「to reach」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.例文帳に追加

君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。 - Tatoeba例文

I've been trying to find a way to reach Tom, but I can't.例文帳に追加

なんとかしてトムと連絡を取ろうとしているんだけど、つかまらないんだ。 - Tatoeba例文

confer with another in order to come to terms or reach an agreement 例文帳に追加

話が解決するかまたは合意に達するために相手方と協議する - 日本語WordNet

We had to swim for 20 minutes to reach the shore 例文帳に追加

私たちは、岸に到着するために、20分間泳ぐ必要があった - 日本語WordNet

of a conference or a negotiation, to be broken off after failure to reach an agreement 例文帳に追加

会談や交渉が意見の一致をみずにもの別れになる - EDR日英対訳辞書

I tried to reach you on the phone but I was unable to get through. 例文帳に追加

君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。 - Tanaka Corpus

If you need to reach up to the top closet you must stand on this stool. 例文帳に追加

この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。 - Tanaka Corpus

The routes cross over the Kimi-toge pass to Hashimoto, then reach to Mount Koya. 例文帳に追加

紀見峠を越えて橋本へ至った後、高野山へと至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From then on, he practiced Kanpo (meditative training to reach enlightenment) and devoted himself to attaining miracles. 例文帳に追加

その後は観法を修行し、霊験の証得に力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The words flowed and then entered Yugen. It is really high level." "The words are similar to those of an old style, but the meanings seem to reach Yugen." 例文帳に追加

「言凡流をへだてて幽玄に入れり。まことに上科とすべし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The words are similar to those of an old style, but the meanings seem to reach Yugen." 例文帳に追加

「詞は古質の体に擬すと雖も、義は幽玄の境に通うに似たり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She starts to chant, 'I am in a miserable plight, having sunk into the Sanzu no Kawa (river crossed by the dead to reach the nether world).' 例文帳に追加

「三途川にしずんでしまったはかない身」と謡いだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Riding from Amino Station by a bus operated by Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd., takes eleven to fourteen minutes to reach the beach. 例文帳に追加

網野駅より丹後海陸交通バス乗車、所要11〜14分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Riding from Mineyama Station by a bus operated by Tango Kairiku Kotsu Co., Ltd., takes thirty to thirty-three minutes to reach the beach. 例文帳に追加

峰山駅より丹後海陸交通バス乗車、所要30〜33分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan lost 0-1 to Turkey and failed to reach the quarterfinals. 例文帳に追加

日本は０－１でトルコに敗れ，準々決勝には進めなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Minamiya is going to try to reach the North Pole on skis next spring.例文帳に追加

南谷さんは来春，スキーでの北極点到達を試みる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A temperature thereof is elevated gradually to reach to an equibrium value of 9500°K.例文帳に追加

それの温度は、９５００°Ｋの平衡値に達するまで次第に上昇する。 - 特許庁

To shorten an adjustment time required to reach an optimization decision condition more.例文帳に追加

最適化判定条件に達する調整時間をより短くする。 - 特許庁

METHOD TO REACH WALKING SHOES MOST ADAPTIVE TO EACH PERSON AND ITS PRODUCT例文帳に追加

人それぞれに最も適応する歩行用靴を導き出す方法とその製品。 - 特許庁

which was a sufficient speed, however, to enable it to reach Omaha within its designated time. 例文帳に追加

それでも、予定通りにオマハに着くには十分な速度だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Remote, difficult to reach areas have also been monitored by citizen volunteers when they were too difficult for state personnel to reach on a timely basis.例文帳に追加

カバーしづらい遠隔地も，州職員がタイムリーに到着しかねる場合には，市民ボランティアによってモニターされてきた。 - 英語論文検索例文集

Remote, difficult to reach areas have also been monitored by citizen volunteers when they were too difficult for state personnel to reach on a timely basis.例文帳に追加

カバーしづらい遠隔地も，州職員がタイムリーに到着しかねる場合には，市民ボランティアによってモニターされてきた。 - 英語論文検索例文集

Remote, difficult to reach areas have also been monitored by citizen volunteers when they were too difficult for state personnel to reach on a timely basis.例文帳に追加

カバーしづらい遠隔地も，州職員が時間通りに到着しかねる場合には，市民ボランティアによってモニターされてきた。 - 英語論文検索例文集

Remote, difficult to reach areas have also been monitored by citizen volunteers when they were too difficult for state personnel to reach on a timely basis.例文帳に追加

カバーしづらい遠隔地も，州職員がタイムリーに到着しかねる場合には，市民ボランティアによって監視されてきた。 - 英語論文検索例文集

Two trench grooves 29 are formed so as to reach the high-resistance layer 15 but not to reach the n-type buffer layer 13.例文帳に追加

２つのトレンチ溝２９は、高抵抗層１５に達するとともにｎ型バッファ層１３に達しないように設けられる。 - 特許庁

Another part of light is reflected to reach the total reflection mirror and is reflected by the total reflection mirror to reach the photosensitive material.例文帳に追加

また、一部分の光線は反射し全反射鏡へ至り、そして全反射鏡で反射し感光物体へと至る。 - 特許庁

In addition, Yamato Transport's network makes it possible for deliveries to reach remote and hard-to-reach areas such as mountain villages, etc. 例文帳に追加

また、ヤマト運輸のネットワークにより中山間地域や買物が不便な地域への配達が可能になる。 - 経済産業省

The special measure (10% of the burden ratio) will continue to apply to those who already reach the age of 70 by the end of March 2014, until they reach the age of 75.例文帳に追加

同年３月末までに既に70歳に達している者は75歳になるまで特例措置（１割負担）を継続する。 - 厚生労働省

In order to reach the sales target for this period, some new measures are necessary. 例文帳に追加

今期の売上目標達成のためには、何か新しい対策が必要だ。 - Weblioビジネス英語例文

To reach this goal, he will move ahead step by step.例文帳に追加

この目標に到達するために、彼は一歩ずつ先に進むだろう。 - Weblio Email例文集

I will scream as many times it takes for my feelings to reach you. 例文帳に追加

この気持ちがあなたに届くまで、私は何度でも叫びます。 - Weblio Email例文集

We have to reach the budget that was decided at the beginning of the term. 例文帳に追加

私達は、期首に決めた予算を達成しなければならない。 - Weblio Email例文集

That book was supposed to reach me today, but it didn't arrive. 例文帳に追加

その本は今日届くことになっていましたが、届きませんでした。 - Weblio Email例文集

Please tell me when those shoes are going to reach Japan. 例文帳に追加

あなたはその靴が日本にいつ届くか私に教えてください。 - Weblio Email例文集

When do we have to have the freight reach Munich by? 例文帳に追加

私たちはいつまでに貨物をミュンヘンへ到着させなければなりませんか？ - Weblio Email例文集

Please wait a while for that to reach you.例文帳に追加

あなたはそれがあなたの所に届くまで少し待っていて下さい。 - Weblio Email例文集

We continued unstinted efforts in order to reach this goal.例文帳に追加

私たちはこの目標を達成するため、惜しみない努力を続けてきました。 - Weblio Email例文集

It has been a rough road to reach an accord that included initialing. 例文帳に追加

仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。 - Weblio英語基本例文集

How long will it take this letter to reach London? 例文帳に追加

この手紙がロンドンに着くのにどのくらいかかるでしょうか. - 研究社 新英和中辞典

We have made several vain attempts to reach the summit of the mountain. 例文帳に追加

我々は何度かその山頂を極めようとしたが果たせなかった. - 研究社 新英和中辞典

He half rose from his chair and leaned [bent] forward to reach for the book. 例文帳に追加

彼は椅子から腰を浮かし及び腰でその本を取ろうとした. - 研究社 新和英中辞典

It would be too hasty to reach a verdict of guilty against the young man. 例文帳に追加

その若者に対して有罪の評決を下すのは早計である. - 研究社 新和英中辞典

It's not safe to ride a bicycle on which your feet don't touch [reach] the ground. 例文帳に追加

足が地面に着かないような自転車に乗るのは危険だ. - 研究社 新和英中辞典

I have been able to reach this age because I have spent a good part of my life at sea. 例文帳に追加

長年の海での生活のお陰でこの歳まで長生きができました. - 研究社 新和英中辞典

I have experienced many jobs and places in the time it took me to reach this age. 例文帳に追加

おれもこの年になるまでいろんな所を渡り歩いてきたよ. - 研究社 新和英中辞典