「through」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

To take part in a chat from a video game machine through simple procedures even while the chat is opened.例文帳に追加

チャットを開設中においてもビデオゲーム機から簡単な手続きにより、チャットに参加することを可能とする。 - 特許庁

To provide an IP broadcasting system for receiving an IP broadcasting video through an IP multicast network.例文帳に追加

ＩＰマルチキャストネットワークを介して，ＩＰ放送映像を受信することが可能なＩＰ放送システムを提供する。 - 特許庁

Then, a packet can be tunneled through a line exchange ABIS interface between the BSC and the BTS.例文帳に追加

すると、ＢＳＣとＢＴＳ間の回線交換ＡＢＩＳインタフェースを通してパケットをトンネルすることができる。 - 特許庁

Further, in the cooling process, the crucible is cooled by making refrigerant flow through a cooling body 16 fixed to the reflector 15.例文帳に追加

また、冷却工程では、リフレクタ１５に固定された冷却体１６に冷媒を流して坩堝を冷却する。 - 特許庁

A water bag 22 is filled with water, the water is circulated through various tubes by a drive mechanism 48.例文帳に追加

水袋２２内には水が充填され、その水は各種のチューブを介して駆動機構４８によって循環する。 - 特許庁

The accounting computer 30 withdraws the charge from the user's bank account through the bank network 200.例文帳に追加

課金コンピュータ３０は、ユーザの銀行口座から銀行ネットワーク２００を介して料金の引き落としを実施する。 - 特許庁

The light emitted from the cylindrical light path 26 is projected through projection lenses 22a, 22b for controlling illumination light.例文帳に追加

筒状光路２６から出射される光は、照射光を制御する投影レンズ２２ａ、２２ｂで投影される。 - 特許庁

This seasoning salt is characterized by that salt particles and vitamin C particles are bonded together through a binder.例文帳に追加

食塩粒子とビタミンＣ粒子が結着剤を介して結着していることを特徴とする調味用食塩。 - 特許庁

A writing error address tag memory is connected to the address designation circuit through a bidirectional bus in response to the error flag.例文帳に追加

書込みエラーアドレスタグメモリは、エラーフラグに応答し、双方向バスを介してアドレス指定回路に結合される。 - 特許庁

The 1st electrode 36 is electrically connected to the external electrode 25 through a 2nd electrode 37a.例文帳に追加

第１の電極部分３６は、第２の電極部分３７ａを通して外部電極２５に電気的に接続される。 - 特許庁

The condensed high-pressure liquid refrigerant is decompressed through an expansion valve 13 and sent out to the evaporator 14.例文帳に追加

凝縮した高圧の液体冷媒は、膨張弁１３を介して低圧にし蒸発器１４に送り出す。 - 特許庁

The video signals are passed through an AGC circuit 4 and converted to digital video signals in an A/D conversion circuit 5.例文帳に追加

映像信号は、ＡＧＣ回路４を経由して、Ａ／Ｄ変換回路５でディジタル映像信号に変換される。 - 特許庁

The IH heater 12 heats a refrigerant in of the piping 11 through the piping 11 by induction heating.例文帳に追加

ＩＨヒータ１２は、配管部１１を介して配管部１１の内部の冷媒を誘導加熱により加熱する。 - 特許庁

The cost calculation part 430 calculates a cost required for obtaining the resource material through recycling.例文帳に追加

コスト算出部４３０は、その資源材料をリサイクルによって得るのに要するコストを算出するものである。 - 特許庁

A transmitter communicates with the signal demodulator, and transmits a coded audio signal through a second wireless medium.例文帳に追加

送信機は信号復調器と通信し、第２の無線メディアを介して符号化されたオーディオ信号を送信する。 - 特許庁

Between the first and second processing engines, data are transferred through the register pipe without passing a memory.例文帳に追加

データは、第１処理エンジンと第２処理エンジンの間で、メモリを通過せずにレジスタ・パイプを介して転送される。 - 特許庁

To provide a homogeneous assay method improved in SB ratio and through-put in biological molecule measurement using fluorescence.例文帳に追加

蛍光を用いた生体分子計測において、ＳＢ比とスループットを向上したホモジニアスアッセイ法を提供する。 - 特許庁

The valve section (4) contains a one-way valve (40) which allows fluid to flow in only one direction through the valve section (4).例文帳に追加

弁部分（４）は、その弁部分（４）を通って一方向のみに流体を流す一方向弁（４０）を有する。 - 特許庁

Through anisortopic reactive ion etching, the double-fitting opening part is formed in the composite insulation layer.例文帳に追加

異方性反応イオンエッチングで複合絶縁層において二重嵌入開口部を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To enhance advertising effects by a simple mechanism in providing advertisement information through a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを介した広告情報の提供に際し、簡易な仕組により広告効果を高める。 - 特許庁

Accordingly, by only installing a start lever 902 to the through hole part 930, the start lever 902 is connected to the ground.例文帳に追加

従って、スタートレバー９０２を貫通孔部９３０に装着するだけでスタートレバー９０２がアース接続される。 - 特許庁

The X-ray detector 1 detects the diffracted X rays 9 through the mold and can acquire a rocking curve.例文帳に追加

Ｘ線検出器１は、モールド越しに回折Ｘ線９を検出し、ロッキング曲線を取得することができる。 - 特許庁

When the water H1 has an intermediate temperature, all of the water H1 is supplied to the water faucet without passing through the hot water storage section.例文帳に追加

水Ｈ１が中間の温度の場合は、水Ｈ１の全てを、貯湯部を介さずに水栓に供給する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR HANDING OFF MOBILE WIRELESS COMMUNICATION THROUGH THE USE OF ORIENTED CALL PICKUP HAVING VERGE-IN例文帳に追加

バージ・インを有する有向呼ピックアップを使用してモバイル・ワイヤレス通信をハンドオフする装置、方法及びシステム - 特許庁

In a trench T1, a gate electrode 16 composed of polysilicon etc. is embedded through a gate insulating film 15.例文帳に追加

トレンチＴ１には、ゲート絶縁膜１５を介してポリシリコン等からなるゲート電極１６が埋め込まれている。 - 特許庁

The chart image formed on the focus chart 18 is projected on a line CCD sensor 32a through a lens 28a.例文帳に追加

レンズ２８ａは、フォーカスチャート１８に形成されるチャートの像をラインＣＣＤセンサ３２ａ上に投影する。 - 特許庁

A plasticized resin is press- transferred into the injection cylinder 12 from the plasticization cylinder side through the resin path 3 to perform metering.例文帳に追加

樹脂路３を経て可塑化シリンダ側から射出シリンダ１２に可塑化樹脂を圧送して計量を行う。 - 特許庁

Communication is started when a response signal is sent from the receiving end to the calling end through the MSN platform.例文帳に追加

応答信号がＭＳＮプラットホームを介し発呼端に受信端から送信されたときに通信が開始される。 - 特許庁

The structures are created in the photoresist by transmitting the laser light through the substrate up into the photoresist.例文帳に追加

レーザ光を基板を通してフォトレジストに上向きに伝達することにより、フォトレジスト内に構造が形成される。 - 特許庁

The mounting screws 14 are engaged with the mounting flanges 11B, 11C through a screw holder 21 made of synthetic resin.例文帳に追加

取付ねじ１４は、合成樹脂製のねじホルダ２１を介して取付フランジ部１１Ｂ，１１Ｃに係止される。 - 特許庁

Glycerol is reacted with a dialkyl carbonate while separating by-produced methanol through a separation membrane.例文帳に追加

本発明は、グリセリンとジアルキルカーボネートとを、副生するメタノールを分離膜を用いて抜き出しながら反応させる。 - 特許庁

An inert gas is desirably supplied to the outer peripheral surface of the quartz glass cylinder 1 through the outer periphery forming tool 4.例文帳に追加

石英ガラスシリンダ1外周面には外周成形具4を介して不活性ガスを供給するのが望ましい。 - 特許庁

A damper 9 is provided between a fixing member 3 and an input gear 7, and torque transmission is performed through the damper 9.例文帳に追加

固定部材３と入力ギヤ７との間にダンパー９を設け、このダンパー９を介してトルク伝達を行う。 - 特許庁

The FF gear 5g transmits the torque of a capstan motor transmitted through a belt 6 directly to the small-diameter gear 4c.例文帳に追加

ＦＦギア５ｇは、ベルトを介して伝達されたキャプスタンモータのトルクをダイレクトに小径ギア４ｃに伝達する。 - 特許庁

The liquid is passed through a bioreactor using cellulase and cellobiose to produce the β-glucose (d type).例文帳に追加

（溶解してなくてもよい。）それを、酵素セルラーゼ及びセロビアーゼのバイオリアクターに通して、βグルコースを生産する（ｄ型）。 - 特許庁

The CPU 4 processes a front-part protocol of input data from a video camera 16 (a USB camera etc.) through software.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、ビデオカメラ１６（ＵＳＢカメラなど）からの入力データにおける前部のプロトコルをソフトウェアで処理する。 - 特許庁

The shutter 40 is coupled to interlink with the tape feed lever 32 through a pin 39 and an engaging groove 41.例文帳に追加

シャッター４０を、テープ送りレバー３２にピン３９と係合溝４１とを介して連動するように連結した。 - 特許庁

To provide a stable tin-free palladium catalyst composition to metalize a through-hole of a printed circuit board.例文帳に追加

プリント回路板のスルーホールの金属化のためのスズを含まない安定なパラジウム触媒組成物を提供する。 - 特許庁

A set angle of an etalon 15 is finely adjusted in order that laser light L13 transmits through the etalon 15 at the maximum.例文帳に追加

レーザ光Ｌ１３がエタロン１５を常に最大透過するように、エタロン１５の設定角度が微調整される。 - 特許庁

To enable electronic money charging through Internet banking even during offline-hours of connection to a bank host.例文帳に追加

銀行ホストとの接続がオフラインの時間であってもインターネットバンキングを通じた電子マネーチャージを可能にすること。 - 特許庁

Accordingly, light emitted from the light-emitting diode 6 generally linearly passes through the cover body 7 without diffusing.例文帳に追加

従って、発光ダイオード６から出射された光は、カバー体７を拡散せずにほぼ直線的に通過する。 - 特許庁

The frame 20 is formed in a lattice shape, and supports the hinge key 11 in a floating state through the hinge 21 in the respective lattices.例文帳に追加

フレーム２０は、格子状に形成され、各格子内でヒンジキー１１をヒンジ２１を介して浮動支持している。 - 特許庁

Emitter voltage is given to the emitter E of the IGBT element 2 from a common emitter terminal through an emitter pad 5.例文帳に追加

ＩＧＢＴ素子２のエミッタＥには、エミッタパッド５を介して、共通のエミッタ端子からエミッタ電圧が与えられる。 - 特許庁

A tether (joint member) 70 connects the lid member 60 with the inner panels 22A, 22B through the vent hole 18.例文帳に追加

テザー（繋ぎ部材）７０は、ベントホール１８を通して蓋部材６０とインナーパネル２２Ａ，２２Ｂとを連結している。 - 特許庁

A sense amplifier S/A compares a voltage generated by a current flowing through a selected memory cell MC with a reference voltage.例文帳に追加

センスアンプＳ／Ａは、選択メモリセルＭＣに流れる電流により生じる電圧を参照電圧と比較する。 - 特許庁