| 例文 |
tiny tinyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 879件
They're tiny. they're barely visible as a piece of material例文帳に追加
とても小さくて 何であるかほとんどわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For two years, he hardly made any money, a tiny stipend例文帳に追加
2年間、ごくわずかな賃金以外、無収入でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's exactly the same game. a very tiny feature.例文帳に追加
ゲームのルールは同じです ごくわずかな特徴しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus.例文帳に追加
実際には原子核の大きさ程度のギャップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tiny particles in the air can cause cancer. 例文帳に追加
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。 - Tanaka Corpus
Tiny particles in the air can cause cancer.例文帳に追加
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。 - Tatoeba例文
Tiny particles in the air can cause cancer.例文帳に追加
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。 - Tatoeba例文
tiny bits of protoplasm found in vertebrate blood 例文帳に追加
脊椎動物の血で見つかるほんのわずかな原形質 - 日本語WordNet
That coffee shop is next to a tiny book store. 例文帳に追加
そのコーヒーショップは小さな本屋さんの隣にあります。 - Weblio Email例文集
There were tiny little titbits on the plate. 例文帳に追加
皿にはちょっとしたおいしい物がいろいろ載っていた。 - Weblio英語基本例文集
a tiny, round cluster of blood vessels within the kidneys. 例文帳に追加
腎臓内にある小さな血管の円形の集合体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Tiny dry cell batteries are sometimes called button batteries.例文帳に追加
小さな乾電池はボタン電池と時には呼ばれています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Next, he gathered dry grasses and tiny twigs from the high-water flotsam. 例文帳に追加
次に、高潮がうちよせた小枝や枯草を集める。 - Jack London『火を起こす』
tiny soft-bodied crab living within the mantle cavity of oysters 例文帳に追加
カキの外套膜の穴内にすむ、非常に小さな軟体ガニ - 日本語WordNet
And this is a french fry maker, little, tiny food you can eat.例文帳に追加
これはフレンチフライメーカーです 小さいですが食べられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those tiny holes you left in the wine bottles on the wine rack.例文帳に追加
小さな穴を残したからだ ラックのワインボトルのコルクにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is about a centimeter cubed, a centimeter on a side, so very tiny例文帳に追加
これは1立法cmの大きさで 幅1cmで とても小さいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we've transformed our tiny hong kong classroom into a workshop.例文帳に追加
香港にある小さな教室を 工作室に変えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Primitive? you remember that tiny thatched cottage I used as an examination room in namibia?例文帳に追加
原始的で思い出すのは ナミビアで検死をした小屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead, we studied a little, tiny, round worm called c. elegans例文帳に追加
その代わり小さく丸い線虫「C.エレガンス」を研究しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You no longer had to have a connection to that tiny circle of experts例文帳に追加
もはや 例の小さな専門家集団と縁がなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I do, it's through an acrylic window and only for a tiny period of time!例文帳に追加
いつもアクリルの壁越しに ほんのちょっとの時間しか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can feel like somebody's opening a tiny little box例文帳に追加
小さい箱に自分を押しこめ と言っているように感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The satisfaction of guests will only change a tiny bit.例文帳に追加
お客さんの満足は これっぽっちしか 変わらんのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I don't try and fit myself into a tiny little box.例文帳に追加
自分を小さな箱に 押し込もうとしていないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't pander to me, kid. one tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds.例文帳に追加
もし機体にヒビが入れば 13秒で血が沸騰する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So do babies care whether the tiny bit of evidence they see例文帳に追加
では 赤ちゃんにとって 自分が見た わずかな証拠が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually there was a tiny amount of another persons blood.例文帳に追加
実は微量ですが 別の血痕が付着していたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead, we studied a little, tiny, round worm called c. elegans例文帳に追加
その代わり小さく丸い線虫「c.エレガンス」を研究しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One single tiny crystal, 80 times more powerful than c4.例文帳に追加
小さな単結晶体ですが C4爆弾の80倍の威力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consisting of tiny water ice crystals例文帳に追加
水が凍ってできた小さな結晶によって形成されており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The circus had just arrived in the tiny town of brookfield, new york.例文帳に追加
NY州の小さな町ブルックフィールドに サーカスがやって来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The circus had just arrived in the tiny town of brookfield, new york.例文帳に追加
ny州の小さな町ブルックフィールドに サーカスがやって来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big?例文帳に追加
こんな小さな村に人が住めるはずがないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And forgive me, but in raw numbers these are very tiny accidents.例文帳に追加
失礼ですが―数字だけを見ればとても小さい事故です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about tiny things that can make a huge amount of difference.例文帳に追加
大きな差を生み出すことができる 小さなことなのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

