「transport index」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the comparison on the basis of the export profitability index which reflects the aforementioned results comprehensively, the index for transport equipment and general equipment has been exceeding the 1995 baseline to the present. On the contrary, the index for electronic parts/devices fell below the baseline last year in accordance with a decline in the index of overseas pricing.例文帳に追加

以上を総合した輸出収益力指標の比較では、現在まで輸送用機器と一般機器が1995 年の基準を上回って推移してきているのに対し、電子部品・デバイスは海外価格設定指標の低下に伴い、昨年には基準以下に落ち込むこととなった。 - 経済産業省

The disclosed method includes providing a combination index table for being looked up to generate a parameter value according to a combination of a modulation scheme and a number of channelization codes selected by a base station to determine a transport block size index, and configuring a first parameter value corresponding to a least resource usage in the combination index table as a first transport block size index before determining the transport block size index.例文帳に追加

方法は、基地局によって選ばれた変調方式とチャネル化コード数の組み合わせに基づいてパラメータを生成し、トランスポートブロックサイズインデックスを決めるために、組み合わせインデックス対照表を提供する段階と、トランスポートブロックサイズインデックスを決める前に、組み合わせインデックス対照表のうち最少資源使用量に対応する第一パラメータを第一トランスポートブロックサイズインデックスとして設定する段階とを含む。 - 特許庁

The substance for adjusting the excretion mechanism of β amyloid is screened by making transport activity of β amyloid (1-40), particularly active transport activity of β amyloid (1-40) through specific transporter of β amyloid (1-40) into the index.例文帳に追加

βアミロイド(1-40)の輸送活性、特にβアミロイド(1-40)特異的トランスポーターを介したβアミロイド(1-40)の能動輸送活性を指標として、βアミロイド排泄機構調整物質をスクリーニングする。 - 特許庁

When comparing the index of exchange rate by item, the index for precision equipment tends to move towards the appreciation of the won constantly through fluctuations in exchange rates in and after 1995, just like Japan. On the other hand, the index for transport equipment tends to move towards denominated by local currency fully and, instead, absorb the fluctuations by adjusting mark-up rates of their profits.例文帳に追加

為替指標について各品目を比較すると、我が国と同様に精密機器が1995 年以降の変動で常にウォン高傾向にある一方、輸送用機器は相対的にウォン安傾向で推移し、過去2 度のウォン高局面では、1995 年基準の2 倍以上の水準にまで達している。 - 経済産業省

Each transport hand 50A, 50B is allowed to move independently in a horizontal direction and in each transport hands 50A, 50B is equipped with index units 60A, 60B, 60C which are arranged to move independently in a vertical direction superposed on the movement in the horizontal direction.例文帳に追加

各搬送ハンド５０Ａ，５０Ｂは水平方向に独立して移動可能であるとともに、これら各搬送ハンド５０Ａ，５０Ｂにはその移動方向に隣接するかたちで垂直方向に独立して移動可能なインデックスユニット６０Ａ，６０Ｂ，６０Ｃが配列されている。 - 特許庁

On the hole transport layer 4, an orange light emitting layer 5 to generate orange light, a blue light emitting layer 6 to generate blue light, an electron transport layer 7, an electron injection layer 8 composed of a transparent electrode to penetrate the white color light, and an intermediate refractive index layer 9 are formed sequentially.例文帳に追加

ホール輸送層４上にオレンジ色の光を発生するオレンジ色発光層５、青色の光を発生する青色発光層６、電子輸送層７、白色光を透過する透明電極からなる電子注入層８および中間屈折率層９が順に形成される。 - 特許庁

The organic EL element at least has a pair of electrodes facing each other, and the hole transport layer and an organic emitting layer which are sandwiched between the electrodes, where the hole transport layer is in a solution or dispersion solution state, and is made of the hole transport material of pH 5 to 7 as a hydrogen index showing neutrality or weak acidity.例文帳に追加

一対の対向電極と、これらによって挟持された正孔輸送層と有機発光層とを少なくとも有する有機ＥＬ素子において、上記正孔輸送層が、溶液または分散液状態で、水素指数値ｐＨ５〜７の中性または弱酸性を示す正孔輸送性材料からなることを特徴とする有機ＥＬ素子。 - 特許庁

Based on each independent, sequential movement of the transport hands 50A, 50B and the index units 60A, 60B, 60C, the electronic component T is sequentially arranged in respective test sockets Sc1-Sc3 for performing different tests.例文帳に追加

これら搬送ハンド５０Ａ，５０Ｂ及びインデックスユニット６０Ａ，６０Ｂ，６０Ｃの各独立した順次移動に基づいてそれぞれ異なる試験を行なう各テストソケットＳｃ１〜Ｓｃ３に対し電子部品Ｔを順番に配置する。 - 特許庁

A difference of an admittance of a light-taking-out part (L) consisting of a transparent substrate (A), a transparent conductive layer (B), and a hole transport layer (C), from a refraction index of a luminous layer (D) is controlled to be as small as possible.例文帳に追加

透明基板（Ａ）、透明導電層（Ｂ）、正孔輸送層（Ｃ）からなる光取り出し部（Ｌ）のアドミッタンスと発光層（Ｄ）の屈折率との差を出来るだけ小さくなるように制御する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which can assist judgment whether the current probe position is appropriate or not and can assist the transport work for placing a probe in right position, in accordance with a quantitative index based on the anatomical standards.例文帳に追加

現在のプローブ位置が適切か否かの判定作業及びプローブを適切な位置に配置するための移動作業を、解剖学的基準に基づく定量的指標に基づいて支援し得る超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

It is transport equipment (-27.7%) that shows the largest decline in the export profitability index during the examined period, followed by electrical/electronic equipment (-26.4%). Electrical/electronic equipment includes items showing a large decline such as electrical equipment (-32.6%) and electronic parts/devices (-26.0%).例文帳に追加

この期間で輸出収益力指標が最も低下したのは、輸送用機器（▲ 27.7%）であり、次いで電気機器（▲ 32.6%）や電子部品・デバイス（▲ 26.0%）といった品目を含む電気・電子機器（▲ 26.4%）であった。 - 経済産業省

In particular, the index for transport equipment which accounts for a substantial percentage in export prices (20.7% in export prices and 13.7% in domestic prices, both of which are the largest among the machinery items (see Table 2-4-4-13)), general equipment (16.3% in export prices and 10.7% in domestic prices, both of which are the second largest after transport equipment), and even electrical equipment has been stable in terms of movement, which is within a ±5% range of the 1995 baseline, consistently to the present.例文帳に追加

特に、品目別のウェイトが大きい輸送用機器（輸出物価に占めるウェイトは20.7%、国内物価に占めるウェイトでも13.7%とどちらも機械類の品目中で最大となっている（第2-4-4-13 表参照）） と一般機器（同16.3%、10.7%と輸送用機器に次いで大きい）、さらに電気機器までが、現在まで一貫して1995 年の基準から上下5%程度の範囲内で安定的な動きをしていることが大きな特徴である。 - 経済産業省

In contrast, the transport machinery industry’s contribution to growth in SMEs’ production (7.0 points) was just 1.2 points. However, growth in the production index for transport machinery for SMEs exceeds growth in the combined index for enterprises all sizes, as can be seen from Fig. 1-1-18, and in other industries as well, the production indices for SMEs do not differ markedly from those for enterprises of all sizes. (In IT-related manufacturing as well, inventory adjustment by SMEs has been completed as rapidly as by enterprises of all sizes, and the signs are bright that they will ramp up production (Fig. 1-1-19)). 例文帳に追加

だが、実際の輸送機械工業の生産指数は、第1-1-18図に見られるように、中小企業の伸び幅の方が全規模企業合計の値を上回っており、他の業種を見ても、総じて、業種ごとの中小企業の生産指数の推移に全規模企業との大きな差は見られない（IT関連製造業においても、中小企業の在庫調整は全規模企業と同様に短期間で終了し、生産を増加させる明るい動きが見られている（第1-1-19図）。）。 - 経済産業省

As I said earlier, I think that it is necessary to re-investigate the current condition. However, at least in the first half of this year, the construction industry was in the most difficult situation, followed by the transport and retail industries, according to the overall DI (diffusion index). 例文帳に追加

直近の状態につきましては、先ほど申し上げたように、また改めて実態調査といったものが必要だと私は思っておりますが、少なくとも今年の前半の状況でいいますと、確かに苦しい業種で言いましたら建設が一番だと思います。 - 金融庁

For the first and second lists (L, R), a list criterion vector depending on a transport channel robustness of the channels contained in the list is calculated and distributed in the list having a current greatest robustness index, and each guide channel is distributed in the same list.例文帳に追加

第１および第２のリスト（Ｌ，Ｒ）について、該リストに含まれるチャネルのトランスポートチャネルロバスト性に応じたリスト基準ベクトルを計算し、現在最大のロバスト性指標を有するリスト中へ分配し、同じリスト中で、この各ガイドチャネルを分配する。 - 特許庁

In the IC mounting equipment 13 and the small part mounting equipment 14, various constitutions for applying the adhesive materials, mounting electronic components, and curing the adhesive materials are placed on respective bases 130 and 140, and transport between these constitutions is carried out using index tables.例文帳に追加

ＩＣ実装装置１３および小型部品実装装置１４では、接着材料の付与、電子部品の装着、接着材料の固化を行う各種構成を各基台１３０，１４０上に配置し、これらの構成間の基板の搬送はインデックステーブルを用いて行う。 - 特許庁

According to the Industrial Production Index, general machinery, transport equipment, and electrical machinery have been expanding since the trough of the business cycle; while on the other hand, textiles, ceramics, stone and clay products, and foods and tobacco have been on a gradual downward trend.例文帳に追加

鉱工業の業種ごとにおける伸び率の違いを、鉱工業生産指数で見ると、一般機械や輸送機械、電気機械が景気の谷以降、右肩上がりなのに対し、繊維、窯業・土石製品、食料品・たばこは緩やかな減少傾向を辿っている。 - 経済産業省

The device is provided for image recognition of a relative movement between the extraction sample and the sample with high precision, by providing an index to improve the precision of the image recognition on a region of an extraction sample in a sample and other region, or a transporting means to transport the extraction sample, and a sample holder capable retaining the extraction sample.例文帳に追加

本発明は、試料における摘出試料となる領域や、それ以外の領域、若しくは、摘出試料を移送する移送手段や、摘出試料を保持できる試料ホルダに、画像認識の精度を向上させる指標を設け、摘出試料と試料の相対的移動等を高精度に画像認識することに関する。 - 特許庁