「to trade」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the only way to eliminate the trade deficit was by finding a solution to the gold and silver problem. 例文帳に追加

貿易赤字は金銀で決済するしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Application to register title to trade mark例文帳に追加

商標の権原を登録する申請 - 特許庁

(b)references to the ‘Register’ were references to the ‘Register of Trade Marks Attorneys’; and例文帳に追加

(a) 「特許弁護士」は「商標弁護士」 - 特許庁

(c)references to ‘trade marks attorney’ were references to ‘patent attorney’; and例文帳に追加

(b) 「登録簿」は「商標弁護士登録簿」 - 特許庁

(a)references to a ‘registered patent attorney’ were references to a ‘registered trade marks attorney’; and例文帳に追加

(a) 「登録特許弁護士」は「登録商標弁護士」 - 特許庁

(b)references to a ‘registered trade marks attorney’ were references to a ‘registered patent attorney’; and例文帳に追加

(b) 「登録商標弁護士」は「登録特許弁護士」 - 特許庁

Next, we are going to compare "Ripple Effect" in trade from 1990 to 2005.例文帳に追加

次に、1990 年～2005 年の貿易による「波及効果」を比較する。 - 経済産業省

I'm thinking I'd like to work in a skilled trade wherever possible. 例文帳に追加

私はなるべく専門職に就きたいなと思っています。 - Weblio Email例文集

I'm thinking I'd like to work in a skilled trade wherever possible. 例文帳に追加

なるべく専門職に就きたいなと思っています。 - Weblio Email例文集

I think that I want to trade with you. 例文帳に追加

私はあなたと取引をしたいと思っている。 - Weblio Email例文集

He only talks to companies with trade.例文帳に追加

彼はお取引のある会社の方としか話しません。 - Weblio Email例文集

Close to 10 years elapsed since we started this trade.例文帳に追加

私たちが取引を始めて、１０年近く経過しました。 - Weblio Email例文集

The port used to be an entrepôt of world trade. 例文帳に追加

その港はかつて世界貿易の集散地だった。 - Weblio英語基本例文集

The origin of anonymous [silent] partnership goes back to Mediterranean trade.例文帳に追加

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。 - Weblio英語基本例文集

The trade agreement will be advantageous to both countries. 例文帳に追加

その貿易協定はどちらの国にとっても有利であろう. - 研究社 新英和中辞典

The area hasn't been opened up to trade yet. 例文帳に追加

その地域はまだ未開発で通商は行なわれていない. - 研究社 新英和中辞典

It's not good to trade on [upon] other people's ignorance. 例文帳に追加

他人の無知につけこむのはよくないことだ. - 研究社 新英和中辞典

It was a deathblow to Japan's foreign trade. 例文帳に追加

それは日本の海外貿易にとって致命的打撃であった. - 研究社 新和英中辞典

Japan's trade surplus with China amounted to $4 billion. 例文帳に追加

日本の対中国貿易の黒字は 40 億ドルに達した. - 研究社 新和英中辞典

Japan is being asked to liberalize trade. 例文帳に追加

日本は貿易を自由化するように求められている. - 研究社 新和英中辞典

Since they have strict sanitary laws, we are not allowed to trade perishables. 例文帳に追加

保健所がやかましいんで, なま物は扱えないんですよ. - 研究社 新和英中辞典

Owing to slackness of trade, August was a bad month. 例文帳に追加

不景気で八月は食い込みでした - 斎藤和英大辞典

“Every man to his trade.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

商売は道によって賢し（商売は門々） - 斎藤和英大辞典

He who does not bring up a boy to some trade, breeds a thief. 例文帳に追加

子どもに職業を仕込まない者は賊を養う - 斎藤和英大辞典

Owing to the anti-Japanese movement, our China trade is at a standstill. 例文帳に追加

排日運動のため対支貿易は休止の姿である - 斎藤和英大辞典

Our business is limited to the home trade. 例文帳に追加

本社の業務は内地貿易にとどまる - 斎藤和英大辞典

One who brings up one's boy to no trade, breeds a thief. 例文帳に追加

子どもに商売を仕込まぬ者は賊を養う - 斎藤和英大辞典

Free trade is free competition―competition open to all. 例文帳に追加

自由貿易とは自由競争のことである - 斎藤和英大辞典

Few people who engage in this trade, come to a good end. 例文帳に追加

この業に従事して終りを全うする者は少ない - 斎藤和英大辞典

He initiated me into the mysteries of the trade―put me up to the tricks of the trade. 例文帳に追加

彼は商売の秘訣を教えてくれた - 斎藤和英大辞典

Why do you make it open even to rivals in the same trade?例文帳に追加

なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。 - Tatoeba例文

I'd like to engage in foreign trade in the future.例文帳に追加

僕は将来、外国貿易をやりたい。 - Tatoeba例文

Japan used to trade silk in large quantities.例文帳に追加

日本は大量の絹を取引していたものだ。 - Tatoeba例文

Japan's trade surplus soared to a record high.例文帳に追加

日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。 - Tatoeba例文

I would like to engage in foreign trade in the future.例文帳に追加

私は将来、外国貿易をやりたい。 - Tatoeba例文

We had to depend on trade.例文帳に追加

私たちは貿易に頼らなければなかった。 - Tatoeba例文

High tariffs are the chief obstacles to free trade.例文帳に追加

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。 - Tatoeba例文

High tariffs have become a barrier to international trade.例文帳に追加

高い関税が国際貿易の障害となっている。 - Tatoeba例文

The store lost its trade to the supermarket.例文帳に追加

その店はスーパーに客を取られた。 - Tatoeba例文

The country is trying hard to make up for her trade deficit.例文帳に追加

その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。 - Tatoeba例文

John likes to trade stamps with his friends.例文帳に追加

ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。 - Tatoeba例文

they are accused of conspiring to constrain trade 例文帳に追加

彼らは交易の強要を謀ったとして告訴されている - 日本語WordNet

not belonging to or not allowing affiliation with a trade union 例文帳に追加

労働組合の入会を許さないまたは属さない - 日本語WordNet

a drug (trade name Trental) used to treat claudication 例文帳に追加

跛行を治療するのに用いられる薬（商品名Trental） - 日本語WordNet

the policy of granting equal trade opportunities to all countries 例文帳に追加

あらゆる国々に平等な貿易機会を認める政策 - 日本語WordNet