「to reach」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Armstrong was the first man to reach the moon.例文帳に追加

アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。 - Tatoeba例文

a failure by a batter or runner to reach a base safely in baseball 例文帳に追加

野球で打者かランナーが無事に塁に到着することの失敗 - 日本語WordNet

a game in which a pitcher does not allow any opposing player to reach base 例文帳に追加

ピッチャーが一人の相手選手もベースに着くのを許さないゲーム - 日本語WordNet

end, especially to reach a final or climactic stage 例文帳に追加

終わる、特に最終段階、またはクライマックスの段階に達する - 日本語WordNet

of the collective price of goods sold during a certain period, to reach a specified sum 例文帳に追加

ある期間中に売った品物の代金総額が,一定の額になる - EDR日英対訳辞書

an half-sitting, unstable posture in which to reach out for something 例文帳に追加

中腰になって,手を伸ばして物を取ろうとする,不安定な姿勢 - EDR日英対訳辞書

of light, to shine through one medium and reach the border of another 例文帳に追加

光などが一つの媒質を通過して他の媒質との境界に達する - EDR日英対訳辞書

the potential of every living thing to reach a Buddha-like state of being 例文帳に追加

すべての生物が本来的に持っている仏になる可能性 - EDR日英対訳辞書

in the game of baseball, a hit that allows the hitter to reach second base 例文帳に追加

野球で,打者が一気に二塁まで進むことができる安打 - EDR日英対訳辞書

a location called umbra, that rays of light from a light source cannot reach owing to obstruction by a body 例文帳に追加

物体にさえぎられて,光源からの光線がまったく達しない部分 - EDR日英対訳辞書

the bones, muscles, tendons, and other tissues that reach from the base of the skull to the tailbone. 例文帳に追加

頭蓋底から尾骨までの骨、筋肉、腱、その他の組織からなる部位。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I tried to reach him by e-mail, sending message after message.例文帳に追加

私は何回モールを送り、彼に連絡をとろうとしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It can take years of training for a search dog to reach basic certification.例文帳に追加

捜索犬が基本認証に届くまで、訓練は何年間もかかる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The length of the Walnut Creek reach from Building A to Pond B is approximately 500 m.例文帳に追加

Walnut Creek区間，建物Aから池Bまでの距離は，およそ500 mである。 - 英語論文検索例文集

According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year. 例文帳に追加

推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。 - Tanaka Corpus

I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? 例文帳に追加

乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 - Tanaka Corpus

Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. 例文帳に追加

今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。 - Tanaka Corpus

I took the bus in order to reach the destination before it got dark. 例文帳に追加

暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。 - Tanaka Corpus

We took a taxi so as to reach there on time. 例文帳に追加

わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。 - Tanaka Corpus

Armstrong was the first man to reach the moon. 例文帳に追加

アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。 - Tanaka Corpus

To reach The X Project Team public ftp machine, use anonymous ftp at ftp://ftp.x.org/例文帳に追加

X プロジェクトチームの公開 FTP サーバにアクセスするには、ftp://ftp.x.org/ に anonymous FTP すること。 - XFree86

With Ganjin being stopped starting on a voyage by them, his fourth attempt to reach Japan was aborted, too. 例文帳に追加

そのため、官吏に出航を差し止めされ、4回目も失敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who believe in ingaritsu, never criticize Mahayana Buddhism and only hope to reach enlightenment. 例文帳に追加

因果律を信じ大乗を誹謗せず、ただただ無上道心を起す者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes about one day to reach the target temperature of 1300 ℃. 例文帳に追加

目標とする温度である1300℃に達するには約1日ほどかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of miuke of an oiran in an omise, the miuke fee was said to reach several thousand ryo (a unit used in the old Japanese currency system). 例文帳に追加

大見世の花魁では数千両にものぼったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I hurried to reach the destination in the morning, dust kicked-up by the hooves of my horse was cleaned off by rain. 例文帳に追加

あつからぬほどとぞいそぐのる駒のあゆみの塵も雨のしめりも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukechika threw Sentsurumaru away to Gogafuchi in Ito, fearing the news would reach Taira clan. 例文帳に追加

平家への聞こえを恐れて千鶴丸を伊東の轟ヶ淵に投げ捨てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes about fifteen minutes on foot from the west exit of this station to reach Nagaokatenjin Station of the Hankyu Kyoto Line. 例文帳に追加

阪急長岡天神駅には西口から徒歩約15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With no means of transportation available between the two stations, it takes about 15 minutes on foot to reach one station from the other. 例文帳に追加

連絡交通機関はなく徒歩で約15分の連絡となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes slightly more than a minute for a train departing from Uji Station to reach Mimurodo Station. 例文帳に追加

宇治を発車し、三室戸到着まで、所要時間は1分強。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turn right at the end and go up the stone steps to reach the main building of the shrine. 例文帳に追加

突き当りを右に折れて石段を登ったところに社殿がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain trails are not clear and, therefore, it is very difficult to reach the mihashira-torii. 例文帳に追加

登山道は不明瞭なので、到達するのは非常に困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning the Imperial army was in the lead to reach Subushi Village chasing the enemy. 例文帳に追加

当初は優勢で、朝廷軍は敵を追って巣伏村に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time the Doyokai swelled to reach 56 members, but thereafter many members began leaving the group one after another. 例文帳に追加

一時、56名まで増加するも、後に離脱者が相次ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another view that it was a route taken by a funeral procession to reach the rounded rear, where there was a tomb. 例文帳に追加

また、葬列が後円部に至る墓道であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to reach a conclusion as soon as possible. 例文帳に追加

私としてはできるだけ早めに決めたいと思っております。 - 金融庁

To this end, we must reach a conclusion on the broad outline quickly. 例文帳に追加

そのためにも、大きな方向については早く結論を出す。 - 金融庁

If he succeeds, Yuichiro will become the oldest person to reach the peak. 例文帳に追加

もし成功すれば，雄一郎さんは登頂の最高年齢者となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Boubous may be above-the-knee length, or may be long enough to reach the ankles. 例文帳に追加

ブブはひざ上丈だったり，足首まで届くくらい長かったりします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Micro-minis are only long enough to reach halfway down a woman's thighs. 例文帳に追加

マイクロミニは，女性の太ももの中間に届くだけの長さしかない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Boubous may be above-the-knee length, or may be long enough to reach the ankles. 例文帳に追加

ブブはひざ上丈だったり，足首まで届くくらい長かったりします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan’s Women’s Basketball Team Must Struggle on to Reach Olympics 例文帳に追加

日本女子バスケットボール，五輪出場にはさらなる努力が必要 - 浜島書店 Catch a Wave

The cost of the name change is expected to reach 30 billion yen. 例文帳に追加

社名変更の費用は300億円に達すると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last August, the Ministry drew up a plan to reach that goal. 例文帳に追加

昨年８月，同省はその目標を達成するための計画を策定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is the youngest Japanese male player to reach the top 100. 例文帳に追加

彼はトップ100位以内に入った最年少の日本人男子選手である。 - 浜島書店 Catch a Wave