例文 (999件) |
to dropの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10636件
Some men from his army began to drop out and surrender to the bakufu. 例文帳に追加
軍勢の中からは脱落して幕府方に降参する者も出始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was possible to cut open a part of the floor to make it a boulder drop. 例文帳に追加
床の一部を開口して、石落しとすることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To shorten time from the detection of overcurrent to the drop of output.例文帳に追加
過電流検出から出力垂下までの時間を短くする。 - 特許庁
To pump up a solution in a container to the last drop by using a hand pump.例文帳に追加
容器の中の溶液を全て残さずハンドポンプで吸い上げること。 - 特許庁
To prevent the occurrence of measurement error due to drop out.例文帳に追加
ドロップアウトに起因する測定誤差の発生を防止する。 - 特許庁
To solve a problem caused by viscosity change of a liquid drop due to temperature variation.例文帳に追加
温度の変化による液滴の粘度変化に起因する問題を解決する。 - 特許庁
To reduce unnecessary power consumption due to a drop in power efficiency.例文帳に追加
電力効率の低下による無駄な電力消費を削減できるようにする。 - 特許庁
To prevent a cell from causing operation failure due to potential drop.例文帳に追加
電位ドロップに起因するセルの動作不良を防止すること。 - 特許庁
To prevent the voltage drop and to significantly improve the circuit production processing efficiency.例文帳に追加
電圧降下を防止して回路製造処理の効率を大幅に向上する。 - 特許庁
To inhibit drop of delivery pressure due to fluid resistance of a fuel filter.例文帳に追加
燃料フィルタの流体抵抗による吐出圧力の低下を抑制する。 - 特許庁
The salt content inside is guided to a surface layer side to drop and separate.例文帳に追加
よって、内部の塩分が表層側に導かれて、落下分離する。 - 特許庁
To prevent damage to a battery caused by SOC errors and drop in vehicle efficiency.例文帳に追加
SOC誤差によるバッテリの損傷と車両効率の低下を防止する。 - 特許庁
To solve a problem that a drop ejection characteristic becomes unstable due to generation of residual charge.例文帳に追加
残留電荷が発生して滴吐出特性が不安定になる。 - 特許庁
but he would drop in from time to time to see that all was right with me. 例文帳に追加
が、時々ひょっこりのぞいては私がちゃんとやってるか確かめました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
The leakage inductance cancel stage can operate so as to generate a voltage drop, corresponding to the voltage drop generated by the leakage inductance.例文帳に追加
漏れインダクタンスキャンセルステージは、漏れインダクタンスによって生成される電圧降下に対応する電圧降下を生成するように動作し得る。 - 特許庁
To avoid drop of startability of an engine due to drop of battery voltage by start preparation performed before start of the engine.例文帳に追加
エンジンの始動前に行わせる始動準備によってバッテリ電圧が低下し、エンジンの始動性が低下することを回避する。 - 特許庁
To provide a dual drop printing mode using multiple full length waveforms to achieve head drop mass differences.例文帳に追加
複数の全長波形を用いてヘッドの液滴質量差を実現するデュアル・ドロップ印刷モードを提供すること。 - 特許庁
To control the reproducibility of the volume of a drop in the inside of a microcapsule and to narrow the width of a drop volume distribution.例文帳に追加
マイクロカプセル内の滴体積の再現性をより制御するとともに、滴体積の分布の幅を狭める。 - 特許庁
To provide a dual-drop printing mode using full length waveforms to achieve head drop mass differences.例文帳に追加
全長波形を用いて、ヘッドの液滴質量差を実現するデュアル・ドロップ印刷モードを提供すること。 - 特許庁
Further, a drop preventing means is provided to prevent a drop of a combustion product to the frame arrester from above.例文帳に追加
さらに上方からのフレームアレスタへの燃焼生成物の落下を防止する落下防止手段を設けている。 - 特許庁
The liquid drop is isolated from its outside, and a substrate and a solvent substantially do not come in and go out from/to the outside to/from the liquid drop.例文帳に追加
液滴は、外部から隔離され、容器部の外部と液滴の間において液滴中の溶質及び溶媒の出入りが実質的にない。 - 特許庁
To control drop in the load characteristics of a battery and drop in the retention characteristics related to charge and discharge efficiency, when manufacturing nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加
非水電解液二次電池を製造する際に、電池の負荷特性の低下を抑え、且つ充放電効率に関する保存特性の低下も抑える。 - 特許庁
To provide a fuel cell that efficiently prevents a drop of a cell voltage due to a temperature drop of an end cell.例文帳に追加
端部セルの温度低下によるセル電圧低下を効率的に防止する燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
An irradiating light is applied to a liquid drop Lo positioned on a substrate S to let the drop Lo glow.例文帳に追加
基板S上に配置された液滴Loに照射光を照射し、液滴Loの発光させるようにした。 - 特許庁
To prevent oozing-out by optimally controlling the infiltration speed of a recording liquid drop to a recording medium in accordance with the kind of the recording medium and the recording liquid drop.例文帳に追加
記録媒体や記録液滴の種類に応じて記録媒体に対する記録液滴の浸透速度を最適に制御し、滲みを防止する。 - 特許庁
A steam supply unit is arranged adjacent to the drop-by-drop system and supplies volatile solvent steam to the droplets dropped on the substrate.例文帳に追加
蒸気供給装置は滴下装置に隣接して配置され、基板に滴下された液滴に揮発性溶媒蒸気を供給する。 - 特許庁
To provide a liquid drop ejector in which occurrence of clogging of nozzle can be retarded, and to provide a method for controlling micro oscillation of the liquid drop ejector.例文帳に追加
ノズルの目詰まりの発生を起きにくくすることができる液滴吐出装置および液滴吐出装置の微振動制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid-drop discharge head capable of arranging a flexible substrate with excellent productivity, and to provide a method for manufacturing the liquid-drop discharge head.例文帳に追加
生産性良くフレキシブル基板を配置することができる液滴吐出ヘッド及び液滴吐出ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid drop ejector in which ejection control of a liquid drop is performed according to the variation in viscosity of the liquid.例文帳に追加
液体の粘度変化にしたがって液滴の吐出制御を行う液滴吐出装置を提供すること。 - 特許庁
To keep pressure drop in low and to prevent the increase of the pressure drop while keeping the air purifying capacity of an air purifier.例文帳に追加
空気清浄機の空気清浄能力を維持しながら、圧力損失を低く保ち、圧力損失の増加を防止する。 - 特許庁
To prevent an accident due to the collision of drop supplies against a human body when they arrive on the ground and prevent a position where they drop from becoming unclear by an alarm having a simple configuration.例文帳に追加
投下物資の着地時における人体への衝突事故や、投下物資の落下位置が不明になることを簡単な構成の報知器で防止する。 - 特許庁
To prevent capsize and turning over of a boat due to filling with water and prevent fisherman's drop accident and drop of fishing gear into the ocean.例文帳に追加
浸水による転覆や横転を防止すると共に、漁労作業者の転落事故や漁具等の海中落下等を防止する。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus which proposes drop-in places where its user can drop in within a desired required time up to a destination, and which are favorable for the user.例文帳に追加
目的地までの希望所要時間内で立ち寄ることができ,かつユーザにとって好適な寄り道先を提案する。 - 特許庁
To provide a drop apparatus which can make a gas accompanied with the vaporization heat reduce in temperature to be cooled, and drop a water content contained in the gas.例文帳に追加
蒸発熱を伴うガスを減温冷却させ、気体中に含まれる水分を液滴させることが可能か。 - 特許庁
To achieve a Pachinko machine for enabling a lottery result of a drop drawing to be known in a Pachinko machine for performing a drop drawing in a probability variable game state.例文帳に追加
確変遊技状態のときに転落抽選を行うパチンコ機において、転落抽選の抽選結果が分かるパチンコ機を実現する。 - 特許庁
To provide a multi-needle sewing machine by which an image of a needle drop position of a sewing needle may be captured from a position that is straight overhead in relation to the needle drop position.例文帳に追加
縫針の針落ち位置の鉛直上方から針落ち位置を撮像することができる多針ミシンを提供する。 - 特許庁
With the yen getting stronger in relation to the US dollar, more than 70% of the respondent companies say that they are facing "serious profit drop" or "profit drop to a certain extent."例文帳に追加
対ドルの円高で7割以上の企業が「深刻な減益」または「多―の減益」と回答している。 - 経済産業省
I want to fix my bad habit of getting worked up at the drop of a hat. 例文帳に追加
私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。 - Weblio Email例文集
If it is necessary to arrange a car for pick-up and drop-off, I will arrange it. 例文帳に追加
送迎車の配置が必要であれば、それを手配します。 - Weblio Email例文集
I used to drop by the bookstore on the way home from school with my friends.例文帳に追加
私はよく学校の帰りに友達と本屋に寄り道をしたものだ。 - Weblio Email例文集
Internal factors largely contributed to the sudden drop in the market last week.例文帳に追加
先週の市場の急落には内部要因が大きく関与していた。 - Weblio英語基本例文集
The drop in the price of milk dealt a heavy blow to the dairy industry.例文帳に追加
牛乳の価格の下落は酪農業に大打撃を与えた。 - Weblio英語基本例文集
There's a drop of 150 feet from the top of the building to the ground. 例文帳に追加
その建物の頂上から地面まで 150 フィートの落差がある. - 研究社 新英和中辞典
Be sure to drop in on me when you can spare a moment. 例文帳に追加
ちょっとお暇ができたら忘れずに私の所へお立ち寄りください. - 研究社 新英和中辞典
Her willingness and ability to work did not drop off even in her old age. 例文帳に追加
彼女の仕事に対する意欲と能力は老年になっても衰えなかった. - 研究社 新和英中辞典
In case you can not come, you will drop me a card to that effect. 例文帳に追加
来られないなら来られないように端書で知らして下さい - 斎藤和英大辞典
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."例文帳に追加
「少しうちに寄っていかない?」「いいの?」「うち共働きで親は遅いの」 - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |