを２連ボリューム１３を介してＬ信号線１１′とＲ信号線１２′に出力する。 - 特許庁

Process exhaust gas is introduced into a combustion chamber 10 from a semiconductor manufacturing apparatus 20 through an exhaust pipe 23.例文帳に追加

プロセス排ガスは、半導体製造装置２０から排出管２３を介して燃焼室１０に導入される。 - 特許庁

To provide an adaptor for a pipetter capable of accurately setting the thickness of a sample through which light passes.例文帳に追加

光が通過する試料の厚さを正確に設定することができるピペッタ用アダプタを提供することにある。 - 特許庁

The toner image is fixed while the sheet material P where the toner image is transferred is being passed through a heat fixing device 110g.例文帳に追加

トナー画像が転写されたシート材Ｐが熱定着器１１０ｇを通過中にトナー画像が定着される。 - 特許庁

The membrane 12 may be a polymer material capable of disturbing conveyance of an undesirable species passed through the membrane 12.例文帳に追加

膜（１２）は、膜（１２）を通過する望ましくない種の搬送を妨害できるポリマー材料であってもよい。 - 特許庁

A solenoid 7 is placed on a bracket 9, and a guided part 9b of the bracket 9 is put through a guide part of a frame 10.例文帳に追加

ソレノイド７がブラケット９に載置され、ブラケット９の被ガイド部９ｂがフレーム１０のガイド部に挿通される。 - 特許庁

At the charging side 2, a flue gas recuperation zone 5 is arranged and the flue gas is exhausted through there.例文帳に追加

装入側２には、煙道ガス・レキュぺレーションゾーン５が設けられ、そこを通って煙道ガスが排出される。 - 特許庁

The first gamma value is then passed through index mapping and a second master index value and a second slave index value are obtained, respectively.例文帳に追加

次に、その第一ガンマ値はインデックスマッピングを経て、それぞれ第二主インデックス値、及び第二子インデックス値を得る。 - 特許庁

At this time, oxygen is supplied to hydrogen transmitted through the hydrogen separation membrane to burn it for further accelerating the warming-up.例文帳に追加

この際、水素分離膜を透過してきた水素に酸素を供給して燃焼させ、更に暖機を促進する。 - 特許庁

A first trench is formed in the STI and extends through the embedded oxide layer 22 into the silicon substrate 21.例文帳に追加

第１のトレンチはＳＴＩに形成され、埋め込み酸化物層２２を突き抜けてシリコン基板２１の中へ延びる。 - 特許庁

Servers 2 within the server unit 6 perform input and output of data with the disk array 5 through an FC switch 3.例文帳に追加

サーバユニット６内のサーバ２は、ＦＣスイッチ３を介してディスクアレイ装置５とデータの入出力を行う。 - 特許庁

The cermet is prepared through sintering of a mixture of molybdenum and alumina in a mix proportion by vol. of one to one.例文帳に追加

サーメットはモリブデンとアルミナの混合物を焼結形成し、双方の混合比を体積比１対１とした。 - 特許庁

The catalyst carrier is set in a housing through the holding material, and the holding material exists between 80 and 100.例文帳に追加

触媒担体が保持材を介して筐体に内設され、保持材が８０〜１００に存在する触媒コンバータである。 - 特許庁

To provide an incinerator in which dioxins, produced through combustion of combustibles, can be decomposed and dissipated.例文帳に追加

可燃物を燃焼させた際に発生するダイオキシン類を分解して消失させることのできる焼却炉を得る。 - 特許庁

On the reflection layer 7, a pixel electrode 2 is formed through a gate insulation film 11 and an overcoat film 18.例文帳に追加

反射層７上に、ゲート絶縁膜１１およびオーバーコート膜１８を介して、画素電極２を形成する。 - 特許庁

Potential differences of different polarities are impressed on the first filter 1 and the second filter 2 through electrodes 6, 19.例文帳に追加

第１フィルタ１と第２フィルタ２には，電極６，１９を通じて異なった極性の電位差を印加する。 - 特許庁

The signals processed in the analog amplifier 2c are inputted into a CPU 2e through an A/D converter 2d.例文帳に追加

アナログ増幅器２ｃで処理された信号は、Ａ／Ｄ変換器２ｄを通してＣＰＵ２ｅに入力される。 - 特許庁

A service acting server 1 registers members between a store terminal unit 2 side and the service acting server 1 through the Internet 3.例文帳に追加

サービス代行サーバ１は、インターネット３を介して店舗端末２側との間において会員登録を行う。 - 特許庁

A set of air passages are made from between toes inside a shoe to an air valve 2 by boring holes 1 through an insole.例文帳に追加

靴内足指の間から、靴底に穴１をあけ空気道を作り、弁２の所まで、空気道を作る。 - 特許庁

The lattice sections 3 comprise an inclination to the lower sides towards the through-hole 4 sides from the projections 2.例文帳に追加

また格子部３は突起２から貫通孔４側に向かって下側に傾斜したことを含むものである。 - 特許庁

A document distributing part 108 transmits a link set document to each browser 110 through the Internet 120.例文帳に追加

文書配信部１０８は、リンク設定済文書をインターネット１２０を介して各ブラウザ１１０に送信する。 - 特許庁

The user can grasp congestion of the parking lot timely through the real time image.例文帳に追加

これにより、ユーザはリアルタイムの映像を通して駐車場の混雑状況をタイムリーに把握することができる。 - 特許庁

At this point, the insulating film is a silicon nitride film, and the annealing process is carried out through thermal annealing or laser annealing.例文帳に追加

このとき、上記絶縁膜は窒化珪素膜であり、上記アニール処理は熱アニールまたはレーザーアニールである。 - 特許庁

A high frequency voltage is impressed on the capacitor 1 from a high frequency power source 5 through terminal electrodes 3, 4.例文帳に追加

コンデンサ１に対して、その端子電極３，４を介して、高周波電源５からの高周波電圧を印加する。 - 特許庁

Input from the torsion bar 40 to the torque arm 50 is inputted to the shock absorber 30 through the bonding part 57.例文帳に追加

トーションバー４０からトルクアーム５０への入力は、結合部５７を介してショックアブソーバー３０へ入力する。 - 特許庁

In this state, inspection signals are supplied to a liquid crystal panel 1 through the connecting terminals 32 and 72.例文帳に追加

この状態において、接続端子３２および７２を介して、液晶パネル１に検査信号を供給する。 - 特許庁

The insulator 4 has a through hole part 42 in part of the overlapping part 41 overlapping with the inter-cooler duct 5.例文帳に追加

インシュレータ４は、インタークーラーダクト５と重なり合う重合部４１の一部に貫通穴部４２を有している。 - 特許庁

A vibrating electrode film 2a of this electronic part is formed through an electrode base film 21 on the surface of a piezoelectric ceramics substrate 1.例文帳に追加

振動電極膜２ａは、圧電セラミックス基板１の表面に、電極下地膜２１を介して形成される。 - 特許庁

A CT system (10) includes an X-ray source (14) to irradiate X rays (16) through a gantry (12) aperture (48).例文帳に追加

ＣＴシステム（１０）は、ガントリ（１２）の開口部（４８）を通るＸ線（１６）を投射するＸ線源（１４）を含む。 - 特許庁

A cylindrical lens 20 condenses the plurality of beams By, Bm, Bc and Bk passed through the collimator lenses 14Y, 14M, 14C and 14K in the subscanning direction.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ２０は、コリメータレンズ１４Ｙ，１４Ｍ，１４Ｃ，１４Ｋを通過した複数のビームＢｙ，Ｂｍ，Ｂｃ，Ｂｋを副走査方向に集光する。 - 特許庁

The porous membrane material 1 has an air bubble generating membrane part 3 which has many small through-holes 2 and is made from an elastic body.例文帳に追加

多孔膜材１は、多数の小孔２が貫設された弾性体製の気泡発生膜部３を有する。 - 特許庁

The Web page of the server computer 11 can be accessed from a user terminal 21 through an Internet line N.例文帳に追加

サーバコンピュータ１１のウェブページは、利用者端末２１により、インタネット回線Ｎを介してアクセスすることができる。 - 特許庁

The balloon bag for buoyancy is passed through and fixed to the balloon bag fitting wall of the casing via a check valve.例文帳に追加

前記ケーシングの風船バッグ取付け壁に逆止弁を介して浮力用風船バッグを貫通固定する。 - 特許庁

In addition, a polysilicon layer 17b (amorphous silicon layer) is separated from the polysilicon layer 19 through the sidewall insulating layer 25b.例文帳に追加

また、ポリシリコン層（アモルファスシリコン層）１７ｂは、サイドウォール絶縁層２５ｂにより、ポリシリコン層１９と分離される。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of laser beams are overlapped with each other on the contact interface through at least one condensing lens.例文帳に追加

また、複数のレーザー光は、少なくとも１枚の集光レンズを通して当接界面上で重なり合わせる。 - 特許庁

As a result, the surface layer part of the trench 7, containing crystal defects introduced through the dry etching, is removed.例文帳に追加

その結果、ドライエッチングを通じて導入された結晶欠陥を含むトレンチ７の表層部９が除去される。 - 特許庁

The waste classifying apparatus classifies plastics and paper based on the transmission quantities of infrared rays through plastics and paper.例文帳に追加

分別装置は、プラスチックおよび紙の赤外線の透過光量に基づいてプラスチックと紙とを分別する。 - 特許庁

This prevents a phenomenon of a nitride film generated on the face 10b through reaction of ammonia and silicon.例文帳に追加

これにより、アンモニアとシリコンが反応して面１０ｂに窒化膜が生成されてしまう現象が防止できた。 - 特許庁

The purge gas can be used by generating it through an oxidation reaction between air and the combustible gas as necessary.例文帳に追加

パージガスは必要に応じて空気と可燃性ガスを酸化反応させて生成して使用することができる。 - 特許庁

A mask 1 includes a plate 10 which has a plurality of through holes 20 for charging resin 40 therethrough.例文帳に追加

マスク１は、樹脂４０を充填するための複数の貫通穴２０が形成されているプレート１０を含む。 - 特許庁

After that, a plurality of through holes 23 penetrating the silicon substrate 21 and the silicon oxide film 22 are formed thereon.例文帳に追加

その後、シリコン基板２１およびシリコン酸化膜２２に、これらを貫通する複数の貫通孔２３が形成される。 - 特許庁

A peptide included in a cellulase preparation derived from the genus Trichoderma is used as the agent for suppressing the permeation of allergen through the intestinal canal.例文帳に追加

アレルゲンの腸管透過抑制剤として、トリコデルマ属由来のセルラーゼ製剤に含まれるペプチドを使用する。 - 特許庁

The outside of the vessel body 2 made of stainless structural material is covered with a shielding concrete layer 4 through a heat insulating material 3.例文帳に追加

ステンレス構造材製の容器本体２の外側を、断熱材３を介して遮蔽用コンクリート層４で覆う。 - 特許庁

Insert-through holes H are formed in mutually corresponding positions of a pair of form panels erected almost parallel.例文帳に追加

略平行に立設された一対の型枠パネル１０の互いに対応する位置に挿通口Ｈが設けられている。 - 特許庁