「to reach」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He made desperate efforts to reach the shore. 例文帳に追加

彼は岸に着こうと必死の努力をした。 - Tanaka Corpus

He doesn't dare to reach for fame. 例文帳に追加

彼はあえて名声を求めようとはしない。 - Tanaka Corpus

My son was the last but one to reach the goal. 例文帳に追加

息子はビリから２番目にゴールにはいった。 - Tanaka Corpus

What's the number of the party you are trying to reach? 例文帳に追加

先方のお電話番号は何番ですか。 - Tanaka Corpus

We took a taxi so as to reach there on time. 例文帳に追加

私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。 - Tanaka Corpus

I like to have my dictionary within easy reach. 例文帳に追加

私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。 - Tanaka Corpus

The children were told to stay within reach of their mother's voice. 例文帳に追加

子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。 - Tanaka Corpus

Who was the last to reach the goal? 例文帳に追加

最後にゴールに入ったのは誰ですか。 - Tanaka Corpus

No one has been able to reach the top of the mountain. 例文帳に追加

今までだれもその山の頂上に到達できていない。 - Tanaka Corpus

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. 例文帳に追加

見渡す限り砂以外何も見えなかった。 - Tanaka Corpus

So far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand. 例文帳に追加

見渡す限り、砂以外何も見えない。 - Tanaka Corpus

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. 例文帳に追加

見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。 - Tanaka Corpus

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. 例文帳に追加

見わたすかぎり砂のほかには見えなかった。 - Tanaka Corpus

How long does it take to reach Okinawa? 例文帳に追加

沖縄に届くのにどれくらいかかりますか。 - Tanaka Corpus

The train was to reach Paris at 8. 例文帳に追加

その列車は８時にパリに到着する予定だった。 - Tanaka Corpus

The place is easy to reach from here. 例文帳に追加

その場所にはここから簡単に行ける。 - Tanaka Corpus

The boy made vain efforts to reach the shore. 例文帳に追加

その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。 - Tanaka Corpus

Scott was the first man to reach the pole. 例文帳に追加

スコットは極点に到着した最初の男だ。 - Tanaka Corpus

No one has been able to reach the top of the mountain. 例文帳に追加

いままで誰もその山頂に到達できていない。 - Tanaka Corpus

Since there is no public transportation, there is no way to reach it, except by car. 例文帳に追加

公共交通機関がないため、車で向かうしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of a shitabaki (pants) should reach to the ankle. 例文帳に追加

下穿き（ズボン）の長さは、くるぶしの位置に合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each runner's time required to reach the goal is recorded. 例文帳に追加

ゴールタイムが個々の記録となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President Okada announces that he predicts the box office to reach 4 billion yen. 例文帳に追加

岡田社長、興収40億円を狙えると発言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I intend to reach a conclusion on this matter quickly. 例文帳に追加

話は早急に詰めていきたいと考えております。 - 金融庁

He became the 32nd person to reach 2,000 hits in his career. 例文帳に追加

彼は経歴で2000本安打に達した32人目となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became the 27th major leaguer to reach 3,000 hits. 例文帳に追加

彼は3000安打を達成した27人目の大リーガーとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, the number is expected to reach only 400,000. 例文帳に追加

今年，その数は40万台にしか達しない見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each button is placed in an easy-to-reach position. 例文帳に追加

押しやすい位置に各ボタンが配置されています - 京大-NICT 日英中基本文データ

The respective grooves 66 reach to the support layer 18.例文帳に追加

それぞれの溝６６は、支持層１８にまで至っている。 - 特許庁

To easily comprehend the semantic contents of super reach.例文帳に追加

スーパーリーチの意味内容の理解を容易にする。 - 特許庁

To quickly reach a desired photograph.例文帳に追加

所望の写真に迅速に到達することができるようにする。 - 特許庁

The grooves 66 reach to the support layer 18.例文帳に追加

溝６６は、支持層１８にまで至っている。 - 特許庁

To easily reach a searched route from a facility.例文帳に追加

施設から容易に探索ルートへ到達できるようにする。 - 特許庁

They will reconsider their entire plan to reach even higher targets.例文帳に追加

"さらに努力すべく計画を直します。" - 経済産業省

The guide hoped to reach Allahabad by evening. 例文帳に追加

ガイドは夜までにアルハンブラに着こうとしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

how was I to reach them? 例文帳に追加

どうやってそれを手に入れればいいのだろうか？ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"I didn't know how to reach you." 例文帳に追加

「連絡する方法がわかりませんでしたので」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

info@cryptography.comTo reach Cryptography Research please write to info@cryptography.com. 例文帳に追加

Cryptography Researchへの連絡は、以下へメールでどうぞ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A third game is performed with reach performance varying normal reach performance (NR) to super reach performance 1 (SP1) to super reach performance 2 (SP2).例文帳に追加

３回目のゲームは、ノーマルリーチ演出（ＮＲ）→スーパーリーチ演出１（ＳＰ１）→スーパーリーチ演出２（ＳＰ２）に変化するリーチ演出を伴わせて行う。 - 特許庁

A reach pattern group data table 43 selected in relation to the decision of the reach pattern group is constituted of a 'count value' for indicating the count value of a reach pattern group counter 27D and the 'reach pattern group' corresponding to the 'count value'.例文帳に追加

リーチ図柄群の決定に関して選択されるリーチ図柄群データテーブル４３は、リーチ図柄群カウンタ２７Ｄのカウント値を表す「カウント値」と、この「カウント値」に対応する「リーチ図柄群」とから構成されている。 - 特許庁

Furthermore, information to the effect that it is in the reach state is given, and in the case of developing from the display mode of the special reach 1 to the display mode of the special reach 2, the mode of informing the special reach is changed (C).例文帳に追加

また、リーチ状態である旨の報知を行ない、特別リーチ１の表示態様から特別リーチ２の表示態様に発展させる場合に、特別リーチの報知態様を変更する（Ｃ）。 - 特許庁

In the case where the race reach is performed, a player's expectation degree for a big prize is made to differ with the appearing state of the lawn reach, the dirt reach and the slope reach before that.例文帳に追加

また、レースリーチが実行される場合において、それまでの芝リーチ、ダートリーチ及び坂路リーチの現出状態に応じて、遊技者の大当たりの期待度を異ならせるように構成されている。 - 特許庁

The expectation value of the large winning state generation in the case of selecting one reach pattern in a reach pattern group is made equal to the expectation value in the case of selecting the other reach pattern in the same reach pattern group.例文帳に追加

リーチパターン群の中の一のリーチパターンが選択された場合の大当たり状態発生の期待値を、同リーチパターン群の中の他のリーチパターンが選択された場合の期待値と等しくした。 - 特許庁

When a reach (ready-to-win condition) occurs, race reach is performed according to the appearing state of a lawn reach, a dirt reach and a slope reach, that is, the values of a lawn memory 33e, a dirt memory 33f and a slope memory 33g, and a value of a horse body memory 33h before that.例文帳に追加

リーチ発生時において、それまでに芝リーチ、ダートリーチ及び坂路リーチの現出状態、即ち、芝メモリ３３ｅ、ダートメモリ３３ｆ及び坂路メモリ３３ｇの値、及び、馬体メモリ３３ｈの値に応じて、レースリーチが実行されるように構成されている。 - 特許庁

When a special play picture pattern mode of failure reach picture pattern mode through a reach state is selected out of three kinds of modes by a mode selecting means, a prescribed background picture is selected out of plural reach background pictures and the reach state is reported to the player by a reach reporting means.例文帳に追加

モード選択手段により３種類のモードのうちからリーチ状態を経る特別遊技図柄モード又は外れリーチ図柄モードが選択された場合には、リーチ報知手段は複数のリーチ背景画面から所定の背景画面を選択して表示装置に表示させ遊技者にリーチ状態を報せる。 - 特許庁