「translucent medium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRANSLUCENT RECORDING MEDIUM FOR INK JET RECORDING AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

インクジェット記録用光透過性記録媒体およびその製造方法 - 特許庁

TRANSLUCENT REFLECTING FILM FOR OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND AG ALLOY SPUTTERING TARGET FOR FORMING THE TRANSLUCENT REFLECTING FILM例文帳に追加

光記録媒体用半透明反射膜およびこの半透明反射膜を形成するためのＡｇ合金スパッタリングターゲット - 特許庁

TRANSLUCENT REFLECTION FILM AND OPTICAL RECORDING MEDIUM FORMED BY USING THE SAME例文帳に追加

半透明反射膜及びこれを用いて形成される光学記録媒体 - 特許庁

This optical demultiplexing and demultiplexing device is equipped with a rectangular translucent medium 1, a plurality of optical fibers 2 which are arranged at one end of the translucent medium, and at least one optical fiber 3 which is arranged at the other end of the translucent medium.例文帳に追加

本光分岐結合装置は、矩形状の透光性媒体１と、透光性媒体の一端に配置された複数の光ファイバ２と、透光性媒体の他端に配置された少なくとも１本の光ファイバ３とを備える。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR TRANSPARENT OR TRANSLUCENT THERMOSENSITIVE RECORDING MEDIUM PROTECTION LAYER AND THERMOSENSITIVE RECORDING MEDIUM USING THIS RESIN COMPOSITION例文帳に追加

透明又は半透明の感熱記録媒体保護層用樹脂組成物及びそれを用いた感熱記録媒体 - 特許庁

The entered optical signals undergo repeated total reflections and are propagated within the translucent medium 51, are exited from the other end surface of the light translucent medium 51 and are received by photodiodes 611-618.例文帳に追加

入射された光信号は、透光性媒体51内で全反射伝播を繰り返し、透光性媒体51の他方の端面より出射されフォトダイオード611〜618で受光される。 - 特許庁

The optical wiring board 16 has a translucent medium 20 provided in an optical wiring main body 18, and optical fiber 24 or 26 connected to the translucent medium 20.例文帳に追加

光配線基板１６は、光配線本体１８に設けられた透光性媒体２０と、この透光性媒体２０に接続された光ファイバ２４又は２６とを有する。 - 特許庁

REFLECTING LAYER OR TRANSLUCENT REFLECTING LAYER FOR OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND SPUTTERING TARGET FOR THE MEDIUM例文帳に追加

光情報記録媒体用の反射層または半透明反射層、光情報記録媒体及び光情報記録媒体用スパッタリングターゲット - 特許庁

REFLECTION FILM AND TRANSLUCENT REFLECTION FILM FOR OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND SPUTTERING TARGET FOR OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光情報記録媒体用反射膜と半透過反射膜、および光情報記録媒体ならびに光情報記録媒体用スパッタリングターゲット - 特許庁

TRANSLUCENT REFLECTIVE FILM AND REFLECTIVE FILM FOR OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM, OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM AND SPUTTERING TARGET例文帳に追加

光情報記録媒体用半透過反射膜と反射膜、および光情報記録媒体ならびにスパッタリングターゲット - 特許庁

The optical information recording medium has the translucent reflecting layer for an information recording medium and the sputtering target for the translucent reflecting layer of an optical information recording medium comprises the above Ag alloy.例文帳に追加

また上記光情報記録媒体用の半透明反射層を備えた光情報記録媒体、及び上記Ａｇ基合金で構成された光情報記録媒体の半透明反射層用スパッタリングターゲット。 - 特許庁

TRANSLUCENT REFLECTIVE FILM AND REFLECTIVE FILM FOR OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND Ag ALLOY SPUTTERING TARGET FOR FORMING SUCH TRANSLUCENT REFLECTIVE FILM AND REFLECTIVE FILM例文帳に追加

光記録媒体用半透明反射膜および反射膜、並びにこれら半透明反射膜および反射膜を形成するためのＡｇ合金スパッタリングターゲット - 特許庁

At least 1 mol% rare earth complex having organic radical ligands is added to a transparent or translucent medium.例文帳に追加

有機ラジカル配位子を有する希土類錯体を、透明又は半透明の媒体に1mol%以上混入させる。 - 特許庁

To provide an translucent reflecting layer for an optical information recording medium, the layer having the transmittance and the reflectance required as a translucent reflecting layer of an optical information recording medium and having favorable chemical stability such as corrosion resistance, aggregation resistance or the like, and to provide an optical information recording medium and a sputtering target for the translucent reflecting layer to be used for an optical information recording medium.例文帳に追加

光情報記録媒体の半透明反射層として要求される透過率と反射率を有すると共に、耐食性及び耐凝集性等の化学的安定性も良好な光情報記録媒体用半透明反射層、光情報記録媒体、及び光情報記録媒体に用いる半透明反射層用スパッタリングターゲットを提供すること。 - 特許庁

This is an arc tube 1B furnished with a translucent electric discharge container 1, a pair of electrodes 2A, 2B and the arc tube 1B furnished with an electric discharge medium.例文帳に追加

透光性放電容器１、一対の電極２Ａ、２Ｂおよび放電媒体を備えた発光管ＩＢ。 - 特許庁

The diffused light is not all directly made incident on each of the plural incidence/emission parts formed on the end face of the translucent medium 1, but is propagated while reflecting on the side of the translucent medium 1 and emitted from the plural incidence/emission parts.例文帳に追加

拡散光は、透光性媒体1の端面に形成された複数の入出射部各々に直接入射する拡散光ばかりでなく、透光性媒体1の側面を反射しながら伝搬し、該複数の入出射部より出射される。 - 特許庁

In the translucent liquid crystal display element, a translucent plate wherein a reflection film having a transmission function is formed on a medium substantially having no double refractive index is disposed between a rear substrate and a rear polarizer.例文帳に追加

背面基板と背面偏光板の間に、ほぼ複屈折率がない媒質上に透過機能を残した反射膜を形成した半透過板を配置した半透過型液晶表示素子である。 - 特許庁

To easily measure the film thickness of a translucent reflection layer by a transmission method, in an optical recording medium wherein an another layer such as a recording layer is provided between a substrate and the translucent reflection layer.例文帳に追加

基板と半透明反射層との間に記録層等の他の層が設けられた光記録媒体において、透過法により前記半透明反射層の膜厚を容易に測定できるようにする。 - 特許庁

The stamper for producing the multilayer optical recording medium includes a translucent substrate and a translucent inorganic resist layer in which a pit or a guide groove is formed on the substrate.例文帳に追加

多層光記録媒体の製造に用いられるスタンパにおいて、透光性の基板と、前記透光性の基板上にピット又は案内溝が形成された透光性の無機レジスト層とを有する。 - 特許庁

To provide an optical branching device and an optical coupler which have small optical coupling loss between a translucent medium and optical fibers.例文帳に追加

透光性媒体と光ファイバ間の光学的な結合損失が小さい光分岐装置および光カプラを提供する。 - 特許庁

REFLECTION FILM AND TRANSLUCENT REFLECTION FILM FOR OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND Ag ALLOY SPUTTERING TARGET FOR FORMING THE REFLECTION FILM例文帳に追加

光記録媒体用反射膜および半透明反射膜並びにこれら反射膜を形成するためのＡｇ合金スパッタリングターゲット - 特許庁

Operating units are visibly displayed on a display means, wherein a transparent or translucent planar display medium is arranged, while keeping the transparency.例文帳に追加

透明又は半透明の平面状の表示媒体を透過性をもたせて配置してなる表示手段に、操作子を可視表示する。 - 特許庁

To effectively reduce or prevent a damage of an optical recording medium by "a protection wall for protecting a translucent protrusion of a planar probe".例文帳に追加

「平面型プローブの透光性突起を保護する保護壁」による光記録媒体の損傷を有効に軽減もしくは防止する。 - 特許庁

The output signal line 20 is constituted of a translucent medium provided with plural emission parts 21 at a prescribed interval on the upper surface.例文帳に追加

出力信号線２０は、上面に所定間隔隔てて複数の出射部２１を設けた透光性媒体で構成されている。 - 特許庁

Further, one end or both end faces of the device, except the input and the output opening of the channel, possess a translucent coating, or else, the channel wall and an inter-channel medium are translucent.例文帳に追加

さらに、デバイスの一方または両方の端面は、チャネルの入力開口部および出力開口部を除いて、不透明なコーティングを有するか、あるいは、チャネルの壁およびチャネル間の媒質は不透明である。 - 特許庁

At one end of the translucent medium 1, a transmission and diffusion part 4 is formed which diffuses light and in an area where the optical fiber is not arranged at the other end of the translucent medium 1, a reflection part 5 which reflects light (or a reflection and diffusion part which reflects and diffuses light) is formed.例文帳に追加

透光性媒体１の一端には、光を拡散する透過拡散部４が形成されており、透光性媒体１の他端の光ファイバの配置されていない領域には、光を反射する反射部（又は光を反射拡散する反射拡散部）５が形成されている。 - 特許庁

The fluorescent lamp is provided with a translucent discharge container 1 consisting of a soft glass containing a minute amount of tin (Sn), a fluorescent material layer 3 arranged almost all over the inner face side of the translucent discharge container 1, a pair of electrodes 4, 4 arranged so that the discharge is generated inside the translucent discharge container 1, and a discharge medium encapsulated inside the translucent discharge container 1.例文帳に追加

微量のスズ（Ｓｎ）を含有する軟質ガラスからなる透光性放電容器１と、透光性放電容器１の内面側のほぼ全体にわたって配設された蛍光体層３と、透光性放電容器１の内部に放電を生起するように配設された一対の電極４、４と、透光性放電容器１の内部に封入された放電媒体とを具備している。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and an image generation system, achieving realistic reflection expression of a translucent object and a transmission expression thereof.例文帳に追加

半透明オブジェクトのリアルな映り込み表現と透過表現を両立できるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システムの提供。 - 特許庁

In the optical information recording medium 3, a first recording layer 1 having a translucent film and a second recording layer 2 having a reflecting film are laminated.例文帳に追加

光情報記録媒体３は、半透明膜を有する第１記録層１と反射膜を有する第２記録層２とが積層されている。 - 特許庁

In such a case, when a meta-material configuring the present structure is comprised of a translucent medium, the body structure also has the effect of being applied to windows or the like of buildings.例文帳に追加

尚、本構造体を構成するメタマテリアルを光透過性媒質で構成すれば、ビルの窓等に応用できるという効果も有する。 - 特許庁

The fluid ejection device includes: a medium holding part 33a for holding a translucent recording medium; an ejection head for ejecting a fluid containing a component having ultraviolet curability toward the recording medium held by the medium holding part 33a; and an irradiation device for irradiating the recording medium held by the medium holding part 33a with ultraviolet rays.例文帳に追加

透光性の記録媒体を保持する媒体保持部３３ａと、紫外線硬化性を有する成分を含む流体を媒体保持部３３ａに保持された記録媒体に向けて噴射する噴射ヘッドと、媒体保持部３３ａに保持された記録媒体に向けて紫外線を照射する照射装置と、を備える流体噴射装置である。 - 特許庁

When the outer diameter of the translucent discharge container 1 is increased to satisfy the above formula, the heat radiating area of the translucent discharge container 1 is increased, thus the temperature rise of a discharge medium is suppressed, and the light output is rarely saturated.例文帳に追加

また、上記式を満足するために、透光性放電容器の外径を大きくすると、透光性放電容器の放熱面積が大きくなるから、放電媒体の温度上昇が抑制されて光出力が飽和しにくくなる。 - 特許庁

To provide a multilayered optical recording medium which can be manufactured, while avoiding difficult at peeling off of a stamper and difficulties in depositing a translucent film on a flexible film, and to provide a method for manufacturing the multlayered optical recording medium.例文帳に追加

スタンパ剥離時の困難性および可撓性フイルム上に半透明膜を成膜するときの困難性も回避して製造できる多層光学記録媒体と製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical transmission device is equipped with a plurality of staircase step parts having slanting surfaces 31, for example, at one end of a translucent medium 1.例文帳に追加

本光伝送装置は、例えば透光性媒体１の一端に傾斜面３１を有する階段状の複数の段差部を備えて構成される。 - 特許庁

To provide an image generation system, a program and an information storage medium capable of relieving a processing load of sorting in the case of performing a translucent plotting processing.例文帳に追加

半透明描画処理を行う際のソーティングの処理負荷を軽減可能な画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a two-layer optical recording medium having a translucent reflection layer which is hardly corroded on an organic dye recording layer and having high reliability.例文帳に追加

有機色素記録層上に腐食しにくい半透明反射層を有する信頼性の高い２層光記録媒体の製造方法の提供。 - 特許庁

An optical signal is made incident on an incidence/emission part 13 provided on the end face of a translucent medium 1 on which a reflective type light diffusing layer 2 is arranged.例文帳に追加

光信号は、反射型光拡散層2が配置された透光性媒体1の端面に設けられた入出射部１３に入射される。 - 特許庁

The translucent liquid crystal display element is constituted of arranging a translucent plate forming a reflection film having a transmission function on a medium having an optically almost λ/4 function between a rear substrate and a rear polarizer.例文帳に追加

本発明の半透過型液晶表示素子は、背面基板と背面偏光板の間に、光学的にほぼλ／４機能をもつ媒質上に透過機能を有する反射膜が形成された半透過板を配置した半透過型液晶表示素子である。 - 特許庁

The optical information recording medium has at least a first dielectric layer, a recording layer, a second dielectric layer, a metal-base translucent heat releasing layer, a third dielectric layer and a translucent reflecting layer in this order, A multilayered optical information recording medium including the optical information recording medium having ≥20% transmittance is provided.例文帳に追加

少なくとも、第１誘電体層、記録層、第２誘電体層、金属を主成分とする半透明放熱層、第３誘電体層、及び半透明反射層をこの順に有する光学的情報記録用媒体、並びに該光学的情報記録用媒体であって、且つその透過率が２０％以上である記録媒体を含む多層化光学的情報記録用媒体。 - 特許庁

The ultraviolet ray enhancer UVE includes: an ultraviolet ray translucent envelope 21; an ionized medium to contain at least nitrogen sealed into the inside of the ultraviolet ray translucent envelope; and an inner-electrode 22 and an outer-electrode 23 arranged and installed so as to form discharge of the ionized medium sealed into the interior of the ultraviolet ray envelope, wherein the ultraviolet rays are radiated by the discharge of the ionized medium.例文帳に追加

紫外線エンハンサUVEは、紫外線透過性外囲器21と、紫外線透過性外囲器の内部に封入された少なくとも窒素を含むイオン化媒体と、紫外線透過性外囲器の内部に封入されたイオン化媒体の放電を生起するように配設された内部電極22および外部電極23とを具備しており、イオン化媒体の放電によって紫外線を放射する。 - 特許庁

The light incident end face 31a of the translucent optical member 3 has the size of the light emission end face 21a or larger of the plurality of the optical fibers 2 and can attach and detach the plurality of the optical fibers 2 and the translucent optical member 3 through the protection medium 10.例文帳に追加

透光性光学部材３の光入射端面３１ａは、複数の光ファイバ２の光出射端面２１ａ以上の大きさを有し、複数の光ファイバ２と透光性光学部材３とが前記保護媒体１０を介して着脱可能である。 - 特許庁

The high pressure discharge lamp is provided with a translucent ceramics discharge container 1, an electrode 2, a power feeder conductor 3, seal 4 made of compound for sealing ceramics, and a discharge medium.例文帳に追加

高圧放電ランプは、透光性セラミックス放電容器１、電極２、給電導体３、セラミックス封止用コンパウンドのシール４および放電媒体を備えている。 - 特許庁

The translucent medium 10 has an optical branching part 13 where a plurality of light projection parts 12 are formed and, preferably, a light diffusing means 14 at a light incidence part.例文帳に追加

この透光性媒体１０は、複数の光出射部１２が形成された光分岐部１３と、好ましくは光入射部に光の拡散手段１４とを有する。 - 特許庁

The translucent member 24 is arranged between the recording medium conveying means 20 and the light source 21, and has a transmission region 34 through which the light emitted from the light source 21 passes.例文帳に追加

透光部材２４は、記録媒体搬送手段２０と光源２１との間に配置され、光源２１が照射する光を透過する透過領域３４を有する。 - 特許庁

The length of each projection surface 32 toward one end of the translucent medium 1 (Y-axial direction) is made longer than the length along the width (X-axial direction).例文帳に追加

投影面３２における透光性媒体１の一端方向（Ｙ軸方向）の長さがその幅方向（Ｘ軸方向）の長さよりも大きくなるように構成される。 - 特許庁