「top 10」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The top 10 items are taken as excerpts for this table.例文帳に追加

ここでは上位10個の項目だけを抽出した。 - 経済産業省

Figure 3-2-2-6 Ratio of exports of top 10% enterprises to total exports (%)例文帳に追加

第3-2-2-6 表　上位10%の企業が輸出総額に占める割合（%） - 経済産業省

Table 3-2-2-8 Major resources top 10 producing countries例文帳に追加

第3-2-2-8表　主要資源の生産国上位10か国 - 経済産業省

The top 10 and top 30 companies respectively account for 28.9% and 48.1% of Japan's overseas investment lending.例文帳に追加

また、海外投融資残高の上位10社、30社の割合も、それぞれ28.9％、48.1％となっている。 - 経済産業省

Viewed the degree of concentration in the sales amount of pharmaceutical products, the top 5 companies account for 35.5%, the top 10 companies account for 49.8% and the top 30 companies account for 74.9%.例文帳に追加

医薬品売上高の集中度を見ると、上位 5 社で 35.5％、上位 10 社で 49.8%、上位 30社で 74.9％を占めている。 - 厚生労働省

He has kept earning top dollar for these last ten years. 例文帳に追加

この10年間、彼は最高額を稼いできた。 - Weblio英語基本例文集

Here are my Top 10 favorite camps.例文帳に追加

私のお気に入りキャンプ地ベストテンです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

November 23, 717: Increased Fuko (Residential units [ko] assigned as fiefs [fu] to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince). 例文帳に追加

養老元年（717年）10月12日　増封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aogeba Totoshi" did not even reach the top ten. 例文帳に追加

｢仰(あお)げば尊(とうと)し｣は10位にさえ届かなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year's top 10 keywords were announced on Dec. 1. 例文帳に追加

今年の流行語トップテンが12月１日に発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of this year's top 10 keywords was "iPS saibo." 例文帳に追加

今年トップテン入りした言葉の１つは｢iPS細胞｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Visitors to Japan Top 10 Million in 2013例文帳に追加

2013年の訪日外国人が1000万人を超える - 浜島書店 Catch a Wave

The combustion chamber 10 is arranged in a top part 1a.例文帳に追加

燃焼室１０は、頂部１ａに設けられる。 - 特許庁

The grip 10 includes a top surface and a lower section.例文帳に追加

グリップ１０は、頂面及び下側部を含む。 - 特許庁

A liquefying handpiece 10 mounts a top end part.例文帳に追加

液化手術用ハンドピースの先端部を具備する。 - 特許庁

The formed compound contacts with the edge of the top die 10.例文帳に追加

成形化合物は、上部ダイ１０の縁部に接触する。 - 特許庁

The battery can 10 is sealed with a top lid 20.例文帳に追加

電池缶１０は上蓋２０で密閉されている。 - 特許庁

A cloth layer 10 of a base includes a top surface and a base surface.例文帳に追加

ベースの布層１０は上面と底面を具有する。 - 特許庁

The top plate 10 is formed into a square.例文帳に追加

天板１０は、正方形状に形成されている。 - 特許庁

An opening is formed on the top of the rod-holding part 10.例文帳に追加

竿保持部１０の上部には開放部が形成してある。 - 特許庁

I had a good sales performance in the top 10% in the company. 例文帳に追加

私の営業成績は社内で上位10％に入る良いものだった。 - Weblio Email例文集

Teams that finish in the top 10 are seeded in next year's Hakone ekiden. 例文帳に追加

上位10位でゴールしたチームが来年の箱根駅伝のシード校となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Memphis he said, "To be ranked in the world's top 10 is my goal this year." 例文帳に追加

メンフィスで彼は「世界のトップ10入りが今年の目標だ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nishikori is the first Japanese male tennis player to reach the top 10.例文帳に追加

錦織選手は，トップ10入りした初の日本人男性テニスプレーヤーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Air outlets (21, 23, 25) are formed in the top surface and the side surfaces of a casing (10).例文帳に追加

ケーシング（10）の上面と側面に、空気の吹出口（21,23,25）を形成する。 - 特許庁

The body 10 includes a top wall 12, shorter side walls 13, and longer side walls 14.例文帳に追加

本体10は、頂壁12、短側壁13および長側壁14よりなる。 - 特許庁

A slider 13 slidable longitudinally is provided under a top plate part 10.例文帳に追加

天板部10の下に前後スライド自在なスライダ13を設ける。 - 特許庁

The umbrella 10 comprises a wood shaft 20, a lower runner 50, and the top spring 80.例文帳に追加

洋傘10は、中棒20と、下ロクロ50と、上ハジキ80とを備える。 - 特許庁

◆Place more than ten Japanese universities in the ranking of top 100 world universities in the next ten years. 例文帳に追加

◆今後10 年間で世界大学ランキングトップ100 に10 校以上を入れる - 経済産業省

(Figure 3-2-1-20)shows top 10 countries in terms of market scale categorized by consumer goods.例文帳に追加

（第3-2-1-20 図）は、各消費財の市場規模上位10か国を示している。 - 経済産業省

A top lid 20 is put on the opening 4 to support the valve stem 10 rotatably by the top lid 20.例文帳に追加

開口４には、上蓋２０を被せ、この上蓋２０によって弁棒１０を回転自在に支持する。 - 特許庁

The key top plate 10 is constituted by providing the key top 1 on one part of the film plate 20.例文帳に追加

キートップ１はフイルム板２０の一部に設けられてキートップ板１０を構成する。 - 特許庁

The auxiliary top plate 10 pushes up a heat insulation material 20 under the roof together with the top plate 9.例文帳に追加

補助天板１０は、天板９と共に天井裏の断熱材２０を押し上げる。 - 特許庁

A top face supporting section 11b covering a peripheral edge part of the top face is disposed in the upper wall 10.例文帳に追加

上壁１０には上面周縁部分を覆う上面支持部１１ｂが設けられている。 - 特許庁

In the top part 11, the top side of the body part 10 is formed in swollen state in outer direction of diameter.例文帳に追加

先端部１１は本体部１０の穂先側が径外方向に膨らんだ状態で形成されている。 - 特許庁

A semiconductor chip 10 has the top face, the bottom face, and the side face connecting the top and bottom faces.例文帳に追加

半導体チップ１０は、上面及び下面と、上面と下面を連結する側面とを持つ。 - 特許庁

On the top surface wall 4 of the top plate 2, a recessed part 10 for flatly housing the notebook-sized personal computer is provided.例文帳に追加

天板２の天面壁４には、ノート型パソコンを平らに収納する凹部１０を設ける。 - 特許庁

In the key top surface part formation method, the key top surface part 17 having a desired surface shape of a key top 30 is formed by drawing a synthetic resin film 10.例文帳に追加

合成樹脂フイルム１０を絞り加工することによって所望のキートップ３０の表面形状のキートップ表面部１７を形成する。 - 特許庁

The top plate support member 10 is attached to the post 2 with support portions of a first top plate support locking protrusion 15 and a second top plate support locking protrusion 16 as a support.例文帳に追加

この天板受部材１０は、第１天板受係止突部１５、第２天板受係止突部１６を支持部として支柱２に取り付けられている。 - 特許庁

The wagon 10 is comprised of a body 11 and a top 12 provided on the top of the body 11 through a top support member 30.例文帳に追加

本体１１と、この本体１１の上部に天板支持部材３０を介して設けられた天板１２とによりワゴン１０が構成されている。 - 特許庁

After the key top forming member 50 is mounted on top of the pressing part forming member 10 by means of an adhesive layer 40, the outer periphery of each key top 60 of the key top forming member 50 is cut so as to manufacture a key top plate.例文帳に追加

押圧部形成部材１０の上にキートップ形成部材５０を接着層４０によって取り付けた後に、キートップ形成部材５０の各キートップ６０の外周をカットすることでキートップ板を製造する。 - 特許庁

As for the region, main export destination regions are ASEAN4 (export share 15.9%), with Malaysia, Thailand and Philippines in the member nations are in the top 10 export destination nations, NAFTA (7.4%) with United States is in the top 10, and EU27 (7.4%) with Germany is in the top 10.例文帳に追加

その他地域をみると、輸出先国上位10 位以内にマレーシア・タイ・フィリピンが入っているASEAN4（輸出シェア15.9%）や、米国が入っているNAFTA（同7.4%）、ドイツが入っているEU27（同7.4%）への輸出も多くなっている。 - 経済産業省

This top rod has a cylindrical body part 10 having fishline passage 100 in the interior, a top part 11 formed in the end on the top side of the body part 10 and having larger inner diameter than inner diameter of the body part 10 and a ceramic ring 12 fixed to the end on the top side of the top part 11.例文帳に追加

穂先竿３は、内部に釣糸通路１００を有する筒状の本体部１０と、本体部１０の穂先側端部に形成され本体部１０の内径より大きい内径を有する先端部１１と、先端部１１の穂先側端部に固定されたセラミックリング１２とを有している。 - 特許庁

The pressed body F is made by press-forming a metallic sheet 1 and is the casing provided with a top plate 20 and sidewalls 21 which are erected from the top plate 10.例文帳に追加

プレス体Fは、金属板1をプレス成形してなり、天板部20と、天板部10から立設される側壁部21とを具える箱体である。 - 特許庁

In the gas stove, a top plate support member (1) for supporting the top plate (3) from the lower side is provided in a case body (10).例文帳に追加

本ガスコンロは、天板(3)を下面から支える天板支持部材(1)がケース本体(10)内に設けられている。 - 特許庁