「top 10」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The top edge of the side wall of the main body 10 is continuously provided with an inwardly foldable flap 14.例文帳に追加

容器本体10の側壁の上縁には、内側に折り曲げられるフラップ14が連設されている。 - 特許庁

It is preferable that the difference in linear expansion coefficient between the top layer and the bottom layer is ≤0.5×10^-6/°C.例文帳に追加

最上層と最下層との線膨張係数の差は0.5×10^−６／℃以下が好ましい。 - 特許庁

This product conveyance chain 10 has a top plate 12 fixed to a base chain.例文帳に追加

製品搬送チェーン（10）はベースチェーンに固定された上部プレート（12）を有する。 - 特許庁

Figure 1-1-2-2: Trends in Foreign Holdings of US Treasury Bonds, and Share by Country (Top 10 Countries70)例文帳に追加

第1-1-2-2図　 外国による米国債保有高及び国別シェアの推移（上位10か国70） - 経済産業省

Table 2-1-1-11 Import amount and share of the top 10 China's import partner countries/ regions例文帳に追加

第2-1-1-11 表　中国の輸入相手国上位10 か国・地域からの輸入額とシェア - 経済産業省

Table 2-1-1-12 Export amount and share of the top 10 China's export partner countries/ regions例文帳に追加

第2-1-1-12 表　中国の輸出相手国上位10 か国・地域への輸出額とシェア - 経済産業省

The three top plates 10 and 20 consist of two top plate pieces 11, 12, 21, 22 and turning shafts 10a and 20a respectively, and has a structure for opening and closing the top plate pieces between positions where the top plate pieces become flat and opposing positions with a turning shaft.例文帳に追加

３つの天板１０、２０はそれぞれ、２つの天板片１１、１２、２１、２２および回動軸１０ａ、２０ａからなり、かつ、天板片が平坦になる位置から対向する位置までの間を、回動軸により開閉可能な構造である。 - 特許庁

The top plate holding part 50 is provided on the second wall material 20, and holds the top plate 30 such that the upper surface of the top plate 30 becomes roughly vertical to the first wall material 10 and the second wall material 20 respectively when the top plate 30 is to be used.例文帳に追加

天板保持部５０は、第２壁材２０に設けられ、天板３０の使用時に、天板３０の上面が第１壁材１０及び第２壁材２０に対してそれぞれ略垂直となるように天板３０を保持する。 - 特許庁

The multi-directional input key comprises a central key top 8 having an upper key top 9 protruding out of an insertion hole 7f of an external ring-shaped key top 7, and a lower key top 10 with a pressing piece 10b formed protruding downward.例文帳に追加

外環キートップ７の挿通孔７ｆから突出する上部キートップ９と下向きに突起する押し子部１０ｂを形成した下部キートップ１０とを有する中央キートップ８を備える。 - 特許庁

A central key top 8 includes an upper part key top 9 projecting from a through hole 7f of an outer circular key top 7, and a lower key top 10 having a small pressing protuberance 10b projecting downward.例文帳に追加

外環キートップ７の挿通孔７ｆから突出する上部キートップ９と下向きに突起する押し子部１０ｂを形成した下部キートップ１０とを有する中央キートップ８を備える。 - 特許庁

The interline rod has a tip top rod 4 having a fish line passage capable of internally threading a fishing line and a top guide 10 engaged with the outer periphery of the tip top-sided end face of the tip top rod 4.例文帳に追加

この中通し竿は、内部に釣糸が挿通可能な釣糸通路を有する穂先竿４と、穂先竿４の穂先側端部外周に嵌着されるトップガイド１０とを有している。 - 特許庁

The toy top 1 includes: the top body 10; a rotary shaft 2 turnably provided nearly in the center of the top body 10; the flywheel 31 provided within the top body 10 and fixed to the rotary shaft 2; and a pinion 45 suitable for the rotary shaft 2.例文帳に追加

独楽玩具１は、独楽本体１０と、独楽本体１０の略中心に回動可能に設けられた回転軸２と、独楽本体１０内に設けられ、回転軸２に固定されたフライホイール３１と、回転軸２に取り付けられたピニオン４５とからなる。 - 特許庁

Then, the case 10 is placed from the top of the article, and the holes 4 of the engaging members 3 are adjusted to the locations of the engaging holes 11 of the case 10.例文帳に追加

その後、ケース10を物品の上方から挿入し、係止部材3の孔4とケース10の係合孔11の位置を合わせる。 - 特許庁

The accumulator comprises a tank 10 consisting of a shell 11, a top wall 12 and a bottom wall 15, and an approximately U-shaped refrigerant discharge pipe 16 arranged in the tank 10.例文帳に追加

アキュムレータは、胴11、頂壁12および底壁15からなるタンク10と、タンク10内に配置された略Ｕ字状冷媒排出管16とを備えている。 - 特許庁

The cover body 1 comprises a cylindrical trunk 10 having its lower part open and storable the urn 3 in its inside, and a top plate 11 covering the upper part of the trunk 10.例文帳に追加

覆体(1)は、下部が開口し骨壺(3)を内部に収めることができる筒状の胴体(10)と、胴体(10)の上部を塞ぐ天板(11)で構成されている。 - 特許庁

The lighting tool holder 2 is provided with a spring rest part 10 around a top and a bottom through-holes 6, 11, and the rest part 10 is provided with a press-up stopper 15 and a fall-preventing stopper 16.例文帳に追加

灯具ホルダー２は上下の通孔6,11の周りにばね受け部10を備え、受け部10は、押上げストッパ15及び落ち止めストッパ16を有する。 - 特許庁

A top plate support member 10 engages with an insertion hole 3 located in the upper end of the side face of a post 2 and a top plate 42 is laid on the top plate support member 10.例文帳に追加

支柱２の側面の上端部に位置する挿通孔３に天板受部材１０が係止され、その天板受部材１０に天板４２が載置されている。 - 特許庁

A turntable 11 having the top surface 14 located at the upper side of a top surface portion 8 of a guide groove 1 and a roller device 6 at the lower side of the top end portion 7 of the roller device 6 is provided at the bend portion 10.例文帳に追加

上面14が案内溝１の上面部８より上側かつコロ装置６の上端部７より下側に位置したターンテーブル11を曲がり部10に設ける。 - 特許庁

Furthermore, viewed the degree of concentration in the sales amount of ethical drugs, the top 5 companies account for 38.4%, the top 10 companies account for 53.7% and the top 30 companies account for 79.6%. Compared with the status 5 years ago, the degree of concentration in the whole industry tends toward further increase (Fig. 14).例文帳に追加

さらに、医療用医薬品売上高で集中度を見ると、上位 5 社で 38.4％、上位 10 社で 53.7%、上位 30 社で 79.6％を占めている。５年前と比較しても、産業全体の集中度は一層上昇傾向にある（図表14）。 - 厚生労働省

By fitting a reflecting body 15 as a light distribution means 12 on a top plate 10 through a fitting opening 11a formed of resin, heat during lighting can be effectively conducted thermally to a socket unit 13, a reflecting body 15, and the top plate 10 to effect heat radiation.例文帳に追加

配光手段12である反射体15を樹脂性の取付開口部11aから天板部10へ取り付けることで、点灯中の熱をソケット装置13および反射板部15ならびに天板部10へと効率よく熱伝導し、放熱することができる。 - 特許庁

By this arrangement, the external air enters through the gap 13 provided between the lower end of the fin 11 and the top surface of the base 10, so that the air flows onto the top surface of the base 10 to which heat from a heat source is transferred, and cools the surface.例文帳に追加

これにより、フィン11の下端とベース10上面との間の空隙13から外部の空気が流入するため、熱源からの熱が伝導しているベース10の上面を空気が流れて冷却する。 - 特許庁

To prevent a top tray (10) and a bottom tray (20) from being broken by fastening load when fastening and fixing the top tray (10) and the bottom tray (20) to an air-conditioning product (1) by binding bands (9) in a packing member for an air-conditioning machine.例文帳に追加

空調機用の梱包部材において、結束バンド（9）により、天トレイ（10）及び底トレイ（20）を空調製品（1）締め付けて固定する際に、その締め付け荷重により、天トレイ（10）及び底トレイ（20）が破損しないようにする。 - 特許庁

A reinforcing rib (12) is provided on at least on a top part (7) out of the top part (7), a side surface part (8), a bottom part (9) and a front surface side (10) constituting the storage part (4) from the front surface part (10) to a flange part (3).例文帳に追加

この収納部（４）を構成する頂面部（７）、側面部（８）、底面部（９）及び前面部(10)のうち、少くとも頂面部（７）に前面部(10)からフランジ部（３）に向かって補強リブ(12)を設ける。 - 特許庁

Desirably a top space 13 communicating to the upper space 4 in the fermentation tank 1 is installed in the liquid storage tank 10, and the liquid S to be treated is taken into the top space 13 of the liquid storage tank 10, and supplied to the circulation passage 5 from the bottom.例文帳に追加

好ましくは、液溜タンク10内に発酵槽１内の上部空間４と連通する頂部空間13を設け、被処理液Ｓを液溜タンク10の頂部空間13に取り入れ底部から循環路５に供給する。 - 特許庁

The top guide 10 comprises a cylindrical holder part 11 made of an elastic body and detachably attached on the tip top-sided outer periphery of the tip top rod 4, and a cylindrical top guide main body 12 detachably attached on the outer periphery of the tip top-sided end part of the holder part 11 and capable of internally threading a fishing line in the shaft direction.例文帳に追加

トップガイド１０は、弾性体からなり穂先竿４の穂先側外周面に脱着自在に装着された筒状のホルダー部１１と、ホルダー部１１の穂先側端部外周に脱着自在に装着され、内部を軸方向に釣糸が挿通可能な筒状のトップガイド本体１２とからなる。 - 特許庁

This key top temporary tacking body 10 is structured by storing a key top 20 made of molded piece inside a temporary tacking hole of a key top holder 30 made of molded piece surrounding the key top 20 with making surface contact the inside surface of the temporary tacking hole with the outside surface of the key top and by temporary tacking.例文帳に追加

キートップ仮止め体１０は、成形品からなるキートップ２０を、その周囲を囲む成形品からなるキートップ保持体３０の仮止め穴内に、仮止め穴の内側面とキートップの外側面とを面接触させた状態で収納することで仮止めして構成する。 - 特許庁

The key top temporary tacking body 10 has a structure of arranging film plates 41, 43 on upper surface and lower surface of the key top 20 and the key top holder 30, and a key top temporary tacking plate 1 is structured by arranging the plurality of key top temporary tacking bodies on the same film plates 41, 43.例文帳に追加

キートップ仮止め体１０はキートップ２０とキートップ保持体３０の上面と下面にフイルム板４１，４３を配置した構造を有し、このキートップ仮止め体１０を複数、同一のフイルム板４１，４３に配置することでキートップ仮止め板１が構成される。 - 特許庁

The piston 10 is so arranged that its top end and the top end of a piston guide part 11 are flush with each other.例文帳に追加

ピストン１０を、その上端部とピストンガイド部１１の上端部が同一平面になるよう配置する。 - 特許庁

The top end fulcrum 10 and bottom end fulcrum 11 of the plate spring 6 are formed on the existing top plate 8.例文帳に追加

また、板バネ６の上端支点１０及び下端支点１１を既存のトッププレート８に形成するようにする。 - 特許庁

The cap 10 includes a top face wall 12 and a cylindrical skirt 14 extending in perpendicular to the top face wall 12.例文帳に追加

キャップ１０は、天面壁１２と、その面に直交して延びるように形成される筒状のスカート部１４とを含む。 - 特許庁

In an embodiment of the pendant 10, a pendant top 12 made of silver is attached on the top part of the silver chain.例文帳に追加

ペンダント１０は、例えばシルバーチェーンのトップ部分に例えばシルバー製のペンダントトップ１２が取り付けられた構成となっている。 - 特許庁

A top envelope detection circuit 10 detects a top envelope value Et of an RF signal read by an optical head 2.例文帳に追加

トップエンベロープ検出回路１０は、光ヘッド２で読み出したＲＦ信号のトップエンベロープ値Ｅｔを検出する。 - 特許庁

When the toilet paper is pulled obliquely upwards, the moment of reverse rotation is generated on the top plate 6, and the top plate 6 is separated from the bar 10.例文帳に追加

このトイレットペーパーが斜め上方にひかれると、この天板６に逆回転のモーメントが生じ、この天板６がバー１０から離間する。 - 特許庁

A vacuum is given between the corrugated forming machine 10 and the top sheet, and the top sheet is made to rise.例文帳に追加

真空が前記波形形成機１０と一番上のシートとの間に付与され、一番上のシートを上昇させる。 - 特許庁

A rubber ring 10 is arranged on the peripheral surface of the top rod 4 adjacently to the rod base side of the stationary part 6b of the top guide 6.例文帳に追加

そして、このトップガイド６の固定部６ｂの竿元側に隣接して穂先竿４の周面にはゴムリング１０が配置される。 - 特許庁

The system includes a top plate 4 of a table, and a waveguide sheet 10 which functions as a wireless antenna is arranged on the top plate 4.例文帳に追加

システムはテーブルの天板４を有しており、天板４には無線アンテナとして機能する導波シート１０が配置されている。 - 特許庁

This clamping apparatus comprises a top face pressure mask 10 abutting against a top face of the work-piece and a table 14 that moves upward while the work-piece is mounted thereon.例文帳に追加

このクランプ装置は、ワーク上面に当接する上面押えマスク１０と、ワークを載置して上昇するテーブル１４とを有する。 - 特許庁

A channel side wall 10 and a top plate part 2 are laid on an Si substrate 12 and a liquid channel 3 is formed between the Si substrate 12 and the top plate part 2.例文帳に追加

Ｓｉ基板１２上に流路側壁１０及び天板部２が積層され、Ｓｉ基板１２と天板部２との間に液流路３が構成される。 - 特許庁

The building 10 includes a mega-frame skeleton structure connecting the top of a core 16 to the top of the circumferential column 18 with a mega-beam 20.例文帳に追加

建物１０は、コア１６の頂部と外周柱１８の頂部とがメガビーム２０で結合されたメガフレーム架構構造を有する。 - 特許庁

The top plate support member 10 is formed with a vertical piece portion 6 attached along the side face of the post 2 and a horizontal piece portion 7 which supports the top plate 42.例文帳に追加

天板受部材１０は、支柱２の側面に沿って取り付けられる縦片部６と天板４２を載置する横片部７とが形成されている。 - 特許庁

A door outer panel 2 has a top folded-back part F, where the top flange 10a of the shock absorbing member 10 is fitted in.例文帳に追加

ドアアウターパネル２は上端折り返し部Ｆを有し、この折り返し部Ｆに衝撃吸収部材１０の上端フランジ１０ａが嵌装される。 - 特許庁

Further, a top bottom signal S10 generated from a top bottom signal generator 10 is also given to the edge detector 20.例文帳に追加

又、トップボトム信号発生装置１０から発生されたトップボトム信号Ｓ１０も、エッジ検出装置２０に与えられる。 - 特許庁

A first top plate flap 10 and a second top plate flap 11 are mounted on the upper edges of side plates 5 and 6 forming the body part.例文帳に追加

胴部を形成する側板５，６の上縁に第１天板フラップ１０と第２天板フラップ１１とを設ける。 - 特許庁

Each of the second top plate flaps 11 has an approximately trapezoidal shape and is provided with insert portions 14, which are inserted in the slits of the corresponding first top plate flap 10.例文帳に追加

第２天板フラップ１１を略台形状に形成し、第１天板フラップ１０のスリット１２に差し込む差込片１４を設ける。 - 特許庁

A circular storing part 10 is formed at a position deviated from the inside center of a top board 6 on the inner face of the top board 6.例文帳に追加

天板６の内面に、天板６の中心から偏った位置に円形の収納部１０を形成する。 - 特許庁