「through」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

A user registers for the purchase of content through an interface on a client system or via a Web site.例文帳に追加

ユーザは、クライアント・システム上のインターフェイスを通して、または、ウェブ・サイトを介して、コンテンツの購入を登録する。 - 特許庁

The network communication equipment has a function as network facsimile machine sending and receiving data through a network.例文帳に追加

ネットワーク通信装置は、ネットワークを介してデータの送受信を行うネットワークファクシミリ装置としての機能を有する。 - 特許庁

Thereby, residues in an vaporizer 3 inversely flows, and are sent into a catalyst combustor 7 through a side passage 27.例文帳に追加

気化器３内の残留物が逆に流れ、側流路２７を通って触媒燃焼器７に送り込まれる。 - 特許庁

A base plate 75a and side plate 75b of the case 75 have a jacket section 80 through which water circulates.例文帳に追加

筐体７５のベース板７５ａと側板７５ｂとには、水が循環するジャケット部８０が設けられている。 - 特許庁

Misoperations are prevented by switching the signals through simple motions of holding the levers in the mouth M.例文帳に追加

また、口Ｍでくわえるという単純動作により、信号の切り換えを行えるため、誤操作が生じにくい。 - 特許庁

An address signal from the outside is supplied to the row decoder 12 and the column decoder 13 through an address buffer 18.例文帳に追加

また、外部からのアドレス信号がアドレスバッファ１８を通じてローデコーダ１２、カラムデコーダ１３に供給される。 - 特許庁

An ion beam is radiated to respective piezoelectric resonators 2 arranged in 2 arrays through a beam control plate 50 and a mask plate 40.例文帳に追加

イオンビームはビーム制御板５０とマスク板４０を介して２列の各圧電共振子２に放射される。 - 特許庁

To crystallize a prescribed region in a non-single crystal semiconductor film selectively and highly without going through a complex process.例文帳に追加

複雑な工程を経ることなく、非単結晶半導体膜の所定領域を選択的に高結晶化する。 - 特許庁

Circulation spaces 51 and 52 are formed among the sheets 31-33, and air is circulated through both circulation spaces 51 and 52.例文帳に追加

各シート３１〜３３間に通流空間５１，５２を形成し、両通流空間５１，５２にエアーを通流する。 - 特許庁

Therefore, luminance in an image displayed through a display panel is increased and reproducibility in color can be improved.例文帳に追加

従って、表示パネルを通じて表示される画像の輝度を増加させ、色再現性を向上させることができる。 - 特許庁

The color light passing through the TIR prisms is coupled by the coupler, and then projected by the projection lens.例文帳に追加

ＴＩＲプリズムを通過するカラー光は、結合器によって結合され、次いで投影レンズによって投影される。 - 特許庁

To provide a method for differentiating and proliferating an endothelial cell from an embryonic stem cell through a vessel precursor cell.例文帳に追加

胚性幹細胞から、血管前駆細胞を経て、内皮細胞を分化増殖させる方法を提供する。 - 特許庁

Data stored in the read registers are transmitted to an output means 123 through read data buses RD, /RD.例文帳に追加

リードレジスタに格納されているデータはリードデータバスＲＤ，／ＲＤを経由して出力手段１２３に伝達される。 - 特許庁

Locations and location update intervals are stored in a statistic database 200 through the network 100 and the service manager 130.例文帳に追加

位置及び位置更新間隔は、ネットワーク１００，サービスマネージャー１３０を経て，統計データベース２００に格納される。 - 特許庁

An initial trench 4 is formed by etching an Si substrate 1 through reactive ion etching by using an oxide film mask 2 as a mask.例文帳に追加

酸化膜マスク２をマスクとして、Ｓｉ基板１を反応性イオンエッチングして初期のトレンチ４を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTITUTING HOME DOMAIN THROUGH DEVICE AUTHENTICATION USING SMART CARD, AND SMART CARD FOR CONSTITUTING HOME DOMAIN例文帳に追加

スマートカードを用いた装置認証によりホームドメインを構成する方法、及びホームドメインを構成するためのスマートカード - 特許庁

The gas line to supply the raw material gas 4 to the ion source 12 is dividedly housed through three ovens 31 to 33.例文帳に追加

イオン源１２に原料ガス４を供給するガスラインを三つのオーブン３１〜３３に分けて格納した。 - 特許庁

Heat is transmitted to ethanol through the heat exchange promotion mechanism 40 in an upstream of the fuel reforming catalyst 46.例文帳に追加

燃料改質触媒４６の上流で熱交換促進機構４０を介してエタノールに熱が伝達される。 - 特許庁

The administrator 11-3 returns the mode of use selected by the user through a software interface and a hardware interface.例文帳に追加

アドミニストレータ１１−３は、ソフトウェアインタフェースおよびハードウェアインタフェースを介して、ユーザが選択した使用モードを返す。 - 特許庁

The precharge voltage value is electrically connected to a pixel voltage of the scanning line through a storage capacitor of an adjacent pixel.例文帳に追加

プレチャージ電圧値は、隣接画素の蓄積キャパシタを介して走査線の画素電圧に電気的に接続される。 - 特許庁

Even in the case of the hard disk 14 being damaged, personal data can be reinstalled through access to the information center 100.例文帳に追加

ハードディスク１４に損傷が生じても、情報センタ１００にアクセスして個人データを再インストールできる。 - 特許庁

A flame resistor 1b affects differently on the AC voltage and the DC voltage, which are conducted through a stopping condenser 3.例文帳に追加

火炎抵抗１ｂは、阻止コンデンサ３に流れる交流電圧と直流電圧に異なるように作用する。 - 特許庁

The space forming means 54 is pressurized with an inert gas such as helium gas through a piping path 31f.例文帳に追加

空間形成手段５４内には管路３１ｆを介してヘリウムガス等の不活性ガスが与圧供給される。 - 特許庁

A bias voltage source 102 (bias voltage V3) is connected to the collector electrode 22 through a resistor R3.例文帳に追加

なお、コレクタ電極２２にはバイアス電圧源１０２（バイアス電圧Ｖ３）が抵抗Ｒ３を介して接続される。 - 特許庁

An optimal selection or decision strategy is described through an example that includes use in dialog systems.例文帳に追加

最適な選択戦略又は判断戦略を、対話システムにおける使用を含む一例を通じて説明する。 - 特許庁

By this method, the toner 16 is prevented from passing through between the cleaning blade 19 and the image carrier.例文帳に追加

この場合、クリーニングブレード１９と像担持体との間をトナー１６がすり抜けるのを抑制することができる。 - 特許庁

The resin precursor 3 is cured (c) by the irradiation with ultraviolet ray through the glass substrate 1 in this state.例文帳に追加

そして、その状態でガラス基板１を通して紫外光を照射し、樹脂前駆体３を硬化させる（ｃ）。 - 特許庁

When the resin film 235 is in a half-cured state, the solder paste 230 reaches at the electrodes 215, 216 through the resin film 235.例文帳に追加

樹脂膜235が半硬化状態であると、はんだペースト230は樹脂膜235を通過して電極215，216に到達する。 - 特許庁

Since the water having passed through the anode chamber 2 has acidic pH, decarbonization treatment is performed in a degassing device 20.例文帳に追加

陽極室２を通過した水は、ｐＨが酸性になっているので、脱気装置２０にて脱炭酸処理する。 - 特許庁

This operation detection device 1 acquires image data imaged by the video camera 2 through a camera input I/F 12.例文帳に追加

操作検出装置１は、カメラ入力Ｉ／Ｆ１２によりビデオカメラ２により撮像された画像データを取得する。 - 特許庁

The terminal of the management company side requests a retail store for supplement of commodities through a network connected for 24 hours.例文帳に追加

管理会社側の端末は、２４時間常時接続のネットワークを介し商品の補充を小売店に依頼する。 - 特許庁

The negative ions are released through a discharging outlet to outside of the toilet seat device 3 and diffused in the toilet room.例文帳に追加

負イオンは、便座装置３が有する排出口から便座装置３外に放出され、トイレ室に拡散する。 - 特許庁

Positive and negative pulse current generated in a constant current source 21 is applied between electrodes 2a, 2b through a switch 25.例文帳に追加

定電流源２１で発生した正負パルス電流をスイッチ２５を介して電極２ａ、２ｂ間に印加する。 - 特許庁

The permeation of the steam for fuel through the porous membranes 5a and 5b is suppressed by the steam for sweep.例文帳に追加

また、燃料用水蒸気の多孔質膜５ａ、５ｂに対する透過は、スイープ用水蒸気により抑制される。 - 特許庁

As the result, the bright fluorescent image whose intensity of the fluorescence is increased can be observed through an eyepiece 25.例文帳に追加

その結果、接眼レンズ２５により蛍光強度を増強した明るい蛍光像を観察することができる。 - 特許庁

An information acquirement means 3 acquires information from an outer server through a communication network such as the Internet.例文帳に追加

情報取得手段３は、インターネット等の通信ネットワークを介して外部のサーバから情報を取得する。 - 特許庁

The semiconductor substrate 2 has a through wiring layer 6 connecting the first principal plane 2a to a second principle plane 2b.例文帳に追加

半導体基板２は第１の主面２ａと第２の主面２ｂとを繋ぐ貫通配線層６を有する。 - 特許庁

And a navi-application module 35 accesses a platform or a map database through the platform-dependent module 34.例文帳に追加

さらに、ナビアプリケーションモジュール３５は、プラットフォーム依存モジュール３４を介してプラットフォームや地図データベースにアクセスする。 - 特許庁

The lubricating oil separated from the refrigerant by the oil separator 2 is returned through an oil return pipe 8 to the compressor 1.例文帳に追加

オイルセパレータ２にて冷媒から分離した潤滑油は、油戻し管８を通って圧縮機１に戻される。 - 特許庁

By this, the users can easily acquire a desired information from an information retrieval server through the network.例文帳に追加

これにより、ネットワークを介して情報検索サーバからユーザ所望の情報を簡単に取得することができる。 - 特許庁

The oxidation process is carried out through natural oxidation, heating, and electrical discharge in an oxygen-containing atmosphere.例文帳に追加

また、前記酸化工程は、酸素を含む雰囲気中で、自然酸化、加熱、放電により行なうことを特徴とする。 - 特許庁

A polysilicon gate electrode 3 is formed on a p-type silicon substrate 1 through the intermediary of a gate oxide film 21.例文帳に追加

先ず、ｐ型シリコン基板１の上に、ゲート酸化膜２１を介して、ポリシリコンからなるゲート電極３を形成する。 - 特許庁

The fuel is supplied into the fuel injection valve from the common rail through the fuel pipe and the fuel branch pipe.例文帳に追加

燃料はコモンレールから燃料管および燃料枝管を介して燃料噴射弁に供給される。 - 特許庁

The electron beam device irradiates an electron beam emitted from an electron gun on a sample through a primary optical system.例文帳に追加

電子線装置は、電子銃から放出される電子線を一次光学系を介し試料に照射する。 - 特許庁

During a read operation, a read current flows from the wiring 14 to the wiring 12 through the polysilicon wiring 4.例文帳に追加

読み出し動作時に配線１４からポリシリコン配線４を介して配線１２へと読み出し電流が流れる。 - 特許庁