「translucent medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The translucent medium 1 is provided with a positioning part 3 for performing positioning with respect to the substrate 2 and the substrate 2 is provided with a reference part 21 to be engaged with the positioning part 3.例文帳に追加

ここで、透光性媒体１は、基板２との位置決めを行う為の位置決め部３を備え、一方、基板２は、位置決め部３に係合する基準部２１を備えて構成される。 - 特許庁

To improve imaging stability and the quality of a formed image by providing an active energy-curing type ink jet recording apparatus which can form uniform substrate solid matter on a translucent medium.例文帳に追加

透光性媒体へ均一な下地ベタ形成が可能となる活性エネルギー硬化型インクジェット記録装置を得、描画安定性を向上させ、形成画像の高画質化を図る。 - 特許庁

As the translucent aqueous dispersing medium, one capable of forming a film, of which the 4.8 opacifying ratio is 0.05-0.90 in JIS K5660 'glossy synthetic resin emulsion', is desirable.例文帳に追加

半透明水系分散媒は、ＪＩＳ Ｋ５６６０「つや有合成樹脂エマルションペイント」４．８隠ぺい率において０．０５〜０．９０となる被膜を形成するものであることが望ましい。 - 特許庁

A high-refractive-index medium 13 having a refractive index larger than 1 is arranged to fill a region (translucent part) without having shading films 12 formed therein on a principal surface of a transparent substrate 11.例文帳に追加

透明基板１１の主面の、遮光性膜１２の非形成領域（透光部）を充填するように、屈折率が１よりも大きな高屈折率媒質１３が設けられている。 - 特許庁

This housing case houses a WO disk-shaped medium D, a case main surface facing a recording surface 5 of the disk-shaped medium is transparent or translucent and a measure C6 displaying recording capacity of the recording surface is provided on the case main surface.例文帳に追加

この収納ケースは追記型ディスク状媒体Ｄを収納し、ディスク状媒体の記録面５に対向するケース主面が透光性または半透光性であり、ケース主面に記録面の記録容量を表示する目盛Ｃ６を設けた。 - 特許庁

The discharge lamp connects the cold cathode type electrode 1 at both ends of a long and narrow translucent discharge container 2 having a nearly circular cross section, so that the gap between the opening end part 1a1 and the inner face of the translucent discharge container 2 is 0.2 mm or less, and is filled with a discharge medium with mercury, neon and argon sealed therein.例文帳に追加

放電ランプは、横断面がほぼ円形の細長い透光性放電容器２の両端に、開口端部１ａ１と透光性放電容器２の内面との間の隙間が０．２ｍｍ以下になっているように冷陰極形電極１を接続し、水銀、ネオンおよびアルゴンを含む放電媒体を封入している。 - 特許庁

The translucent medium 10 is provided with the incidence / emission parts of optical signals respectively on a plurality of step-like different level parts formed at one end of it and is provided with the mixing part 11 of the optical signals on the other end.例文帳に追加

透光性媒体１０は、その一端に形成された階段状の複数の段差部にそれぞれ光信号の入出射部を有し、他端に光信号のミキシング部１１を有する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image creation system for creating an image with relatively high quality while reducing a processing load in case of plotting an object having a translucent part.例文帳に追加

半透明部分を有するオブジェクトを描画する際に、処理負荷を軽減しながらも比較的高品質な画像を生成可能なプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供すること。 - 特許庁

The recording medium is provided with a least one layer of the first recording layer 1 and the translucent film is reversibly changed in reflectivity and transmissivity according to a temperature change by a difference in the beam-condensing conditions of the reproducing light 26.例文帳に追加

第１記録層１は少なくとも１層設けられ、半透明膜は、再生光２６の集光状態の差による温度変化に応じて、反射率および透過率が可逆的に変化する。 - 特許庁

The optical signal transmitting device 100 is provided with a baseboard 2 and the translucent medium 1 which is arranged on the substrate and has an incoming/emitting part 12 of the incoming and/or emission of an optical signal.例文帳に追加

光信号伝達装置１００は、基板２と、基板２に配設され光信号を入射および／あるいは出射するための入出射部１２を有する透光性媒体１とを備える。 - 特許庁

In the decorative sheet having a substrate layer and a decorative layer, the decorative layer is formed from a paint composition prepared by dispersing monochromatic particles or colored particles having one or more colors in a translucent aqueous dispersing medium.例文帳に追加

基材層及び化粧層を有する化粧シートにおいて、化粧層を、半透明水系分散媒に単色または複数色の着色粒子が分散した塗料組成物により形成させる。 - 特許庁

The bag-shaped vessel for detecting microorganisms is obtained by filling particulate mixture or granules including a medium component allowing growth of target microorganisms, a substrate of enzymes produced by the target microorganisms, and a selective medium for the target microorganisms, into a transparent or translucent synthetic resin bag.例文帳に追加

透明又は半透明の合成樹脂製袋中に、標的微生物が生育し得る培地成分、標的微生物が産生する酵素の基質、及び標的微生物用選択物質を含有する粒子状混合物又は顆粒を充填してなる袋状微生物検出用容器。 - 特許庁

To provide an inkjet printer and an image forming method, which enable an image with good visibility to be formed even on a translucent recording medium with no ink absorption, a recording medium with low lightness and a metal surface, and which offer excellent image quality, high efficiency and good handleability.例文帳に追加

インク吸収性のない透光性の記録媒体や明度が低い記録媒体や金属表面に対しても良好な視認性を有する画像を形成でき、更に画像品質が優れかつ効率がよく取り扱い性のよいインクジェットプリンタ及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Each optical fiber 11 is composed of a core 15 and a clad coating 16 and arranged on the translucent medium 10 so that the core 15 is optically and excellently coupled with a light projection part 12.例文帳に追加

各光ファイバ１１は、それぞれコア１５とクラッド／被覆１６とから構成されており、コア１５がそれぞれ光出射部１２と光学的に良好に結合されるように透光性媒体１０上に配置される。 - 特許庁

The optical recording medium is formed by having a first recording layer containing dyestuffs, translucent reflection layer, intermediate resin layer, second recording layer containing dyestuffs, reflection layer, adhesive layer and second substrate in this order on a first transparent substrate.例文帳に追加

透明な第１基板上に、色素を含む第１記録層、半透明反射層、中間樹脂層、色素を含む第２記録層、反射層、接着層、第２基板をこの順に有してなる光記録媒体。 - 特許庁

When the optical recording medium is irradiated with an optical beam, optical modulation is caused near the interface between the transparent layer 30 and the reflecting layer 40 and a translucent reflecting region 35 which acts as a recording spot is formed.例文帳に追加

光記録媒体が光学ビームに照射されると、透明層３０と反射層４０との界面近くに、光学変調を生じ、記録点として作用する半透明反射領域３５が形成される。 - 特許庁

Electrical signals from an electronic circuit board 204 are converted into optical signals by an electric/optic conversion circuit 40, optical signals are generated from a laser diode 414, and generated optical signals are entered into the end surface of a translucent medium 51.例文帳に追加

電子回路基板204からの電気信号は、電気・光変換回路40で光信号に変換され、レーザダイオード414から光信号が発生し、発生した光信号は、透光性媒体51の端面に入射される。 - 特許庁

A core 2 formed with an opaque medium is constituted in such a manner as to be covered with a translucent member 3 on a control 1 illuminated from a light source 5 projected to the outside of a panel 7 and arranged in the panel 7.例文帳に追加

パネル７外部に突出し、パネル７内に配置された光源５により照明される操作つまみ１において、不透光性材料で形成されたコア２を透光性部材３で覆うように構成した。 - 特許庁

The optical recording medium has a first recording layer 2 containing dyestuffs, a translucent reflection layer 3, a transparent adhesive layer 4, a second recording layer 5 containing dyestuffs, a reflection layer 6, and a second substrate 7 in this order on a first transparent substrate 1.例文帳に追加

透明な第１基板上１に、色素を含む第１記録層２、半透明反射層３、透明接着層４、色素を含む第２記録層５、反射層６、第２基板７をこの順に有してなる光記録媒体。 - 特許庁

The input signal line 10 is constituted of a translucent medium provided with plural transmission lines 12 that a mirror surface 14 tilted by 22.5° for an upper surface is formed and the transmission line 13 becoming common for respective transmission lines 12.例文帳に追加

入力信号線は、上面に対して２２．５°傾斜したミラー面１４が形成された複数の伝送路１２と、伝送路１２の各々に対して共通となる伝送路１３とを備えた透光性媒体で構成されている。 - 特許庁

To provide an Ag alloy reflection film and a translucent reflection film of an optical recording medium such as an optical recording disk (CD-RW, DVD-RAM) and to provide an Ag alloy sputtering target for forming these reflection films.例文帳に追加

光記録ディスク（ＣＤ−ＲＷ，ＤＶＤ−ＲＡＭ）などの光記録媒体のＡｇ合金反射膜および半透明反射膜並びにそれら反射膜を形成するための銀合金スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

The first electrode 25 and the second electrode 26 to which a voltage is applied from the power source 27 are provided on a region other than the transmission region 34 in a surface of the translucent member 24, which is opposed to the recording medium conveying means 20, such that the first electrode 25 and the second electrode 26 protrude toward a direction close to the recording medium conveying means 20 from the surface.例文帳に追加

電源２７から電圧が印加される第１電極２５および第２電極２６は、透光部材２４の記録媒体搬送手段２０と対向する側の表面における、透過領域３４以外の領域に、表面から記録媒体搬送手段２０に近接する方向に突出して設けられる。 - 特許庁

An article having a medium to convert electromagnetic energy to physical energy is constituted by adhering a conversion material for converting electromagnetic energy to physical energy to a flexible film and adhering the flexible film to a translucent body constituting the article according to the respective parts of the size and shape of the desired medium.例文帳に追加

本発明の電磁エネルギーを物理的エネルギーに変換する媒体を有する物品においては、可撓膜に電磁エネルギーを物理的エネルギーに変換するための変換物質を接着し、この可撓膜を目的とする媒体のサイズと形状の各部に応じて上記物品を構成する透光体に接着する。 - 特許庁

The optical path conversion body H for optical communication is constituted so that an oblique reflective surface 13 which converts the optical path of incident light by 90° is formed on a columnar base body 11 and a hemispherical body 14 which is made of a translucent medium having a larger refractive index than a circumferential medium is provided on the oblique reflective surface 13.例文帳に追加

柱状を成す基体１１に入射光を９０°の角度で光路変換させる傾斜反射面１３を形成するとともに、該傾斜反射面１３に周囲媒質より大きな屈折率を有する透光性媒質から成る半球体１４を設けた光通信用光路変換体Ｈとする。 - 特許庁

The transparent or translucent display medium is arranged on the cover body while made transmissive, so that the operator grasps the circumferential state of the device through the display medium of the cover body while looking around, and easily operates an operation section according to the circumferential state.例文帳に追加

また、蓋体に透明又は半透明の表示媒体を透過性をもたせて配置するようにしたことから、操作者は当該蓋体の表示媒体を介して装置の周囲全体を見まわしてその状況を把握することができ、こうすることで周囲の状況にあわせて操作部を操作することが簡単にできるようになる。 - 特許庁

To provide a translucent recording medium for ink jet recording capable of suppressing an adverse influence to be given to an environment to a maximum limit in the case of a waste disposal by incorporating excellent OHP suitability due to an ink jet recording and good biodegradability.例文帳に追加

インクジェット記録によるＯＨＰ適性に優れ、良好な生分解性を有するため、廃棄処分した際における環境に与える悪影響を最大限に抑制することができるインクジェット記録用光透過性記録媒体を提供する。 - 特許庁

In printing by concurrently using the metallic ink and the color ink on a printing medium P, equipped with an ink absorbing layer PIK on a translucent base material PTK, a metallic region MA is printed and formed, by ejecting the metallic ink to the ink absorbing layer PIK.例文帳に追加

透光性基材ＰＴＫにインク吸収層ＰＩＫを備える印刷媒体Ｐに対してメタリックインクとカラーインクを併用して印刷を行うに当たり、インク吸収層ＰＩＫにメタリックインクを吐出してメタリック領域ＭＡを印刷形成する。 - 特許庁

The image processing apparatus produces a transparent or translucent object 20 as a three-dimensional object and a target object 21 of a certain size within a virtual three-dimensional space according to image drawing data read from a storage medium.例文帳に追加

画像処理装置は、まず、記憶媒体から読み出した画像描画用データに基づいて３次元オブジェクトである透明又は半透明の透明オブジェクト２０、及び、任意の大きさの対象オブジェクト２１を仮想３次元空間内に生成する。 - 特許庁

A bezel 4 which serves as a cap of an aperture 1a of the front external part 1 is formed of a translucent material and the disk-shaped information medium 2 is inserted thereto and is then held to incline with the front external part 1 within the main body and is rotationally driven.例文帳に追加

フロント外装部１の開口部１ａの蓋となるべゼル４を透光性材料で形成するとともに、円盤状情報媒体２を挿入後、本体内部においてフロント外装部１に対して傾斜させて保持し、回転駆動させる。 - 特許庁

To provide a multilayered phase transition information recording medium which has excellent recording characteristics and high reliability because a translucent reflection layer has improved corrosion resistance and adhesiveness and high thermal conductivity and to provide an information recording and reproducing method using the same.例文帳に追加

半透明反射層の耐食性、密着性が改善され、さらに熱伝導率が高いことから記録特性の優れた信頼性の高い多層相変化型情報記録媒体、およびそれを用いた情報の記録再生方法の提供。 - 特許庁

The fluorescent lamp is provided with a bulb 1 in which a fluorescent material layer 7 is formed on an inner surface and a discharge medium is filled; a translucent film 5 covered on an outer periphery of this bulb 1; a backing layer 5a mainly containing a silicon compound formed on the translucent film; and photocatalyst film 6 mainly containing an ultra-fine particle formed on this backing layer 5a.例文帳に追加

蛍光ランプは、内面に蛍光体層７が形成され、放電媒体が封入されたバルブ１と；このバルブ１の外周面に被着された透光性フィルム５と；透光性フィルムに形成されたシリコン化合物を主体とする下地層５ａと；この下地層５ａ上に形成された酸化チタンの超微粒子を主体とする光触媒膜６と；を具備していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet hardening-type adhesive composition exhibiting excellent anticorrosion and adhesion performance even in an endurance test at a high-humidity/temperature in a lamination-type optical recording medium where a translucent membrane and/or a reflection coating are/is made of silver or a metal and/or alloy both composed mainly of silver, and to provide an optical recording medium applied with the composition.例文帳に追加

Ａｇ（銀）又はＡｇを主成分とする金属及び／又は合金を半透明膜及び／又は反射膜とする貼り合わせ型の光記録媒体において、高温高湿の耐久性試験においても良好な防食及び接着性能を有する紫外線硬化型接着剤組成物及びそれを適用した光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Relating to the optical information recording medium 1 provided with the translucent substrate 10 and the recording layer 20 thereon, parts except the recording layer 20 have no layer interrupting the transmission of the irradiating lights from the side of substrate 10 and from the side of recording layer 20.例文帳に追加

透光性の基体１０とその上に記録層２０とを有する光情報記録媒体１において、記録層２０を除いては、基体１０側からの照射光および記録層２０側からの照射光の透過を阻止する層を有しない構造とする。 - 特許庁

For the electrodeless discharge lamp, a light emitting bulb enclosing discharge medium is formed into a straight pipe, and a translucent opening part is formed at only one end surface part of longitudinal direction of the light emitting bulb, and residual part of the wall of the light emitting bulb is made a light reflecting layer.例文帳に追加

無電極放電ランプにおいて、放電媒体が封入された発光バルブを長尺棒状とし、この発光バルブの長手方向の片側端部の端面部にのみ透光性の開口部を設け、それ以外の発光バルブ壁を光反射層とする。 - 特許庁

In the magneto-optical recording medium having at least a first recording layer 4 and a second recording layer 5 on a translucent board 2, the first recording layer 4 consists of Gd, Fe and Co, includes 28-30 atom % Gd, and has 50-100 Å film thickness.例文帳に追加

光透過性基板２上に、少なくとも第１の記録層４と、第２の記録層５とを有する光磁気記録媒体１において、第１の記録層４は、Ｇｄ、Ｆｅ，Ｃｏから成るものとし、Ｇｄが２８〜３０〔ａｔｏｍ％〕含有されるものとし、かつ膜厚が５０〜１００Åとする。 - 特許庁

Metallic halide and rare gas and a discharge medium not substantially containing mercury are sealed in the discharge space 12 of a translucent airtight vessel 1, having an arc tube part 11 forming the discharge space 12 and sealing parts 131, 132 formed at ends of the arc tube part 11.例文帳に追加

放電空間１２を形成する発光管部１１、該発光管部１１の両端に形成された封止部１３１、１３２とを有する透光性の気密容器１の放電空間１２に金属ハロゲン化物および希ガス、かつ本質的に水銀を含まない放電媒体が封入されている。 - 特許庁

The wavelength conversion member 70 includes an antireflection section 76 composed of: a moss eye-like structure 74 having minute concavo-convex structure on the surface-side of the fluorescent particle 71; and a translucent medium 73 intruding into tapering gaps between fine protrusions 75 of the moss eye-like structure 74.例文帳に追加

波長変換部材７０は、蛍光体粒子７１の表面側に、微細凹凸構造を有するモスアイ状構造部７４とモスアイ状構造部７４の先細り状の微細突起７５間に入り込んだ透光性媒体７３とで構成される反射防止部７６を備える。 - 特許庁

To provide a small and simple optical signal transmitting device with high transmission efficiency capable of mutual communications between a plurality of circuit boards and modules ant to provide a translucent medium to be used for the transmitting device, and an optical data bus system using the plurality of optical signal transmitting devices.例文帳に追加

複数の回路基板、モジュール間の相互通信が可能で、小型かつシンプルで高い伝送効率を持つ光信号伝達装置、その光信号伝達装置に用いられる透光性媒体、およびその光信号伝達装置を複数用いた光データバスシステムを提供する。 - 特許庁

The translucent reflecting layer for an optical information recording medium comprises an Al-based alloy containing at least one kind of element selected from a group composed of Ti, Ta and Cr by 0.2 to 3.0 at.% in total and has excellent durability.例文帳に追加

Ｔｉ，Ｔａ，及びＣｒよりなる群から選ばれる少なくとも１種の元素を合計で０．２〜３．０％（原子％の意味、以下同じ）含有するＡｌ基合金で構成されていることに要旨を有する耐久性に優れた光情報記録媒体用の半透明反射層。 - 特許庁

A discharge medium comprising a metal halide and a rare gas without containing mercury is enclosed in a discharge space 111 of a translucent airtight container 1 having sealing parts 121 and 122 formed at both ends of an arc tube part 11 for forming the discharge space 111.例文帳に追加

放電空間１１１を形成する発光管部１１の両端に形成された封止部１２１、１２２とを有する透光性の気密容器１の放電空間１１１に、金属ハロゲン化物および希ガスからなり、水銀は含んでいない放電媒体が封入されている。 - 特許庁

A discharge lamp 1 comprises a bulb 2 composed of a translucent glass tube, an electrode 3, so disposed as to cause discharge in the bulb 2, a discharge medium sealed inside the bulb 2, and a tourmaline 4 provided inside or outside the bulb 2 for improved dark trigger.例文帳に追加

放電ランプ１は、透光性のガラス管からなるバルブ２と、バルブ２内に放電を生起可能なように配設された電極３と、バルブ２内に封入された放電媒体と、暗黒始動が改善されるようにバルブ２内またはバルブ２外に配設されている電気石４とを具備している。 - 特許庁

Plural differences in level 28 are made in steps at one end of a translucent medium 30, and a reflection layer 32 is provided at the other end, which reflects signal light entering from a light incident/exiting part 34 to an area including a plurality of such parts 34.例文帳に追加

透光性媒体３０の一端に複数の段差２８を階段状に設けるように形成し、透光性媒体３０の他端に、入出射部３４から入射された信号光を複数の入出射部３４を含む領域に反射する反射層３２を設ける。 - 特許庁

A transparent or translucent flat type display medium while made transmissive is arranged on a cover body which protects operation means provided in an electronic music device body against the intrusion of external dust, an external shock, etc., by covering all or some of the many operation means when the cover is closed.例文帳に追加

閉蓋時においては装置本体に設けられた多数の操作手段の全て又は一部を覆うことで外部の塵埃の侵入や外部の衝撃などから前記操作手段を保護する蓋体に、透明又は半透明の平面状の表示媒体を透過性をもたせて配置する。 - 特許庁

To provide a translucent recording medium for ink jet recording capable of suppressing an adverse influence to be given to an environment to a maximum limit in the case of a waste disposal after using by incorporating excellent transparency, OHP suitability, heat resistance, ink jet recording suitability such as ink absorbability, color development or the like.例文帳に追加

透明性、ＯＨＰ適性、耐熱性に優れ、インク吸収性及び発色性等のインクジェット記録適性もあり、使用後に廃棄処理する際の廃棄物が環境に与える悪影響を抑制したインクジェット記録用光透過性記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the optical recording medium having at least an optical recording layer 2 and the ink receiving layer 5 on a translucent substrate 1, the ink receiving layer 5 has a gap type organic particle layer comprised by welding of a plurality of cationic organic particles so as to have gaps among the particles.例文帳に追加

透光性基板１上に、少なくとも光記録層２及びインク受容層５を有する光記録媒体において、上記インク受容層５は、複数のカチオン性有機粒子が粒子間空隙を有するように融着されてなる空隙型有機粒子層を有する。 - 特許庁