「through」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

The surveying equipment network system (50) is connected also to such external network as the Internet (62) and the like through a router (60).例文帳に追加

この測量機器ネットワークシステム（５０）は、ルータ（６０）を介してインターネット（６２）等の外部ネットワークにも接続される。 - 特許庁

This can prevent, to the utmost, the bath water containing the ozone from passing through the cleaning, cylinder 4.例文帳に追加

このため、オゾンが混入された浴水が浄化筒４を通過することを極力防止することができる。 - 特許庁

A processor having a cache memory is connected through the bus mechanism with the transaction as a base with the memory system.例文帳に追加

キャッシュメモリを有するプロセッサがトランズアクションをベースとしたバスメカニズムを介してメモリシステムへ結合されている。 - 特許庁

The solder sucked in a main body enters into the filter 4 through a sucking path 5 from a sucking hole 2a.例文帳に追加

吸引口２ａから本体内部に吸引されたはんだは吸引路５を通ってフィルタ４内に入る。 - 特許庁

The polyether-imide(PEI) film 12 to be bonded is disposed on a glass epoxy substrate 10 through an alkane film 20.例文帳に追加

ガラスエポキシ基板１０の上に、接着しようとするＰＥＩフィルム１２を、アルカン膜２０を介して配置する。 - 特許庁

A music software supplier distribute an exclusive program for forming music CD to the purchaser through the Internet.例文帳に追加

音楽ソフト供給者は、購入者へインターネットを介して音楽ＣＤ作成の為の専用プログラムを配布する。 - 特許庁

The drive pulses are applied to the scanning electrode and sustain electrode through the electrode pad formed at the one end side.例文帳に追加

一端側に形成された電極パッドを通じてスキャン電極とサステイン電極に駆動パルスを印加する。 - 特許庁

To make proper the interval of polling to be performed to a management device from an information processor through a fire wall.例文帳に追加

情報処理装置からファイアウォールを介して管理装置に行われるポーリングの間隔を、適切な間隔とする。 - 特許庁

Communication between the control board 85 and the invertor boards 80-82 is performed on radio through infrared ray.例文帳に追加

制御基板８５およびインバータ基板８０〜８２間における通信は、赤外線を介して無線で行われる。 - 特許庁

Similarly, setting value S12 of the dual circuit block 11 during GSM operation is input into a GSM register 13 through an input terminal 17.例文帳に追加

同様に、GSM動作時のデュアル回路ブロック11の設定値S12が入力端子17を経てGSMレジスタ13へ入力される。 - 特許庁

A voice signal from a microphone 18 is sent to a modulation system 21 through an amplifier 19 and a variable attenuator 20.例文帳に追加

マイクロホン１８からの音声信号はアンプ１９及び可変アッテネータ２０を経て変調系２１へ送られる。 - 特許庁

Water is supplied to the inside of a hole bored in the ground E by a water supply pump 6 through a water supply pipe 28.例文帳に追加

地面Ｅ穿った穴の内部に給水管２８を介して水を給水ポンプ６により供給する。 - 特許庁

The current which flows through a transistor is reduced by changing a gate voltage of the transistor in a thermally insulated manner.例文帳に追加

トランジスタのゲート電圧を断熱的に変化させることにより、トランジスタを通って流れる電流を低減させる。 - 特許庁

More specifically, cooling capacity of a boiling cooler 1 is enhanced through reduction of degree of superheating and supercooling.例文帳に追加

つまり、過熱度の低減と、過冷度の低減により、沸騰冷却装置１の冷却能力が向上する。 - 特許庁

Such objectives can operate through a wide spectral bandwidth of radiation, including deep ultraviolet (DUV) radiation.例文帳に追加

このような対物系は、深紫外線（ＤＵＶ）放射を含む放射の広いスペクトルバンド幅で作用することができる。 - 特許庁

An edge key generating circuit 7 generates an edge key signal ek from the super key input signals passing through the A-gate circuits.例文帳に追加

エッジキー発生回路７はＡゲート回路を通過するスーパーキー入力信号からエッジキー信号ekを発生する。 - 特許庁

Control of a pen and/or other devices on the effecter platform 120 is achieved through adjustment of power voltage.例文帳に追加

エフェクタ台１２０上のペン及び／又は他の装置の制御は、電力電圧の調整を通じて達成される。 - 特許庁

An etching liquid is jetted on the wafers 1 through the plates 8 and 8, and an etching treatment is performed on the wafers.例文帳に追加

上記エッチング液噴出プレ−ト（８），（８）から上記ウエ−ハ（１）にエッチング液を噴出し、エッチング処理をする。 - 特許庁

The resists 8 function as weirs in soldering, and the outflow from the through-holes 7 of cream solder is prevented.例文帳に追加

はんだ付けの際にはレジスト８が堰の機能を果たし、クリームはんだのスルーホール７からの流出が防止される。 - 特許庁

The pixel electrode 11 formed on the flattened film is connected to the electrode for contact through the contact hole.例文帳に追加

平坦化膜上に形成された画素電極１１が、コンタクト用穴を通してコンタクト用電極に接続される。 - 特許庁

This turbo-machine member 140 is obtained through redesigning of an existing member structure where the mentioned means is missing.例文帳に追加

このターボ機械部材１４０は、上記手段を欠く既存の部材構造を再設計することによって得られる。 - 特許庁

In the concrete, through the use of the signal intensity from the detector array, the positions of collimator cams (120A, 120B) are fixed.例文帳に追加

具体的には、検出器アレイからの信号強度を用いて、コリメータ・カム（１２０Ａ、１２０Ｂ）の位置を決定する。 - 特許庁

The application includes an information gathering system which directs a user through a dynamic and structured query process.例文帳に追加

本発明は、動的で構造化されてもいるクエリプロセスを通じてユーザを導く情報収集システムを含む。 - 特許庁

The hydrogen left after separating the carbon dioxide by the separator 42 is introduced into the fuel cell 50 through the hydrogen pipe 58.例文帳に追加

水素配管５８は、分離装置４２によって二酸化炭素が分離された水素を燃料電池５０に導く。 - 特許庁

To provide the subject device ensuring a fishline to be quickly and easily threaded through a guide outside a fishing rod.例文帳に追加

釣竿外部にガイドを有する釣り竿のガイドに、す早くかつ容易に釣り糸を通すことができるようにする。 - 特許庁

Data are transferred between registers and between memory cells of the register memory cell array through the internal data bus line.例文帳に追加

内部データバス線を介してレジスタ間データ転送およびレジスターメモリセルアレイのメモリセル間のデータ転送を行う。 - 特許庁

The printer 1 makes a computer 3 to download a software module through the network 4 and the module is run on the computer 3.例文帳に追加

プリンタ１は、ネットワーク４を介して、ソフトウェアモジュールをコンピュータ３にダウンロードさせ、コンピュータ３上で実行させる。 - 特許庁

The broadcasting receiving apparatus 3 synchronizes the output timings of both the information through the use of the delay time information.例文帳に追加

放送受信装置３は、その遅延時間情報を用いて両情報の出力タイミングを同期させる。 - 特許庁

The contact lens is formed through a pouring casting process with the mold assembly consisting of many identical molds stacked each other.例文帳に追加

また、互いに積み重ねられる多数の同一型からなる型アセンブリでコンタクトレンズを流し込み成形する方法。 - 特許庁

To use plural devices of the same kind connected through a network as virtual multiple devices.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の同種のデバイスを仮想的な多連装装置として使用できるようにする。 - 特許庁

To accurately measure the amplitude and effective value of PWM-controlled AC current which flows through a heating part.例文帳に追加

加熱部に流れるＰＷＭ制御された交流電流の振幅および実効値を正確に測定する。 - 特許庁

To realize a continuous receiving of broadcasting through an analogue TV broadcasting even if the reception of a digital broadcasting becomes impossible.例文帳に追加

デジタルテレビ放送が受信できなくなっても、アナログテレビ放送によって放送の受信が続けられるようにする。 - 特許庁

To provide decomposition equipment of carbon fluorides capable of completely and economically decomposing and detoxicating carbon fluoride gas harmful for environment through a simple process.例文帳に追加

環境に有害な弗化炭素ガスを簡単な処法で完全に且つ経済的に分解し無害化する。 - 特許庁

This wetness measuring sheet 1 made of a resin is bonded to the surface of the product 4 through a resin adhesive layer 3.例文帳に追加

製品４の表面に、樹脂製の濡れ性測定用シート１を樹脂接着剤層３で貼付する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CLUSTERING DATA STREAM IN PROGRESS THROUGH ONLINE AND OFFLINE COMPONENTS例文帳に追加

オンラインならびにオフラインのコンポーネントを介した進展しているデータ・ストリームのクラスタリングのための方法および装置 - 特許庁

High frequency power output from an oscillator 12 is supplied to an electrode end 4 through a matching circuit 13.例文帳に追加

発振器１２の出力する高周波電力を整合器１３を介して電極端部４に供給する。 - 特許庁

To provide transportation equipment of a chlorine bypass dust capable of reducing pipe clogging in a transportation step through the chlorine bypass dust.例文帳に追加

塩素バイパスダストの輸送過程での配管閉塞を低減可能な塩素バイパスダストの輸送設備を提供する。 - 特許庁

The heat generated from the battery cell 1 is dissipated to the case 3 and the outside of the case 3 through the insulating material 35.例文帳に追加

バッテリセル１から発生した熱は、絶縁材３５を介してケース３およびその外部に放出される。 - 特許庁

As heat moves from the piping 92 through which the methanol solution migrates, the methanol solution can be cooled.例文帳に追加

メタノール溶液の流れる配管９２から熱が移動することで、メタノール溶液を冷却することができる。 - 特許庁

A rear panel 20 is configured for selectively displaying the LUI which is viewable through the front panel.例文帳に追加

後部パネル２０は、上記前面パネルを通して視認可能なＬＵＩを選択的に表示するように構成される。 - 特許庁

The coupon site transmits necessary irreducible personal information on the member to the shop site through inter-server communication.例文帳に追加

そのショップサイトにはクーポンサイトから、サーバ間通信により会員の必要最小限の個人情報が伝わる。 - 特許庁

The edge reinforcing image is processed through the use of a bone threshold, so as to generate a bone reconstitution image Ir3.例文帳に追加

エッジ強調画像を、骨の閾値を用いて処理することにより、骨の再構成画像Ｉｒ３を生成する。 - 特許庁

To reproduce music data acquired through a network in a vehicle while effectively protecting a copyright of the music data.例文帳に追加

音楽データの著作権を有効に保護しつつ、ネットワーク経由で取得した音楽データを車両内で再生する。 - 特許庁

The moisture exchange module has a bundle of moisture-permeable hollow fiber membranes through which a first gas flow stream can flow.例文帳に追加

水分交換モジュールが、第１のガス流が通って流れ得る、水分透過型の中空糸膜の束を備える。 - 特許庁

When a fire wall exists in particular, intra-network communication by the particular packet that passes through the fire wall can be performed.例文帳に追加

特に、ファイアウオールが存在する場合にファイアウオールを通過する特定パケットによるネット内通信が可能である。 - 特許庁