「to reach」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a user to reach a desired operation screen, in a short time period.例文帳に追加

短時間でユーザが所望の操作画面へ辿り着くことができるようにする。 - 特許庁

To make rain water hard to move along a surface of a pivot holder and reach a coupling portion with a link mechanism.例文帳に追加

雨水がピボットホルダの表面を伝ってリンク機構との連結部まで達しにくくする。 - 特許庁

The region 2 is formed up to the depth to reach an insulating layer 1b.例文帳に追加

なお、ｐ型ウェル領域２は、絶縁層１ｂに達する深さまで形成されている。 - 特許庁

To provide a radio communication device which allows the power of a transmission signal to quickly reach a predetermined value.例文帳に追加

送信信号のパワーが速く所定値になる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chamber apparatus capable of allowing a droplet to reach a plasma generation region.例文帳に追加

ドロップレットをプラズマ生成領域に到達させることができるチャンバ装置を提供する。 - 特許庁

The acknowledgement from the secure component to the device is allowed to reach the device.例文帳に追加

安全なコンポーネントからデバイスへの肯定応答は、デバイスに到達することを許される。 - 特許庁

To provide a humidifying apparatus allowing humidity of air in a room to rapidly reach a desired level.例文帳に追加

室内空気の湿度が迅速に所望レベルに達するようにする加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image projection device, enabling prediction as to when a light source would reach the end of its lifetime.例文帳に追加

光源がいつ寿命に達するのか予測を行うことが可能となる映像投射装置を提供する。 - 特許庁

The output temperature of the circulated cooling water goes down abruptly thereafter to reach to a set value.例文帳に追加

この後、前記循環冷却水出口温度が急激に低下し、設定値に達する。 - 特許庁

To allow IP communication to reach a mobile unit that does not have a static IP address.例文帳に追加

スタティックなＩＰアドレスを持たない移動機に対するＩＰ着信を可能にする。 - 特許庁

To reduce an area to which a radio wave radiated from an antenna does not reach.例文帳に追加

アンテナから放射される電波が届かないエリアを小さくすることが求められている。 - 特許庁

Afterward, the subject items continued to increase to reach 600 items as of May 2011.例文帳に追加

その後も対象品目は拡大し続け、2011 年5 月現在、約600 品目が対象となっている。 - 経済産業省

We will continue to take coordinated and collaborative efforts to reach these common goals.例文帳に追加

我々は，これらの共通の目標を達成するための協調かつ協働の取組を継続する。 - 経済産業省

The number of Muslims in the world is estimated to reach 1.8 billion people according to the Malaysian government.例文帳に追加

世界のイスラム教徒は、マレーシア政府によると、約18 億人に上るといわれている。 - 経済産業省

How to compose a critical mass is the key to reach agreement among the participating nations.例文帳に追加

参加国が納得するよう、クリティカル・マスをいかに構成するかが鍵となるだろう。 - 経済産業省

which is subjected to the influence of rajahs, whom it is almost impossible to reach in their inaccessible mountain retreats. 例文帳に追加

ここはいまだ王の影響下にあり、王たちがこもる山中の砦には英国の威令は届かなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"You are in a great hurry, then," said Fix to him one day, "to reach Hong Kong?" 例文帳に追加

「あなたはホンコンへの旅路をいやに急いでいるんですねえ。」ある日フィックスはパスパルトゥーに言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When a game becomes a reach ready-to-win condition, an announcer character 50a is displayed, and an announce for informing the reach is output, and in response to an appearance of an action character 50b, an announce for predicting a super reach and an appearance of the action character 50b is informed.例文帳に追加

リーチになると、アナウンサキャラクタ５０ａが表示されて、リーチになったことを報知するアナウンスが出力され、アクションキャラクタ５０ｂの登場に応じて、スーパーリーチを予想させるアナウンス及びアクションキャラクタ５０ｂの出現を報知する。 - 特許庁

Then, reach noticing direction is drawn according to a sorting ratio fixed to the selected reach direction groups A, B, C or the reach-less direction groups, and one of graphics P1, P2, P3 for each pitching direction is displayed in a special pattern display device 10.例文帳に追加

次に、選択されたリーチ演出Ａ，Ｂ，Ｃ群、またはリーチなし演出群に設定された振り分け率に基づいてリーチ予告演出が抽選され、特別図柄表示装置１０にいずれかの投法演出の画像Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３が表示される。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 12a adds a correction value according to the calculated rate of rise to the time product of inverse number of the calculated reach time, corrects the time product of inverse number of the reach time and judges that COHb in blood reaches 10% based on the time product of inverse number of the corrected reach time.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１２ａが、求めた到達時間の逆数の時間積に求めた上昇率に応じた補正値を加算して到達時間の逆数の時間積を補正して、補正した到達時間の逆数の時間積に基づいて血液中のＣＯＨｂが１０％に達したと判断する。 - 特許庁

On the basis of prize winning of a ball in a start prize winning hole 20, picture pattern fluctuation play is executed on a variable display device 30 and when reach display appears in the middle of that play, the reach display is transited to the great success display with a prescribed probability corresponding to the size of respective display parts arranged on a reach line.例文帳に追加

始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示装置３０で図柄変動遊技が実行され、その途中でリーチ表示が出現した場合には、リーチライン上に並ぶ各表示部３１の大きさに対応する所定確率で、リーチ表示から大当たり表示へと移行する。 - 特許庁

Even if I were to reach an upper position, I would not utilize the power. 例文帳に追加

もし私が上の立場のポジションについたとしても力を利用したりはしない。 - Weblio Email例文集

The building blocked the sunlight so sunlight became unable to reach their house. 例文帳に追加

そのビルが太陽の光を遮るため、彼らの家に日は当たらなくなりました。 - Weblio Email例文集

Anxiety about mankind's future seems to reach its zenith at the turn of each century. 例文帳に追加

どうも人類の未来に対する不安はいつも各世紀の変わり目にピークに達するようだ. - 研究社 新和英中辞典

I pushed my chair back far enough to be out of reach of his fist. 例文帳に追加

僕は椅子を少しずつ後ろにずらして, 彼が拳骨をとばしてきても届かないようにした. - 研究社 新和英中辞典

When victory is at last within our reach, we are apt to lose our composure. 例文帳に追加

やっとのことで優勝が目の前にぶら下がるとつい平常心を失いがちだ. - 研究社 新和英中辞典

When you consider those circumstances, we should try to reach a compromise, even if it means sacrificing some of our long‐standing claims. 例文帳に追加

そうした事情を考えると年来の主張を曲げてでも妥協を図るべきだ. - 研究社 新和英中辞典

We must cover 500 kilometers a day to reach our destination as we planned. 例文帳に追加

目的地に予定通りに着くには 1 日 500 キロの旅程をこなさなくてはいけない. - 研究社 新和英中辞典

Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.例文帳に追加

人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。 - Tatoeba例文

By the time we reach his town, he will have moved to his new house.例文帳に追加

私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。 - Tatoeba例文

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.例文帳に追加

ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。 - Tatoeba例文

After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.例文帳に追加

ジョンが支配人になった後、彼はそんな高い地位に就けるとは考えたことがなかったと私に言った。 - Tatoeba例文

reach full flavor by absorbing air and being let to stand after having been uncorked 例文帳に追加

コルクの栓を抜かれた後に空気を吸収して、たち上らせるように完全な風味に達する - 日本語WordNet

a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent 例文帳に追加

達することが不可能に思われ、通常、敵に得点をもたらしたショットのリターン - 日本語WordNet

send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc. 例文帳に追加

ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする - 日本語WordNet

a relatively large silversides of the Pacific coast of North America (known to reach 18 inches in length) 例文帳に追加

北アメリカ（長さ18インチに達するのが知られている）の太平洋岸の比較的大きいランプロース - 日本語WordNet

waterlines to show the level the water should reach when the ship is properly loaded 例文帳に追加

船が適切に積み荷されるとき、水が達するはずのレベルを示す喫水線 - 日本語WordNet

a baseball player on the team at bat who is on base (or attempting to reach a base) 例文帳に追加

出塁している（あるいは出塁しようとしている）打席に立っている野球選手 - 日本語WordNet

of two conflicting sides to reach a compromise 例文帳に追加

意見の対立している両者が,互いに歩み寄って交渉をまとめ約束をとりつける - EDR日英対訳辞書

the thought that if one makes full use of one's inherent ability of judgement, one will be able to reach true and correct reason 例文帳に追加

人間に本来的に備わる判断力を完全に発揮すれば正しい理が極められるということ - EDR日英対訳辞書

the minimum velocity that a moving body must reach to break away from the gravitational field of the earth 例文帳に追加

移動している物体が天体の引力を脱出するのに必要な最低速度 - EDR日英対訳辞書

it carries oxygen-rich blood away from the heart to vessels that reach the rest of the body. 例文帳に追加

大動脈は酸素に富む血液を心臓から身体の他の部分の血管に運ぶ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance that is being studied for its ability to help other drugs reach the brain. 例文帳に追加

他の薬物が脳に達するのを助ける作用について研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it causes weakness, inability to stand, climb stairs, lift, or reach. 例文帳に追加

脱力感が生じ、立ち上がる、階段を上る、持ち上げる、手をのばすなどの動作が困難になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen. 例文帳に追加

人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。 - Tanaka Corpus