「to everyone!!」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Everyone listens to the song and gets excited.例文帳に追加

あの曲を聞いてみんなは盛り上がる。 - Tatoeba例文

Ah! It's so frustrating not being able to keep up with everyone else.例文帳に追加

あっ。みんなについていけない。イライラする！ - Tatoeba例文

We should try to treat everyone fairly.例文帳に追加

私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。 - Tatoeba例文

It was obvious to everyone that Tom was in love.例文帳に追加

トムが恋をしていることは誰の目にも明らかだった。 - Tatoeba例文

Everyone has one or two areas where they feel inferior to others.例文帳に追加

劣等感の一つや二つ、誰にだってあるさ。 - Tatoeba例文

everyone is fallible to some degree 例文帳に追加

誰も皆、ある程度は誤りを免れない - 日本語WordNet

She said `Hello' to everyone in the office 例文帳に追加

彼女は、『こんにちは』とオフィスの皆に言った - 日本語WordNet

I am allocating a loaf of bread to everyone on a daily basis 例文帳に追加

私は、毎日1個のパンをみんなに割り当てている - 日本語WordNet

administer critical remarks to everyone present 例文帳に追加

出席している誰にでも批評的発言を行う - 日本語WordNet

They sandbagged him to make dinner for everyone 例文帳に追加

彼らは皆にディナーを作るよう彼を脅した - 日本語WordNet

everyone gets stomach upsets from time to time 例文帳に追加

誰でも時々胃の調子がおかしくなる - 日本語WordNet

to everyone's surprise, parenthood reformed the man 例文帳に追加

皆が驚いたことに、親になることで、その男性は変わった - 日本語WordNet

to remain at a place although everyone else has left 例文帳に追加

他の人が居なくなった後までその場にいること - EDR日英対訳辞書

a person who comes uninvited to a 'dojo' [a hall where martial arts events are held] and defeats everyone in sight 例文帳に追加

武芸の道場へ押しかけて打ち負かす人 - EDR日英対訳辞書

the act of trying to please and be liked by everyone 例文帳に追加

誰からも良く思われようと振る舞うこと - EDR日英対訳辞書

a person who tries to be loved by everyone 例文帳に追加

誰からも良く思われようと振る舞う人 - EDR日英対訳辞書

as an act of trying hard to make everyone aware of one's name例文帳に追加

自分の名を世間に知れわたるように努めること - EDR日英対訳辞書

the state of something being known to everyone 例文帳に追加

だれでも知っているようなことであること - EDR日英対訳辞書

of everyone, as if striving to be the first and foremost 例文帳に追加

先を争うように誰もがこぞって - EDR日英対訳辞書

I carried the news to everyone of my friends.例文帳に追加

そのニュースを友達の一人一人に伝えた - Eゲイト英和辞典

She's the person everyone turns to when the chips are down.例文帳に追加

彼女は皆がいざというとき頼りにする人だ - Eゲイト英和辞典

I felt I came second to everyone else.例文帳に追加

ほかの皆に遅れをとったと感じた - Eゲイト英和辞典

Everyone is dying to meet the movie star.例文帳に追加

だれもがその映画スターに会いたがっている - Eゲイト英和辞典

Everyone seems to be having their own way these days.例文帳に追加

近ごろはだれもが我が道を行くという感じだ - Eゲイト英和辞典

The justice of our cause is clear to everyone.例文帳に追加

我々の主張が正当なのはだれの目にも明らかである - Eゲイト英和辞典

To the last he told everyone he was right.例文帳に追加

最後まで彼は自分が正しいとみなに言っていた - Eゲイト英和辞典

She speaks to everyone frankly.例文帳に追加

彼女はだれにでもきさくに話しかける - Eゲイト英和辞典

Everyone has a role to play.例文帳に追加

誰もが、果たすべき役割を持っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It went quickly, and everyone seemed to be happy about it.例文帳に追加

それはすばやく終わったので、誰もが嬉しそうだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm pretty sure everyone from sales should be able to go.例文帳に追加

営業部は多分、全員行けると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Extending a warm welcome to John is something everyone should do.例文帳に追加

一同ジョンさんを喜んで歓迎申し上げます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Nearly everyone has had a nightmare from time to time.例文帳に追加

ほぼ誰もが、時々悪夢を見たことがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I mean, everyone has some stress to some extent.例文帳に追加

誰しもある程度はストレスがありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I like to keep everyone in an upbeat mood.例文帳に追加

私は皆を陽気な気分にさせておくが好きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everyone on Oahu should be prepared to take a direct hit.例文帳に追加

オアフ島の全員が、直撃に備えておくべきです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everyone is working and I hate to bother them.例文帳に追加

皆働いていて、煩わせたくないんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You want everyone to see you're a greenhorn?例文帳に追加

君は若造だと、皆から見られたいのかね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are flattering to almost everyone.例文帳に追加

それらは、ほとんどすべての人に媚びている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This area is off-limits to everyone.例文帳に追加

この区域は皆さん立ち入り禁止です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He wanted to have it both ways and disappointed everyone.例文帳に追加

彼は二股をかけたがり、全員をがっかりさせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is everyone going to the office party?例文帳に追加

みんな社内パーティーに行くつもりですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It behooves everyone to move forward, think forward.例文帳に追加

全員が前進し、前向きに考えなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everyone else needs to compete on an equal footing.例文帳に追加

他の誰もが対等の立場で競う必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is not God's will. Everyone has a right to life.例文帳に追加

それは神の意思ではない。誰もが生存権を持つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Will everyone please stick with it to the last moment. 例文帳に追加

どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。 - Tanaka Corpus