「throwing back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Giving it back to the police would be like throwing the money away.例文帳に追加

警察に行って返したら 死に金だろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was on the pont of throwing herself into the river, when I held her back. 例文帳に追加

女があわや河へ飛び込まんとするところを抱き止めた - 斎藤和英大辞典

to move one's arm back as a preliminary movement when hitting or throwing in golf, baseball, etc例文帳に追加

ゴルフや野球において,(打球や投球の予備動作として)腕を後方へ振り上げる - EDR日英対訳辞書

On throwing it into water, the shaking rod 3 is shaken to the back part side to suppress the air resistance of the propeller.例文帳に追加

水中に投じる際には、揺動棒３が背部側に揺動してプロペラ４の空気抵抗を抑える。 - 特許庁

His wife, Kozaisho, mourned the death of her husband and followed Michimori by throwing herself into the sea on her way back to Yashima. 例文帳に追加

妻の小宰相は夫の死を悲しみ、屋島への帰路に海へ身を投げて通盛の後を追った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in five seconds i'm throwing you back to the wolves unless you tell me why i'm sticking my neck out to save yours.例文帳に追加

5秒で奴らに投げかえす 何で危険に晒されてるか言わない限り せっかく助けてやったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, a spear stand was placed above nageshi in zashiki, and at the back of nageshi, stones for throwing were hidden in some samurai residences. 例文帳に追加

また、座敷の長押の上には鎗掛けが設けられ、さらに用心のために長押の裏側に、石つぶての小石が隠されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Looking back at the evening which you spent together, does anything stand out in your memory as throwing any possible light upon the tragedy? 例文帳に追加

「一緒に過ごしたその晩を振り返ってみて、この惨事に光明を投げかけてくれそうなことを何か覚えておられませんか？ - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To ensure a throwing action by making a target face and a collection face into sheet and smoothly collecting a shot-back ball.例文帳に追加

本発明は、ターゲット面及び回収面をシート状とし、打ち返されたボールをスムーズに回収し、投球動作を確実化することを目的とする。 - 特許庁

- laughed the proprietor, motioning me to a seat as I entered the room, and throwing himself back at full-length upon an ottoman. 例文帳に追加

この館の主は笑いながら、部屋の中に入った私に座るように手招いて自分は背もたれのない長いすに長々と寝そべりました。 - Edgar Allan Poe『約束』

The present 'moving ogre' doll (oni-nakase, which is literally 'crying ogre') the target used for throwing a softball, roars and moves if a ball hits, can be traced back to the wind-up target. 例文帳に追加

現在では軟球などを投擲（とうてき）する射的の的として、当ると唸り声をあげて、「動く鬼の人形（鬼泣かせ）」にその名残が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body 27 has a shaft 31 turning back and forth, and vibration-imparting elements 32 juxtaposed on the shaft 31 at intervals in an axial direction and protruding toward the throwing in port.例文帳に追加

記里芋振動付与体27は、往復復回動軸31と、往復回動軸31に軸方向に間隔をおいて並設し里芋投入口20に向かって突出した振動付与子32とを有する。 - 特許庁

Zan-shin in jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon) means the preparedness to make the next attack, such as pulling back the fist at the speed faster than that of landing a bow, and not losing balance even after throwing the opponent. 例文帳に追加

柔術における残心は、拳は繰り出すスピードより早く引き戻す、相手を投げた後もバランスを崩さないなど次の攻撃の準備ができていることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elevator control device 10 immediately switches a throwing switch 15 in the OFF state to the ON state and starts the back-up operation by the accumulator 14 when power failure of a main power source is generated.例文帳に追加

エレベータ制御装置１０は、主電源の停電が発生すると、直ちにそれまでオフ状態になっていた投入スイッチ１５をオン状態に切り換えて蓄電池１４によるバックアップ運転を開始する。 - 特許庁

A check valve B for preventing a back flow and an auxiliary compressed air throw-in part 15 for throwing auxiliary compressed air into the transport pipe P directly downstream from the check valve V are provided in the midway of the transport pipe P.例文帳に追加

輸送管Ｐの途中には、逆流防止用の逆止弁Ｖと、その逆止弁Ｖの直下流の輸送管Ｐ内に補助圧縮空気を投入する補助圧縮空気投入部１５とを設ける。 - 特許庁

Among busho of his generation of the Southern Court, Masanori was the most excellent tactician, and frequently showed good fights like halting and throwing back a large army of the Northern Court including the army of KO no Moroyasu with his small-scale army under the outperformed circumstances. 例文帳に追加

同世代の南朝方の武将の中では最も優秀な戦術家であり、劣勢の中、高師泰を初めとする北朝の大軍を少数の軍勢で食い止める、撃退するといった善戦を幾度も見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This batting center system is provided with a pitching machine 3 for throwing balls toward a player, a hit board 4 for outputting hitting data indicating the generation of a hit when detecting a striking impact of a ball hit back by the player, a control box 21 and a management device 5.例文帳に追加

プレイヤに向けて球を射出するピッチングマシン３、プレイヤが打ち返した打球が当たったときの衝撃を検出すると安打が発生したことを表す安打発生データを出力する安打ボード４、コントロールボックス２１、及び管理装置５を備える。 - 特許庁

To provide a spin etching apparatus for a rectangular substrate, by which the throwing power of a liquid chemical for etching to the back surface of the rectangular substrate such as a rectangular thin glass substrate is eliminated to reduce the occurrence of defective and a required dimensional precision is attained.例文帳に追加

長方形薄板ガラス基板等の長方形基板の裏面へのエッチング用薬液の回り込みを解消して不良品発生率の低減を図り、かつ所要の寸法出し精度を実現できる長方形基板のスピンエッチング装置を提供する。 - 特許庁

A plate material composing a bag making guide part 23 and a throwing tube 27 in the filling chute 21 using the sheet member has a convex embossed front surface which is in contact with the packaging film and a flattening back surface which is in contact with the contents.例文帳に追加

薄い板厚の部材を用いた充填シュート２１における製袋ガイド部２３と投入筒２７を構成する板材は、包装フィルムの接触する表面側が凸状エンボス加工となっており、内容物の接触する裏面側が平面加工となっている。 - 特許庁