「top‐level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ASEAN-related top-level meetings (ASEAN-Japan top-level meeting, ASEAN+3 top-level meeting, and East Asia top-level meeting)例文帳に追加

ASEAN関連首脳会議（日 ASEAN首脳会議、ASEAN ＋ 3 首脳会議、東アジア首脳会議） - 経済産業省

Check the top level.例文帳に追加

トップレベルを確認する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Top level assassin.例文帳に追加

トップレベルの暗殺者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

XIconifyWindow, XWithdrawWindow,XReconfigureWMWindow - manipulate top-level windows 例文帳に追加

XIconifyWindow, XWithdrawWindow, XReconfigureWMWindow \\- トップレベルウィンドウの操作 - XFree86

An up-to-date listing of generic and national Top Level Domain suffixes 例文帳に追加

gTLDおよびnTLD接尾辞の最新一覧 - コンピューター用語辞典

a person ranking as a top-level leader of an organization 例文帳に追加

組織の最上位にあって統率する人 - EDR日英対訳辞書

They hired a new top-level official.例文帳に追加

彼らはトップレベルの職員を新たに採用した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Return a list of top-level folders. 例文帳に追加

トップレベルフォルダのリストを返します。 - Python

The environment where the top-level script is run. 例文帳に追加

トップレベルスクリプトが実行される環境。 - Python

Top level floor planning is performed (S1).例文帳に追加

トップレベルのフロアプランを行う（Ｓ１）。 - 特許庁

(An example of the top-level sales in our country)例文帳に追加

（我が国におけるトップセールスの例） - 経済産業省

Extreme sports on top level like this例文帳に追加

このレベルのエクストリームスポーツは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Underneath the row of top-level function tabs, function control associated with a predetermined top-level function tab is presented in logical grouping.例文帳に追加

トップレベル機能タブの行の下に、所定のトップレベル機能タブに関連した機能コントロールが、論理グルーピングされて提示される。 - 特許庁

The top level of the final lower straightening roll 14 is set so as to be higher by a set amount than the top level of a carrying-out roll 18.例文帳に追加

最終の下矯正ロール１４の上端レベルが、搬出ロール１８の上端レベルより設定量だけ高くなるよう設定される。 - 特許庁

(4) Packaged assistance, top level diplomacy (Economic cooperation, financial assistance, education, technical cooperation, human resource development, etc.), (progress in top level diplomacy)例文帳に追加

（４）支援のパッケージ化・トップ外交（経済協力、金融支援、教育、技術協力、人材育成等）／（トップ外交の推進） - 経済産業省

a top-level menu 例文帳に追加

トップメニュー main menu 《順次選択していくときの出発点となるメニュー》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Many top-level researchers are engaged in nanotechnology. 例文帳に追加

多くのトップレベルの研究者が、ナノテクノロジーに従事している。 - 科学技術論文動詞集

In the middle of the 1960s, Japan's electron microscopes reached the world's top level. 例文帳に追加

1960年代中頃には、日本の電子顕微鏡は世界のトップレベルに達した。 - 科学技術論文動詞集

a top-level diplomatic envoy stationed in a foreign country 例文帳に追加

外国に駐在して外交交渉に当たる最高級の外交使節 - EDR日英対訳辞書

(v) To provide the horizontal members at the top level and at every fifth level or less. 例文帳に追加

五　最上層及び五層以内ごとに水平材を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The top-level of the package defines four functions. 例文帳に追加

このパッケージのトップレベルでは 4つの関数が定義されています。 - Python

The XReconfigureWMWindow function issues a ConfigureWindowrequest on the specified top-level window. 例文帳に追加

関数XReconfigureWMWindow は指定したトップレベルウィンドウにConfigureWindow リクエストを発行する。 - XFree86

Will set the input focus on the top level widget to the text field.例文帳に追加

トップレベルウィジェットへのフォーカスをテキスト領域に設定する。 - XFree86

In early Buddhism it meant the top level that a disciplinant could attain. 例文帳に追加

初期仏教では、修行者の到達し得る最高位をこのように呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the 12 top-level samba teams used the Rio Olympics as its theme.例文帳に追加

上位12組のサンバチームのうちの１つはリオ五輪をテーマにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The research and development capabilities of Japanese companies are globally at the top level.例文帳に追加

我が国企業の研究開発力は世界的にも高い水準にある。 - 経済産業省

Initiation of negotiation was agreed at the Canada-Japan top-level meeting on March 2012.例文帳に追加

12年 3月の日加首脳会談で交渉開始につき一致。 - 経済産業省

Initiation of negotiation was agreed at the Japan-Mongolia top-level meeting in March 2012.例文帳に追加

12年 3月の日蒙首脳会談で交渉開始につき一致。 - 経済産業省

At the top-level meeting in September 2011, it was agreed to launch joint study.例文帳に追加

11 年 9 月、首脳会談で共同研究の立ち上げに合意。 - 経済産業省

At the top-level meeting in September 2011, launch of an EPA joint study was agreed.例文帳に追加

2011 年 9 月の首脳会談において、EPA 共同研究立ち上げが合意された。 - 経済産業省

- Strategic partnership among the government, public and private sectors (top-level diplomacy, formation of consortiums)例文帳に追加

・戦略的「政・官・民」連携（トップ外交、コンソーシアム形成） - 経済産業省

Japan has top level metal recycling technology.例文帳に追加

我が国は、世界トップレベルの金属リサイクル技術を保有している。 - 経済産業省

It could be the card that we need the most rather than just some other top level person.例文帳に追加

他のトップの人物よりも今必要なのは この切り札かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These activities of ERIA were highly acclaimed at the ASEAN top-level meeting in November 2011; it was encouraged that ERIA would continue to contribute to ASEAN top-level meetings and East Asian top-level meetings.例文帳に追加

これらの ERIA の諸活動については、2011 年 11 月の ASEAN首脳会合において称賛され、ERIA が引き続き ASEAN 首脳会合・東アジア首脳会合に継続的に貢献していくことが奨励されている。 - 経済産業省

The initiatives with which Japan involves include the ASEAN-Japan top-level meeting, ASEAN+3 (China, Japan and South Korea) top-level meeting, and East Asia (ASEAN + Australia, China, India, Japan, New Zealand, Russia, South Korea and the U.S.) top-level meeting, and under each of these meetings, economy ministers’ meetings are also held.例文帳に追加

具体的に我が国が関与しているものとしては、日 ASEAN 首脳会議・ASEAN ＋ 3（日中韓）首脳会議・東アジア首脳会議（ASEAN＋日中韓印豪NZ 米露）があり、それぞれ経済大臣会議も開催されている。 - 経済産業省

Register your domain name or top level domain name here, today. 例文帳に追加

あなたのドメイン名,またはトップレベル・ドメイン(TLD)名を今すぐここに登録してください． - コンピューター用語辞典

If n is greater than the number of enclosing loops, the last enclosing loop (the ``top-level'' loop) is resumed. 例文帳に追加

nがループの深さよりも大きい場合、最後のループ (「トップレベル」のループ) で実行が継続されます。 - JM

So there was a decision to commit all new elements to an own top level directory pear. 例文帳に追加

そこで、新しい要素はすべて pear というトップレベルディレクトリにコミットすることにしました。 - PEAR

The other elements which are currently remaining in php-src/pear will be moved to the new top level directory soon. 例文帳に追加

今のところ php-src/pear にある要素も、まもなくこの新しいトップレベルディレクトリに移されます。 - PEAR

Note that all files must be contained in a single top-level dir tag. 例文帳に追加

すべてのファイルは、ひとつのトップレベル dir タグの配下になければならないことに注意しましょう。 - PEAR

This should be either '1.0' or '2.0', and should match the version attribute from the top-level package version="X.0" tag. 例文帳に追加

'1.0' あるいは '2.0' のいずれかであり、トップレベルのpackage version="X.0" タグの version 属性に一致します。 - PEAR

the top-level directory of your source tree (or source distribution); the directory where setup.py exists. 例文帳に追加

ソースコードツリー(またはソース配布物) ディレクトリの最上階層で、 setup.py のある場所です。 - Python

At the top level is the class and instance name of the application itself.例文帳に追加

アプリケーションのトップレベルのクラス名とインスタンス名はアプリケーション自身の名称である。 - XFree86

For each screen,Xnest will create a separate top level window. 例文帳に追加

それぞれのスクリーンに対して、Xnest は別々のトップレベルウィンドウを生成する。 - XFree86

In the same year, he was at the helm of the Zuiun Shodokai (a contest for top level calligraphy instructors throughout Japan), and in 1930 established the Taito Shodoin (a group of calligraphers). 例文帳に追加

同年瑞雲書道会を主宰、1930年〈昭和5年）に泰東書道院を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス