「to trade」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The provisions of subsection (2) of this section do not apply if use of the trade mark within the meaning of § 17 of this Act commences after the end of the period of five years and within three months prior to filing of the action and if the proprietor of the trade mark commenced preparations for the use of the trade mark only after the proprietor became aware of the intention of filing the action. 例文帳に追加

訴訟提起前において，不使用が開始してから5年後に第17条にいう意味で登録商標が - 特許庁

An authorised use of a trade mark by a person (see section 8) is taken, for the purposes of this Act, to be a use of the trade mark by the owner of the trade mark. 例文帳に追加

ある者による商標の許諾使用(第8条参照)は，本法の適用上，その商標の所有者による商標の使用であるとみなす。 - 特許庁

For the purposes of this section, the use of a trade mark by a predecessor in title of an applicant for the registration of the trade mark is taken to be a use of the trade mark by the applicant. 例文帳に追加

本条の適用上，商標登録出願人の前権原者による商標の使用は，出願人による商標の使用とみなす。 - 特許庁

An authorised use of the trade mark by a person is taken to be a use of the trade mark by the owner of the trade mark (see subsection 7 (3)). 例文帳に追加

他人による商標の許諾使用は，商標所有者による商標の使用とみなされる(第7条 (3)参照)。 - 特許庁

b) Community trade mark shall be a trade mark entered in the Community Trade Marks Register (hereinafter referred to as “Community Register”);例文帳に追加

(b) 共同体商標とは，共同体商標登録簿(以下「共同体登録簿」という)に記入されている商標をいう。 - 特許庁

(2) All the trade marks in a series of trade marks registered under Subsection (1) shall be deemed to be, and shall be registered as, associated trade marks.例文帳に追加

(2) 本条(1)により登録されたシリーズ商標の中のすべての商標は，連合商標とみなして登録するものとする。 - 特許庁

(c) the trade mark is a protected international trade mark; the protection of the trade mark is taken to have had effect:例文帳に追加

(c) その商標が国際保護商標である場合は、 その商標の保護は、次の日以降効力を有していたものとみなす。 - 特許庁

Distributed trade utilities optimally effectively utilize trade management sources and practically performs scaling in response to electronic trade growth demand.例文帳に追加

分散交易ユーティリティは、交易管理源を最適に有効利用し、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。 - 特許庁

The calculated number of the points of the trade destination and the customer information are sent to a trade destination dealer server unit and the trade is executed.例文帳に追加

算出したトレード先ポイント数と顧客情報をトレード先販売業者サーバ装置に送ってトレードを実行する。 - 特許庁

A trade ordering instruction part 104 performs a trade ordering instruction according to the trade sign determined by the determination part 103.例文帳に追加

売買発注指示部１０４は、売買サイン決定部１０３によって決定された売買サインに従い売買発注指示を行う。 - 特許庁

This year we will examine the open trade structure, from the trade within the region to trade with the United States and Europe as the final consumption markets.例文帳に追加

今回は、域内の貿易から最終消費地としての欧米市場との貿易も含めた開放的な貿易構造を検証する。 - 経済産業省

Figure 2.3.11 shows changes in the trade value of the Triangular Trade Structure and in its percentage to the overall trade.例文帳に追加

第2-3-11図は、三角貿易構造における貿易額の推移と全体の貿易に占める割合の変化を示したものである。 - 経済産業省

As mentioned thus far, detailed analysis was conducted on the structure of Thailand's trade and the structure of intermediate goods trade, particularly of machinery industry, according to business type and trade partner.例文帳に追加

以上、業種別、相手国・地域別にタイの貿易構造、特に機械産業の中間財貿易の構造を詳細に確認した。 - 経済産業省

"Trade "is the export and import in the Input-Output Table statistics, and similar to the total of "Goods Trade "and "Service Trade" in "National Accounts of Japan".例文帳に追加

「貿易」とは、産業連関表の輸出、輸入であり、「国民経済計算」の「財貿易」と「サービス貿易」の合計に近い。 - 経済産業省

Figure 1-5-2-12 shows the trade structure surrounding South Korea of 2010. With regard to an arrow of trade, the width shows the scale of trade and the color shows the share of intermediary goods.例文帳に追加

第1-5-2-12 図は2010 年の韓国を取り巻く貿易構造を示したもので、貿易の矢印は太さが貿易規模、色が中間財のシェアを表している。 - 経済産業省

June 2010 On the margin of APEC Trade Ministers’ Meeting, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Foreign Minister requested correction of measures to the Canadian Minister of International Trade. 例文帳に追加

• 2010年6月 APEC貿易大臣会合の際に経済産業大臣・外務大臣からカナダ国際貿易大臣に是正の申入れ。 - 経済産業省

June 2012 On the margin of APEC Trade Ministers meeting, the Minister of Economy, Trade and Industry requested the Canadian Minister of International Trade to voluntarily rectify the measure before the issuance of a panel report. 例文帳に追加

• 2012年6月 APEC貿易大臣会合の際に経済産業大臣から国際貿易大臣にパネル判断発出前の自発的な是正の申入れ。 - 経済産業省

Since then, Japan has continued to expand its trade transactions as a standard bearer “Trade powerhouse,” with trade reaching its highest-ever level in 2006.例文帳に追加

以来、我が国は「貿易立国」の旗頭の下で貿易取引の規模を拡大し続けており、2006年には貿易額は過去最大を記録しています。 - 経済産業省

Subject to this Part, this Act applies in relation to the registration of a trade mark as a defensive trade mark and a trade mark registered as a defensive trade mark but it is not necessary for the registered proprietor of a defensive trade mark to prove use of the trade mark for the purpose of obtaining renewal of the registration.例文帳に追加

この部に従うことを条件として，本法は，ある商標の防護商標としての登録及び防護商標として登録された商標について適用されるが，防護商標の登録所有者は，その登録の更新を得るために当該商標の使用を証明する必要はない。 - 特許庁

Use of a trade mark with the consent of the proprietor shall be deemed to constitute use of the trade mark by the proprietor. 例文帳に追加

所有者の同意を得て行う商標の使用は，所有者による使用を構成するものとみなす。 - 特許庁

The proprietor of a later trade mark is not entitled to prohibit the use of an earlier trade mark or another earlier right. 例文帳に追加

後の商標の所有者は，先の商標の使用又は他の先の権利を禁止することはできない。 - 特許庁

“member of the World Trade Organisation” means a party to the Agreement establishing the World Trade Organisation 例文帳に追加

「世界貿易機関の構成国」とは，世界貿易機関を設立する協定の当事国をいう - 特許庁

Registered owner, in relation to a registered trade mark, means the person in whose name the trade mark is registered. 例文帳に追加

登録商標に関して「登録所有者」とは，自己の名義で商標が登録されている者をいう。 - 特許庁

Where the trade mark is declared invalid, the trade mark shall be deemed never to have been registered. 例文帳に追加

商標登録の無効が宣言された場合，当該商標は登録されなかったとみなされる。 - 特許庁

TRADE MARK PURSUANT TO THE LAW OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON THE COMMUNITY TRADE MARK 例文帳に追加

共同体商標に関する欧州共同体の法律による商標登録 - 特許庁

The owner of a trade mark may disclaim any right to the exclusive use of any part of the trade mark.例文帳に追加

商標の所有者は，商標の如何なる部分に関する排他的使用権も放棄することができる。 - 特許庁

(6) A sign is a “counterfeit trade mark”, in relation to a registered trade mark, if the sign —例文帳に追加

(6)標章は，次に該当する場合，登録商標に関する「模造商標」である。 - 特許庁

(5) Where the trade mark is declared invalid, the trade mark shall be deemed never to have been registered.例文帳に追加

(5) 商標が無効と宣言された場合は，当該商標は登録されなかったものとみなされる。 - 特許庁

“Controller” means The Controller-General of Patents, Designs and Trade Marks referred to in section 3;例文帳に追加

「 長官」とは，第 3条に掲げた特許意匠商標長官(Controller-General of Patents, Designs and Trade Marks)を意味する。 - 特許庁

"member of the World Trade Organization" means a party to the Agreement establishing the World Trade Organization;例文帳に追加

「世界貿易機関加盟国」とは，世界貿易機関を設立する協定の締約国をいう。 - 特許庁

in the case of a registered trade mark, the registration number of each trade mark to which the section 52 application relates:例文帳に追加

登録商標の場合は，第52条出願が関係する各商標の登録番号 - 特許庁

The right to a trade mark shall commence on the day of entry in the trade mark register (registration). 例文帳に追加

商標権は，商標登録簿に記載(登録)した日から効力を生じる。 - 特許庁

(7) Subrule (4) does not apply to an application for the registration of a trade mark as a defensive trade mark. 例文帳に追加

(7) (4)は，防護商標としての商標登録出願には適用されない。 - 特許庁

(d) must include a representation of the trade mark that is sufficient to identify the trade mark; and例文帳に追加

(d) 商標を特定するのに十分な商標の表示を含むこと、及び - 特許庁

(b) include a representation of the trade mark that is sufficient to identify the trade mark; and例文帳に追加

(b) その商標の表示であって、その商標を特定するのに十分なものを含んでいること、及び - 特許庁

(a) must be attached to the application for registration of the trade mark or trade marks; and例文帳に追加

(a) 単独商標又は連続商標の登録出願に添付しなければならず、かつ - 特許庁

(B) the matters mentioned in subsection 44(4) of the Act or sub-regulation 4.15A(5); in relation to the applicant’s trade mark and the other trade mark; or例文帳に追加

(B) 法律第 44条(4)又は規則 4.15A(5)に記載されている事項、又は - 特許庁

4.15A Grounds for rejection – trade mark identical etc to trade mark protected under Madrid Protocol例文帳に追加

規則 4.15A 拒絶理由－マドリッド議定書に基づく保護商標との同一性等を有する商標 - 特許庁

To provide a trade management system for saving labor and hours for each enterprise involved in trade transactions.例文帳に追加

貿易取引に関わる各企業の手間を低減する貿易管理システムを提供する。 - 特許庁

In addition to intra-regional trade in East Asia expanding in terms of monetary amounts, there hasbeen a qualitative advancement of closeness in trade relations.例文帳に追加

東アジア域内の貿易は、金額ベースで拡大したのみならず、緊密化も進展している。 - 経済産業省

(4) Trade The floods made a significant impact on trade, in addition to the decline in the level of domestic production.例文帳に追加

（4）貿易 洪水は、国内生産水準の落ち込みと合わせ、貿易面にも大きな影響を与えた。 - 経済産業省

Thus, the amount of trade between the six poles was examined at three time periods to macroscopically perceive world trade relationships.例文帳に追加

ここまで、世界の貿易関係の巨視的把握のために、6 極間の貿易額を3 時点間で見てきた。 - 経済産業省

Next, based on such changes in trade, we can explain about the shift of "Goods Trade" according to the level of processing.例文帳に追加

次に、このような貿易の変化を踏まえ、次に「財貿易」の変化を加工度別に分けて説明する。 - 経済産業省

To stipulate such matters as improvement of transparency of trade rules and simplification of trade procedures.例文帳に追加

貿易規則の透明性の向上や貿易手続きの簡素化等について定める。 - 経済産業省

Second, as for the trade structure, trade and services balances will go into the red at -1.6% to nominal GDP (2030).例文帳に追加

第二に貿易構造を見ると、貿易・サービス収支が対名目GDP比で－1.6％（2030年）と赤字化していく。 - 経済産業省