「two-hit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of one baseball player, an act of achieving a base hit, a two-base hit, a three-base hit and a home run during one game 例文帳に追加

野球で1人の選手が1試合に単打,二塁打,三塁打,本塁打を打つこと - EDR日英対訳辞書

He hit two homers in two games in a row.例文帳に追加

彼は２試合連続で本塁打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hit a two-run homerun in the game. 例文帳に追加

彼はその試合でツーランホームランを打った。 - Weblio英語基本例文集

Those two don't seem to get on with each other [to hit it off very well]. 例文帳に追加

あの 2 人は相性がよくないようだ. - 研究社 新和英中辞典

After Kiyohara's two‐base hit, we were decisively on the attack [the offensive]. 例文帳に追加

清原の二塁打で我々は押せ押せムードになった. - 研究社 新和英中辞典

Matsui pounded a timely hit with the bases full [loaded] and two out. 例文帳に追加

二死満塁で松井がタイムリーヒットを放った. - 研究社 新和英中辞典

to take the mean―take the golden mean between two extremes―take the middle course―hit the happy medium―steer between Scylla and Charybdis 例文帳に追加

（極端に走らず）中をとる - 斎藤和英大辞典

He hit a tying two-run homer in the eighth.例文帳に追加

彼は8回、同点ツーランホームランを打った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The dish-shaped metal part is hit with two sticks to create a sound. 例文帳に追加

金属製の皿型を二本の桴（ばち）で打って鳴らす楽器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fifth, Matsui hit a two-run double. 例文帳に追加

５回，松井選手は２点タイムリー二塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsumoto hit two grand slams in the semifinal.例文帳に追加

松本選手は準決勝で満塁ホームランを２本打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

a sharp abrupt noise as if two objects hit together 例文帳に追加

2つの物体が互いにぶつかったかのような鮮鋭な突然の音 - 日本語WordNet

a Japanese game played at New year in which two or more people hit a shuttlecock with battledores 例文帳に追加

二人以上が,一つの羽根を羽子板でつき合う日本の正月の遊び - EDR日英対訳辞書

The baseball player hit a home run with two strikes against him.例文帳に追加

その野球選手はストライクを2つ取られながらホームランを打った - Eゲイト英和辞典

Two big earthquakes hit Hokkaido early on Sept. 26. 例文帳に追加

２回の大きな地震が９月26日早朝に北海道を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hit a two-run homer to give the Yankees a 2-0 lead. 例文帳に追加

彼はツーランホームランを打ち，ヤンキースに２－０のリードを与えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

These discoveries suggest that the area was hit by two large earthquakes.例文帳に追加

これらの発見はこの地域が２度大きな地震に襲われたことを示(し)唆(さ)する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jojima hit his second home run and became the first Japanese player to hit a home run in each of his first two games in the major leagues. 例文帳に追加

城島選手は２本目のホームランを打ち，大リーグでの最初の２試合それぞれでホームランを打った初めての日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The power source switch control unit inputs a hit rate from respective cache hit count parts to identify power source regions where a large hit rate occurs and those in which a small hit rate occurs and when it is detected that a difference between the two hit rates exceeds a preset threshold, switches power supply to the power source regions of low hit rate to off.例文帳に追加

電源スイッチ制御部は各キャッシュヒット計数部からのヒット率を入力して，大きいヒット率を発生する電源領域と小さいヒット率を発生する電源領域を識別し，２つのヒット率の差が予め設定された閾値を越えたという条件を満たすことを検出すると，ヒット率の低い電源領域への電源供給をオフに切替えるよう構成する。 - 特許庁

a game in which two teams hit an inflated ball over a high net using their hands 例文帳に追加

2チームがふくらんだボールを、手を使って高いネットの向こうに打ち飛ばすゲーム - 日本語WordNet

a play in basketball in which two opposing players jump and hit the ball tossed up by the referee 例文帳に追加

バスケットボールで,審判の投げ上げたボールを2人のプレーヤーがジャンプして打ち合うプレー - EDR日英対訳辞書

An arrow discharged by two assassins hit and killed Sukechika's legitimate son, Sukeyasu KAWAZU, who was with Sukechika. 例文帳に追加

2人の刺客が放った矢は一緒にいた祐親の嫡男・河津祐泰に当たり、祐泰は死ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The earthquakes are the third natural disaster to hit Hokkaido in just two months. 例文帳に追加

この地震は，たった２か月の間に北海道を襲った３度目の自然災害だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He fouled off the fourth pitch, then hit the fifth and drove in two runs with a single. 例文帳に追加

彼は４球目をファウルにし，その後５球目を打ち，一塁打で２打点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two years ago, the first movie in the “Chronicles of Narnia” series became a big hit around the world. 例文帳に追加

２年前，｢ナルニア国物語｣シリーズの第１作が世界中で大ヒットした。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first inning of the final, Osaka Toin's fourth batter, Koike Yuya, hit a two-run homer. 例文帳に追加

決勝の１回，大阪桐蔭の４番打者，小池裕(ゆう)也(や)選手がツーランホームランを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Curtis Granderson and Robinson Cano both hit two home runs. 例文帳に追加

カーティス・グランダーソン選手とロビンソン・カノ選手が本塁打を２本ずつ放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yankees outfielder Suzuki Ichiro hit a double to get two RBIs in the seventh inning. 例文帳に追加

ヤンキースの鈴木イチロー外野手は，７回に二塁打を打って２点入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company's two railway lines were devastated by the earthquake and tsunami that hit northeastern Japan on March 11, 2011.例文帳に追加

同社の２つの鉄道線は，2011年３月11日に東北を襲った地震と津波によって破壊された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Their first album and two singles topped the hit charts this year.例文帳に追加

彼女たちのファーストアルバムや２つのシングルは今年，ヒットチャートで１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osaka Toin turned the game around in the seventh inning by scoring two runs on a clutch hit by Nakamura Makoto.例文帳に追加

大阪桐蔭は７回，中村誠(まこと)選手の適時打で２得点し，逆転した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Imamiya got two hits in Game 1 and Nakamura hit a walk-off home run in Game 4.例文帳に追加

今宮選手は第１戦で２安打を放ち，中村選手は第４戦でサヨナラホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He hit two triples in one inning to tie a 49-year-old record in his first Koshien appearance.例文帳に追加

彼は１イニングに２本の三塁打を放ち，甲子園初出場で49年前の記録に並んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The passage wall in the part 2 hit by the gas flow is the wall facing the flow of a separation part to two stacks.例文帳に追加

（４）ガス流れが当たる部位２の通路壁が、２スタックへの分流部の流れ対向壁である。 - 特許庁

August 1 on the old lunar calendar is also considered to be one of the three days on which it is statistically likely that a typhoon would hit Japan; the other two days are the hundred and twentieth day and the two hundred and tenth day from the first day of spring according to the lunar calendar. 例文帳に追加

二百十日・二百二十日とともに台風襲来の特異日とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, with the bases loaded and two outs, Urawagakuin's captain, Yamane Yuta, hit a two-run single to center.例文帳に追加

その後，二死満塁で，浦和学院の主将，山(やま)根(ね)佑(ゆう)太(た)選手がセンターに２点タイムリーを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the blank symbols 27c and 27d are irradiated with the ultraviolet radiation in a case where the two big hit patterns are aligned on a line, a large number of big hit patterns including light emission symbols 30c and 30d appear in a symbol display window 10 and appeal probability for the big hit to a game player.例文帳に追加

ライン上に２つの大当たり絵柄が揃っているとき、ブランクシンボル２７ｃ，２７ｄに紫外光を照射すると、シンボル表示窓１０には発光シンボル３０ｃ，３０ｄを含む大当たり絵柄が多数出現し、大当たりの可能性を遊技者にアピールすることができる。 - 特許庁

To provide a multipiece solid golf ball showing equal repulsiveness when hit at a high head speed and high repulsiveness when hit at a low head speed as compared with a two-piece golf ball.例文帳に追加

本発明により、従来のツーピースゴルフボールに比較して、高ヘッドスピードで打撃した時の反発性能は同等であり、かつ低ヘッドスピードで打撃した時の反発性能が優れるマルチピースソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

When patterns which resulted in a big hit state are special patterns, the changeover to a high probability mode is made for a fixed period (during two continuous big hits with normal patterns), and then the probability of a big hit state is heightened.例文帳に追加

大当たり状態とされた図柄が特別図柄であると一定の期間（通常図柄で連続して２回大当たりする間）高確率モードに切り替わり、次に大当たり状態となる確率が高められる。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when an allowable ink hit amount is two times lower than the maximum ink hit amount of a primary color, the ratio of the primary color constituting the maximum amount of a secondary color can not be uniquely decided, not to reproduce a hue intended at the maximum amount of the secondary color.例文帳に追加

インク打ち込み許容量が１次色の最大打ち込み量の２倍を下回る場合、２次色最大量を構成する１次色の割合が一意に決められず、２次色最大量での意図した色相の再現ができない。 - 特許庁

a game played with rackets by two or four players who hit a ball back and forth over a net that divides the court 例文帳に追加

2人または4人のプレーヤーが行なう競技で、コートを分けるネット越しにボールを打って往復させるもの - 日本語WordNet

At a festival, he saw performers beating taiko (Japanese big drum) with two bachi (drumsticks), suddenly he hit on an idea adapting the performers' style for a style of sword fighting, since then, he developed Nito-ryu. 例文帳に追加

祭りで太鼓が二本の撥を用いて叩かれてるのを見て、これを剣術に用いるという天啓を得、二刀流を発案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 10th inning with runners on second and third and two outs, Suzuki Ichiro hit a game-winning single to center. 例文帳に追加

10回，２アウト，ランナー２，３塁で，鈴木イチロー選手がセンターに決勝のシングルヒットを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the seventh, Dragons batters Hirata Ryosuke and Donoue Naomichi each got a clutch hit to add two runs. 例文帳に追加

７回には，ドラゴンズの打者，平田良(りょう)介(すけ)選手と堂(どの)上(うえ)直(なお)倫(みち)選手がそれぞれタイムリーヒットを打ち，２点を加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first inning of a game against the Hanshin Tigers at Jingu Stadium, Balentien hit a two-run homer into the left-field stands.例文帳に追加

神宮球場での阪神タイガース戦の１回，バレンティン選手は左翼席へ２点本塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave