「transportation facilities」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are there any facilities for transportation?―any available means of transportation? 例文帳に追加

運送の便があるか - 斎藤和英大辞典

To collect traffic information on transportation facilities at low costs without asking the transportation facilities.例文帳に追加

交通機関の交通情報を問い合わせることなく安価に収集する。 - 特許庁

The town, which stands on the River Tone, has facilities for water transportation. 例文帳に追加

その町は利根川に臨んで水利の便がある. - 研究社 新和英中辞典

the inner tracks or lanes of a loop-shaped line of transportation facilities 例文帳に追加

環状線において,内側を回る路線 - EDR日英対訳辞書

a location where transportation facilities are concentrated 例文帳に追加

多くの交通機関が集まって発着する場所 - EDR日英対訳辞書

OPERATION INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR TRANSPORTATION FACILITIES例文帳に追加

交通機関の運行情報提供システム - 特許庁

ALARM DEVICE IN PUBLIC TRANSPORTATION FACILITIES例文帳に追加

公共交通機関内用警報装置 - 特許庁

No access to shopping facilities due to lack of cars or the means of transportation. 例文帳に追加

車や移動手段がなくて買い物ができない。 - 経済産業省

When the traveler 10 goes into a transportation facilities use end area (26a), the location and time data at which the traveler gets off the transportation facilities are stored.例文帳に追加

交通機関利用終了エリア（２６ａ）に旅行者１０が入ると、下車位置と時刻データとを記憶する。 - 特許庁

transport facilities through which communication or transportation services are carried out in defined zones 例文帳に追加

一定区間の中で,輸送や連絡を定期的に行うための交通機関 - EDR日英対訳辞書

(iii) To take improvement measures for the vehicles and other transportation facilities; 例文帳に追加

三　自動車その他の輸送施設に関し改善措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an operation information providing system for transportation facilities, with which a stop of transportation facilities which exists near a present position can immediately be recognized and operation information relative to the stop can easily be obtained even if a user does not know the name of the stop of transportation facilities and a route name.例文帳に追加

使用者が交通機関の停留所等の名前や路線名などを知らなくても、現在位置の近傍に存在する交通機関の停留所等が即座に判り、当該停留所等に係わる運行情報が容易に取得できる交通機関の運行情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The transportation management system 100 manages transportation of objects between a plurality of production facilities processing workpieces in a lot unit.例文帳に追加

搬送管理システム１００は、加工対象品への加工をロット単位で行う複数の生産設備間での加工対象品の搬送を管理する。 - 特許庁

Since basic units constituting the facilities can be put in blocks, remodeling and removal of the storage and transportation facilities can be simplified.例文帳に追加

また、設備を構成する基本単位をブロック化できたため保管運搬設備の改廃の簡単化を図ることが実現できた。 - 特許庁

a magnetic card which is used for paying a passenger's fare on several transportation facilities 例文帳に追加

共通乗車カードという,運賃支払いに共通して使える磁気カード - EDR日英対訳辞書

In every season, transportation facilities as well as tourist spots are crowded with Japanese on holiday. 例文帳に追加

シーズンごとに各交通機関や観光地は余暇を過ごす国民で混雑する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, development of transportation facilities has been difficult since ancient times and areas for construction of traffic routes were limited. 例文帳に追加

このため、古来より交通開発が困難であり、交通路が敷かれうる場所も限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company also plans to offer the simulator to transportation museums and children’s facilities. 例文帳に追加

同社はまた，このシミュレータを交通博物館や子ども向け施設に提供することも計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shops, public toilets and transportation facilities were separated into those for whites and nonwhites. 例文帳に追加

商店，公衆トイレ，交通機関は白人用と非白人用に分けられていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Transportation and distribution in vehicles and facilities owned or controlled by the reporting company 例文帳に追加

報告事業者が所有または支配する乗物と施設による輸送・流通 - 経済産業省

When the traveler 10 moves to the next communication area 20a to start travel and further moves from a transportation facilities use start area (20a), the location and time data at which the traveler gets on the transportation facilities are stored.例文帳に追加

旅行者１０が次の通信エリア２０ａに移動して旅行が開始され、交通機関利用開始エリア（２０ａ）からさらに移動した場合は、その交通機関の乗車位置と時刻データとを記憶する。 - 特許庁

When the transportation route presented to the user is approved, a transportation means is reserved, if the transportation means between the object facilities requiring reservation is utilized.例文帳に追加

ここで利用者に提示した移動経路が承認されると、対象施設間の移動手段として予約が必要なものを利用する場合、その移動手段の予約を行う。 - 特許庁

In addition, the development of media such as newspapers and magazines, and transportation facilities such as railroad spread a new culture across the country, and this new culture had a great influence on the common people's lives. 例文帳に追加

また、新聞、雑誌などのメディアや鉄道など交通機関の発達は各地に新しい文化を広め、庶民生活に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railways in Japan have poor infrastructures on lines and in station facilities for large number of trains and transportation volume. 例文帳に追加

-日本の鉄道は、列車本数や輸送量の多さに対して、線路や駅設備などのインフラストラクチャが貧弱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was blessed with facilities for transportation, including many kaidos (roads) and water transpotation by the Yoshino-gawa River (Kino-kawa River), etc., and prospered as the center of the administration of southern Yamato Province. 例文帳に追加

多数の街道や吉野川（紀の川）の水運など交通の便に恵まれ、南大和統治の中心地として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the inclines fell into disuse along with the demise of water transportation, part of the facilities of Keage Incline has been preserved (although they are currently not working). 例文帳に追加

水運の消滅に伴いインクラインはいずれも廃止されたが、蹴上インクラインでは一部の設備が静態保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Toyama will encourage the building of houses, shops and other facilities within reach of public transportation. 例文帳に追加

富山市は，公共交通機関で行けるところに住宅や商店などの施設を建てることを奨励していく。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently input display data for a display apparatus for displaying a timetable to a user of transportation facilities.例文帳に追加

交通機関の利用者に対して時刻表を表示する表示装置のための表示データの効率的入力を可能とする。 - 特許庁

SERVICE SYSTEM AND SERVICE METHOD UTILIZING TRANSPORTATION FACILITIES UTILIZATION INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM WITH SERVICE PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

交通機関利用情報を用いたサービスシステム、及びサービス方法、サービス処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To enable a user on board transportation facilities to rapidly and easily receive the delivery of desired music data.例文帳に追加

交通機関に搭乗する利用者が迅速かつ容易に所望の音楽データの配信を受けることができるようにする。 - 特許庁

To guide an optimum moving method by taking into consideration utilization of lodging facilities as well, in the case of movement utilizing public transportation whose usable time is limited.例文帳に追加

利用可能時間の制限された交通機関を利用した移動を行う場合に、宿泊施設の利用も考慮して最適な移動方法を案内する。 - 特許庁

To effectively distribute information to users of transportation facilities such as railroads, airlines and ships.例文帳に追加

鉄道や航空機や船舶など交通機関の利用者に対して、効率的に情報配信を行うようにする。 - 特許庁

To provide a reservation system which can automatically reserve the use of target facilities and is associated with a transportation means.例文帳に追加

自動的に目的施設の利用を予約することができる輸送手段と連携する予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new and useful service using action history information which is the utilization history information of transportation means and facilities.例文帳に追加

交通機関や施設の利用履歴情報である行動履歴情報を用いた新規かつ有用なサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for achieving the appropriate use of transportation facilities, while avoiding the lowering of convenience in users having communication apparatuses.例文帳に追加

通信装置を持つ利用者における利便性の低下を回避しつつ、交通機関の適切な利用を実現させるための技術を提供する。 - 特許庁

The preserved position information is transmitted to the automatic ticket gate in leaving in order to collect a charge corresponding to the actual use content of the transportation facilities.例文帳に追加

保存した位置情報は、交通機関の実際の利用内容に応じた料金の徴収を行えるように、出場時に自動改札機に送信する。 - 特許庁

To provide a system capable of automatically calculating the expenses for using transportation facilities or mobile means.例文帳に追加

交通機関や移動手段を利用する時に発生する費用を自動的に求めることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of providing effective service for public transportation facilities by utilizing portable terminal unit owned by a user.例文帳に追加

利用者の持つ携帯端末を利用して効果的な公共交通機関に関するサービスを行えるシステムを実現すること。 - 特許庁

To provide high-rise shelf facilities with fire extinguishing means for facilitating the transportation of interrupting members to a construction site and the assembly at the construction site.例文帳に追加

遮断を行う部材の施工現場への運搬や施工現場での組み立てを容易に行える消火手段付き立体棚設備を提供する。 - 特許庁

To provide the optimum route searching system capable of searching the optimum route wherein public transportation facilities and a moving means other than the same are combined.例文帳に追加

公共交通機関とそれ以外の移動手段とを組み合わせた最適経路を検索することのできる最適経路検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide an effective advertising model and the core system in places where a large number of people flock together such as facilities related to means of public transportation and open streets.例文帳に追加

公共輸送機関関連施設や街頭等の人が多く集まる場所においての、効果的な広告モデルと、核となるシステムの提供。 - 特許庁

To provide a travel plan management service working together with the travelling condition of transportation facilities.例文帳に追加

交通機関の運行状況と連動した旅行計画の管理サービスを提供することができるようにする。 - 特許庁

To enhance an effective change guidance when a movement using a plurality of transportation facilities is supported.例文帳に追加

複数の交通機関を用いた移動を支援する場合に、有効な乗換案内を行うことができるようにする。 - 特許庁

The scope 1 and scope 2 emissions of transportation and distribution providers that occur during use of vehicles and facilities (e.g., from energy use) 例文帳に追加

乗物と施設の使用中に発生する輸送・流通業者のスコープ1 およびスコープ2 の排出（エネルギー使用による排出など） - 経済産業省

The scope 1 and scope 2 emissions of transportation providers, distributors, and retailers that occur during use of vehicles and facilities (e.g., from energy use) 例文帳に追加

乗物および施設の使用中に発生する輸送業者、流通業者および小売業者のスコープ1 およびスコープ2 の排出 - 経済産業省