| 例文 |
tiny tinyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 879件
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia. 例文帳に追加
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。 - Tanaka Corpus
The tiny birthmark took nothing from her loveliness. 例文帳に追加
小さなあざは彼女の美しさを少しも損なわなかった。 - Tanaka Corpus
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.例文帳に追加
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。 - Tatoeba例文
a tiny or scarcely detectable amount 例文帳に追加
小さいもしくはほとんどないが見つけることが可能な量 - 日本語WordNet
a tiny share of another person's profit 例文帳に追加
他人の得た利益の余剰として与えられる小さな利益 - EDR日英対訳辞書
Convert a Python integer to a tiny int, stored in a C char. 例文帳に追加
Python の整数型を、 C の char 型の小さな整数に変換します。 - Python
Here is a tiny but complete example GL program in Python: 例文帳に追加
小さいですが完全なPythonのGLプログラムの例をここに挙げます: - Python
A tiny little girl was singing very well on TV.例文帳に追加
ちっちゃな女の子がテレビでとても上手に歌っていた - Eゲイト英和辞典
Ask the child to take a tiny taste of these foods.例文帳に追加
子どもたちにこれらを一口食べてみるようにいいなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Who had just given birth to a tiny premature baby, rani.例文帳に追加
彼女は小さな未熟児のラニーを産んだばかりでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could, of course, put a tiny camera on this fire extinguisher.例文帳に追加
もちろん この消火器に 小さなカメラを取り付けたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I assure you, this is very tiny. it's just six microns on a side.例文帳に追加
このブロックは一辺6ミクロンと大変小さいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the little maiden walked on with her tiny naked feet, 例文帳に追加
それで少女は小さな裸の足で歩いていきました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』
After a moment I discovered his tiny eyes in the half-darkness. 例文帳に追加
その後で、薄暗がりの中に小さな瞳を発見した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
a tiny gust of powder rose from her bosom into the air. 例文帳に追加
と、その胸元から白粉の粉がほうっと立ち昇った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
In this situation, a tiny whistle could be a lifesaver. 例文帳に追加
この状況では,小さな笛が救命具になるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
the tiny fossil cone-shaped tooth of a primitive vertebrate of order Conodonta 例文帳に追加
コノドント目の原始脊椎動物の小さな化石の円錐歯 - 日本語WordNet
any of the tiny soft bones found in the sutures between cranial bones 例文帳に追加
頭蓋骨の縫合線にある小さな柔らかい骨のどれか - 日本語WordNet
a land imagined by Jonathan Swift that was inhabited by tiny people 例文帳に追加
ジョナサン・スウィフトが想像した国で、小さな人々が住んでいた - 日本語WordNet
plant with tiny white flowers hanging in loose clusters on leafy stems 例文帳に追加
葉の多い茎から小さな白い花房が下垂する植物 - 日本語WordNet
Silk is also attached to a tiny fraction of nails. 例文帳に追加
わずかではあるが絹布が付着した鉄釘も見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tiny splash marks on her right heel and calf not present on the left.例文帳に追加
右のかかととすねに泥が跳ね上がってる。 左にはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they're tiny. they're the thickness of a hair.例文帳に追加
一本一本はとても細く 髪の毛ほどの太さしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so, from my very tiny, cementroofed room in karachi例文帳に追加
私のカラチにあるとても小さな セメントで出来た屋根の家から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All those people and you got to share the same tiny bathroom.例文帳に追加
みんなで共有しているようなものだ 同じ小さなバスルームを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By analyzing the tiny vibrations that sound waves create in objects例文帳に追加
音波が物の表面に作り出す 微細な振動を解析して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the window of the hospital's tiny gift shop there was a sign例文帳に追加
病院の小さなギフトショップの窓にそのサインはありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By just a tiny change at one gene in the entire genome例文帳に追加
ゲノムの中の遺伝子の1つを 僅かに変化させたからですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An army of slaves, vast beyond imagining, ready to devour tiny greece.例文帳に追加
想像を絶する奴隷の軍隊が 小さなギリシャを蹂躙する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They threw me in this small, tiny shell, like an animal.例文帳に追加
私を小さな留置所に 動物のごとく投げ込んだのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are tiny hairs on her leg but none above the knees, suggesting it's a small dog, probably a terrier.例文帳に追加
脚に毛が 膝から上には無し 小型犬で テリアだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tiny landlocked state. no oil. no diamonds. no natural resources.例文帳に追加
石油も ダイヤも 天然資源も持たない 小さな内陸の国です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tiny and helpless, the baby penguins are frozen with fear.例文帳に追加
小さく無力な赤ちゃんペンギンは 恐怖で身動きがとれない・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course not. working in this tiny brick office is intolerable.例文帳に追加
もちろん分かってる 小さな事務所で働くのは耐え難い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.例文帳に追加
簡単な統計を少し見るのが一番良いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would suit you to keep her cooped up here, but henry helped your little girl when she was tiny.例文帳に追加
娘さんは小さい時 ヘンリーに助けられたでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
South of malaysia, there's this tiny island called makkachin island.例文帳に追加
マレーシアの南に マッカチン島っていう ちっぽけな島があんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The tiny life in the womb of kato nae who you killed.例文帳に追加
お前が殺した 加藤奈枝が お腹に宿した小さな命は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are just tiny decreases two percentage points not significant.例文帳に追加
2%という 小さな減少は見られますが 大した事ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, there's a little tiny cut right on the envy of all mankind.例文帳に追加
見て 全人類の羨望の的が 小さな切り傷を負ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each containing clusters of tiny green leaves at the end例文帳に追加
それぞれの先には小さな緑の葉がかたまりになっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man who did this must have studied the original crime for hours, down to the last tiny detail.例文帳に追加
犯人は細部に至るまで 何時間も研究してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a tiny blue dot on the patient's head, just below the hairline.例文帳に追加
額に 小さな青い点がある ちょうど髪の生え際の下 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE LITTLE MATCH GIRL” 邦題:『マッチ売りの少女』 | Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France