「through」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

When making the rib for the plasma display panel through the sand blast process, the permeation type blast mask can be formed.例文帳に追加

サンドブラスト法でプラズマディスプレイパネルのリブを形成するに際し、浸透型ブラストマスクを形成することができる。 - 特許庁

A toner image is heated and fixed by a heater lamp 57 while a recording sheet S passes through the fixing nip.例文帳に追加

定着ニップを記録シートＳが通過する間に、トナー画像がヒータランプ５７によって加熱されて定着される。 - 特許庁

The information of the presence of the newly incoming mail is inputted through a control circuit 7 to an electronic mail incoming notification circuit 8.例文帳に追加

新着メール有りの情報は制御回路7を介して電子メール着信通知回路８に入力される。 - 特許庁

To secure a minimum flow rate of the heat source water passing through a heat source machine without using a flowmeter.例文帳に追加

流量計を用いることなく、熱源機を通過する熱源水の最低流量を確保できるようにする。 - 特許庁

The polyolefinic resin layer and the amorphous polyester resin layer may be bonded and laminated through an adhesive layer 6.例文帳に追加

また、ポリオレフィン系樹脂層と非晶性ポリエステル樹脂層は接着剤層６を介して接着積層しても良い。 - 特許庁

The main insulator 6 has a through hole 6b penetrating from the side of the treatment chamber 2 to the that of the ion source 4.例文帳に追加

主絶縁体６は、処理室２側からイオン源４側に向って貫通する貫通穴６ｂを有する。 - 特許庁

Light for exposure is made incident on a master hologram 31 through a prism 33 with an exposure of a low diffraction efficiency of secondary light.例文帳に追加

２次光の回折効率が低い露光量で、露光用の光をプリズムを通してマスターホログラムに入射する。 - 特許庁

Ivy planted in the medium 5 grows and extends through creepingly over the rooftop surface, covering the rooftop surface, thus effecting the objective greening.例文帳に追加

培地５に植生したツタ類は成長して屋上面を這って伸び、屋上面を被覆して緑化する。 - 特許庁

The punch hole is not formed in a region penetrating through the upstream muffling chamber 3 on an exhaust gas lead in pipe 6.例文帳に追加

排ガス導入管６には、上流側消音室３を貫通する領域にパンチ孔が形成されていない。 - 特許庁

In use, a leakage flow of the working gas passes through the clearance gap between the blade tips and the segment.例文帳に追加

使用中に、作動気体の漏洩流が、ブレード先端と当該セグメントとの間の前記隙間を通過する。 - 特許庁

Oil in lampblack 1 is collected on the filter 3 for collecting oil when passing through the filter 3 for collecting oil and brought into contact with the catalyst.例文帳に追加

油煙１中の油は、油捕集フィルタ３を通過する際に捕集されて触媒と接触する。 - 特許庁

During the auction, anonymous communication is enabled between the lister and the bidders through an anonymous electronic mail server.例文帳に追加

オークションの間に、匿名の電子メールサーバを介して、リスターと入札者との間で匿名での通信を可能にする。 - 特許庁

Communication navigation devices and a server of a service center are connected through the Internet to constitute a communication navigation system.例文帳に追加

通信ナビゲーション装置とサービスセンタのサーバとをインターネットを介して接続した通信ナビゲーションシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a mode synchronization semiconductor laser which can be manufactured rather easily through expansion of the synchronization bandwidth.例文帳に追加

同期帯域幅の拡大を図りかつ比較的容易に製造し得るモード同期半導体レーザを提供する。 - 特許庁

The side collision load is supported by the vehicle body floor 6 through the frame material 10 and the load receiving bracket 11.例文帳に追加

側面衝突荷重をフレーム材１０と荷重受けブラケット１１を介して車体フロア６に支持させる。 - 特許庁

Or the server 200 manages the database and sets the electronic musical instrument 300 through a network.例文帳に追加

または、サーバ２００がデータベースを管理して、ネットワークを介してサーバ２００が電子楽器３００の設定を行う。 - 特許庁

The magnetization flux F is supplied from the magnetization core 42 to the permanent magnet material 22 through the field magneton core 21.例文帳に追加

着磁用磁束Ｆは着磁用コア４２から界磁子コア２１を介して永久磁石材料２２に供給される。 - 特許庁

Data communication is then established between the computing device and the document processing devices through the data network.例文帳に追加

次いで、データ・ネットワークを介して、コンピューティング装置とドキュメント処理装置との間にデータ通信が確立される。 - 特許庁

This output drives a load of a loudspeaker 27 through a low pass filter consisting of an inductor 25 and a capacitor 26.例文帳に追加

この出力は、インダクター２５とキャバシタ２６から成るローバスフィルタを通して、拡声器２７の負荷を駆動する。 - 特許庁

Positive electricity generated from the dynamo 7 passes through a fuse 9 and a regulator 10, and the battery 1 is charged.例文帳に追加

ダイナモ７から発電されたプラス電気はヒューズ９とレギュレータ１０を通してバッテリ１が充電される。 - 特許庁

METHOD OF REMOTE CONTROL OF ELECTRONIC EQUIPMENT UTILIZING INFRARED RAY THROUGH REAL-TIME INFORMATION EXCHANGE SERVER VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットを経由してリアルタイム情報交換サーバを通じた赤外線を利用した電子機器の遠隔制御方法 - 特許庁

The system also includes a flow restriction device for controlling the flow of air through the air carrying conduit.例文帳に追加

システムはまた、空気搬送導管を介して空気の流れを制御するための流量制限装置も含む。 - 特許庁

This tool is attached to a tool holder of a machine tool for cutting and turning by shrink fitting through a collet.例文帳に追加

切削・旋削加工を行う工作機械の工具ホルダーにコレットを介して焼ばめで取付けられる工具である。 - 特許庁

The adsorption heat exchangers 51, 52 can be separated from the refrigerant circuit 50 through a plurality of coupling members 64, 65, 66, 67.例文帳に追加

吸着熱交換器（51,52）は、複数の継手部材（64,65,66,67）を介して冷媒回路（50）から切り離し可能となっている。 - 特許庁

The organopolysiloxane in which an o-hydroxypheny group links to a silicon atom through an ethylene group, a carboxylic acid amide goup or, an alkylene group is provided.例文帳に追加

o-ヒドロキシフェニル基がエチレン基・カルボン酸アミド基・アルキレン基を介してケイ素原子に結合したオルガノポリシロキサン。 - 特許庁

To provide a drive circuit for avoiding malfunctions where continuous arc-through causes a semiconductor switch to failure.例文帳に追加

連続通弧により半導体スイッチが故障に至るような誤動作を回避するドライブ回路を提供する。 - 特許庁

Light from a lens can reach the film in the bridge area through an opening of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジの開口により、レンズからの光は、開口を通じて、橋渡し領域にあるフィルムに達することができる。 - 特許庁

By sending the cooling water for the solid-state laser medium through a dustproof filter, the dustproof performance is increased.例文帳に追加

また、固体レーザー媒質の冷却水を、全て除塵フィルターを介して送水して除塵能力を強化する。 - 特許庁

A laser beam is applied to the sample 1 through the prism 3, and a proximity field is generated on the sample surface.例文帳に追加

試料１にはプリズム３を通してレーザー光が照射され、試料表面に近接場が発生される。 - 特許庁

The protrusions 32a and 32b are inserted through the positioning holes 31a and 31b to perform positioning of the wiring plate 9.例文帳に追加

突出部３２ａと３２ｂを位置決め穴３１ａと３１ｂに挿入して配線板９の位置決めをする。 - 特許庁

The directivity of the antenna is decided through the continual visual observation of the opposed antenna within the line of sight of the directional angle visualizing unit.例文帳に追加

その指向角可視化装置の視野内に、対向するアンテナを目視しつつ、アンテナの指向方向を決定する。 - 特許庁

When urea water is injected from the injection hole 33, part of the urea water passes through the groove 43 of the head part 37.例文帳に追加

噴孔３３から尿素水が噴射されるとき、尿素水の一部は頭部３７の溝４３を経由する。 - 特許庁

To effectively and widely report time-limited campaign information in one Web site through the Internet.例文帳に追加

期日が限られるキャンペーン情報をインターネットを介してひとつのウエブサイトで有効に広く知らせることができる。 - 特許庁

A tether 70 connects the cover member 60 to the inner panels 22A, 22B through the normally opened vent hole 18A.例文帳に追加

テザー７０は、常開型ベントホール１８Ａを通して蓋部材６０とインナーパネル２２Ａ，２２Ｂとを連結している。 - 特許庁

Bubbles jetted from each nozzle 34 float up through water and adhere to suspended matters floating in water.例文帳に追加

各ノズル３４から噴射された泡沫は水中を浮上して、水中に浮遊する懸濁物に付着する。 - 特許庁

NON-VOLATILE MEMORY DEVICES AND PROGRAMMING METHODS THEREOF INCLUDING MOVING ELECTRONS THROUGH PAD OXIDE LAYERS BETWEEN CHARGE TRAP LAYERS例文帳に追加

パッドオキサイドレイヤーを通じてチャージトラップレイヤー間で電子を移動させる不揮発性メモリ装置及びプログラミング方法 - 特許庁

The electric motor acts on fastening members (21, 22) through a lever (15) to start the thrust rods and moves them.例文帳に追加

電気モータは、レバー（１５）を通して締め付け部材（２１、２２）に作用し、これがスラスト棒を起動して、移動させる。 - 特許庁

After stopping the generation, dry purge is performed with dry air and hydrogen not through the humidifiers 6, 10 to remove waterdrops.例文帳に追加

発電停止後、加湿器６，１０を介さない乾燥した空気及び水素でドラーパージして水滴を除去する。 - 特許庁

The radiogram interpretation of the images is performed in the ASP 14 and the radiogram interpretation result is sent through the coordinator 14 to the hospital.例文帳に追加

ＡＳＰ１４では画像の読影がなされ、その読影結果はコーディネータ１４を介して病院に送られる。 - 特許庁

Water having contact with the particles 4 of the silicon material is discharged through a pipe 5, a valve 6 and a flowmeter 7.例文帳に追加

シリコン物質の粒子４と接触した水は、配管５、バルブ６、流量計７を通って排出される。 - 特許庁

The client 12 transmits a peripheral device connection request through a data packet to the server 10 and the server 10 accepts the connection.例文帳に追加

クライアントは、サーバにデータパケットを介して周辺装置コネクション要求を送信し、サーバは該コネクションを受け入れる。 - 特許庁

After passing through the fermentation process, the pet food can be molded using a two-axle extruder.例文帳に追加

さらに、本発明に係るペットフードは、発酵工程を経ることによって二軸エクストルーダを用いた成型が可能となる。 - 特許庁

The heat sink is attached to the first surface of the substrate and includes a conductive plate through which a second hole penetrates.例文帳に追加

ヒートシンクは、基盤の第一の面に取り付けられ、そして第二の穴が貫通する導電プレートとを含む。 - 特許庁

GUIDE DEVICE FOR INSERTING AND ADVANCING CATHETER AND GUIDEWIRE THROUGH BLOOD VESSEL OF PATIENT IN ENDOVASCULAR TREATMENT例文帳に追加

血管内処置中の患者の血管へカテーテルおよびガイドワイヤを挿入しそして前進させるためのガイドデバイス - 特許庁

The wireless tag IC4 automatically transmits predetermined data through the antenna by wireless radio wave.例文帳に追加

そして、無線タグＩＣ４は、所定のデータをアンテナ３を通じて無線電波により自動的に発信するようになる。 - 特許庁