例文 (999件) |
to dropの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10636件
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.例文帳に追加
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。 - Tatoeba例文
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair.例文帳に追加
私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。 - Tatoeba例文
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.例文帳に追加
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。 - Tatoeba例文
If you come this way by any chance, drop in to see me.例文帳に追加
もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。 - Tatoeba例文
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.例文帳に追加
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。 - Tatoeba例文
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?例文帳に追加
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。 - Tatoeba例文
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?例文帳に追加
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない? - Tatoeba例文
rapacious seabird that pursues weaker birds to make them drop their prey 例文帳に追加
自分より弱い鳥が餌を落とすよう追いかける、捕食性の海鳥 - 日本語WordNet
deciding to drop the atom bomb was a very big decision 例文帳に追加
原爆を落とすことを決定することは、非常に大きいな決定であった - 日本語WordNet
the action of a fisherman becoming poor because an overly large catch of fish lead to a drop in the price of fish 例文帳に追加
魚が大漁すぎて値が下がり漁師が貧乏になること - EDR日英対訳辞書
a cylinder in which to put messages and drop from an airplane as a method of communication 例文帳に追加
通信筒という,通信文を入れて飛行機から投下する円筒 - EDR日英対訳辞書
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." 例文帳に追加
「少しうちに寄っていかない?」「いいの?」「うち共働きで親は遅いの」 - Tanaka Corpus
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line. 例文帳に追加
彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。 - Tanaka Corpus
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. 例文帳に追加
時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。 - Tanaka Corpus
I used to drop in at the bookstore on my way home. 例文帳に追加
私は家に帰る途中でその本屋に立ち寄るのが常であった。 - Tanaka Corpus
Every time I drop in to visit, they constantly get in my hair. 例文帳に追加
私が立ち寄ると決まっていつも、うるさくまとわりついてくる。 - Tanaka Corpus
I will drop off this package at the Jones' when I go to work. 例文帳に追加
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。 - Tanaka Corpus
Please drop off this package at the Jones' when you go to work. 例文帳に追加
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。 - Tanaka Corpus
Since you like to write letters, why don't you drop her a line? 例文帳に追加
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。 - Tanaka Corpus
If you come this way by any chance drop in to see me. 例文帳に追加
もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。 - Tanaka Corpus
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around. 例文帳に追加
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。 - Tanaka Corpus
Set the Comparison drop-down list to =Equals, select the Parameter radio button例文帳に追加
「比較」ドロップダウンリストを「=等しい」に設定し、「パラメータ」ラジオボタン - NetBeans
Select the style you want to set from the Style drop-down list. 例文帳に追加
設定するスタイルを「スタイル」ドロップダウンリストから選択します。 - NetBeans
Issue #129077: Dragging and Drop ping Facebook Service to a Servlet or Resource Class例文帳に追加
課題 129077: サーブレットまたはリソースクラスへの Facebook サービスのドラッグ&ドロップ - NetBeans
The Visual Web JSF framework features a drag and drop approach to web development. 例文帳に追加
Visual Web JSF フレームワークは、ドラッグ&ドロップによる Web 開発を特徴としています。 - NetBeans
Drag and drop a Grid Panel component on to the leftBar div. 例文帳に追加
leftBar div に「グリッドパネル」コンポーネントをドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
Select the style you want to set from the Style Name drop-down list. 例文帳に追加
設定するスタイルを「スタイル名」ドロップダウンリストから選択します。 - NetBeans
Drag and drop the Label component from the palette to the canvas.例文帳に追加
「ラベル」コンポーネントをパレットからキャンバスへドラッグ&ドロップします。 - NetBeans
On Mac OS 9, drop to the low-level debugger with message message. 例文帳に追加
Mac OS 9上では、メッセージ message を出してローレベルデバッガに入ります。 - Python
Basically, soup broth in the Kansai region is flavored so that customers drink it to the last drop as if they were drinking clear soup. 例文帳に追加
基本的に、吸い物のように飲み干せるように仕上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He left a message "If Hanago ever comes to Kyoto, drop in" and headed for Kyoto. 例文帳に追加
「花子が京に来る事があれば立ち寄ってくれ」と言付けて京に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The record catch of yellowtails has led to a drop in their wholesale price. 例文帳に追加
ブリの記録的豊漁はその卸値の下落につながっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To prevent a toner drop carrying duct from being clogged by toner.例文帳に追加
トナー落下搬送管路のトナーによる閉塞を防止すること。 - 特許庁
To prevent capacity drop during continuous charging in a lithium-ion capacitor.例文帳に追加
リチウムイオンキャパシタにおける連続充電時の容量低下を防ぐ。 - 特許庁
OPTICAL WAVELENGTH ADD/DROP MULTIPLEXER AND FILTER ELEMENT TO BE USED THEREFOR例文帳に追加
光波長分岐/挿入マルチプレクサ及びそれに使用されるフィルタ要素 - 特許庁
To prevent wrong judgment caused by drop of catalyst temperature during fuel cut.例文帳に追加
フューエルカット中の触媒温度低下に起因する誤判定を防止する。 - 特許庁
To provide an inexpensive optical add/drop system having a high wavelength-extendability.例文帳に追加
波長拡張性が高い低コストの光アド・ドロップ装置を提供する。 - 特許庁
Each forward drop voltage of red LDEs 11 to 16 is 2.2 volts.例文帳に追加
赤色LED11〜16の個々の順方向降下電圧は2.2ボルトである。 - 特許庁
To quantitatively grasp resistance against an instantaneous voltage drop.例文帳に追加
瞬時電圧降下に対する耐量を定量的に把握すること。 - 特許庁
To provide a luminaire capable of suppressing temperature drop of an amalgam portion.例文帳に追加
アマルガム部の温度低下を抑えることができる照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide an antenna which has excellent drop resistance and can achieve miniaturization.例文帳に追加
耐落下性が良好で、且つ、小型化も可能なアンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer container with good chemical resistance and drop impact strength.例文帳に追加
耐薬品性、落下衝撃強度が良好な多層容器を提供する。 - 特許庁
To restrain a drop in interests by reducing the monotonousness of games.例文帳に追加
ゲームの単調さを軽減することによって、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide a stator stack which can prevent a drop of starting torque.例文帳に追加
起動トルクの低下を防止することができるステータスタックを提供する。 - 特許庁
To prevent self ignition while inhibiting drop of startability of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の始動性を低下を抑えつつ自着火の発生を防止する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device effectively suppressing IR drop.例文帳に追加
IRドロップを効果的に抑制する半導体装置を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |