「under the weight of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The branches sagged under the weight of the apples. 例文帳に追加

枝もたわわに実がなっていた. - 研究社 新和英中辞典

The hut collapsed [gave way] under the weight of the snow. 例文帳に追加

小屋は雪の重みでつぶれた. - 研究社 新和英中辞典

The tree bent under the weight of the fruit.例文帳に追加

実の重みで木がたわんでいた。 - Tatoeba例文

The bough bent under the weight of the snow.例文帳に追加

枝は雪の重みで曲がった。 - Tatoeba例文

The floor gave way under the weight of the piano.例文帳に追加

ピアノの重さで床が崩れた - Eゲイト英和辞典

The tree bent under the weight of the fruit. 例文帳に追加

実の重みで木がたわんでいた。 - Tanaka Corpus

The bough bent under the weight of the snow. 例文帳に追加

枝は雪の重みで曲がった。 - Tanaka Corpus

The house collapsed under the weight of snow.例文帳に追加

雪の重さで家がつぶれた。 - Tatoeba例文

The roof collapsed under the weight of snow.例文帳に追加

雪の重みで屋根がつぶれた - Eゲイト英和辞典

The branch cracked under the weight of snow.例文帳に追加

枝が雪の重みで折れた - Eゲイト英和辞典

The house collapsed under the weight of snow. 例文帳に追加

雪の重さで家がつぶれた。 - Tanaka Corpus

He sank under the weight of age.例文帳に追加

彼は寄る年波で弱った。 - Tatoeba例文

Willow branches don't break under the weight of snow.例文帳に追加

柳の枝に雪折れなし。 - Tatoeba例文

He sank under the weight of age. 例文帳に追加

彼は寄る年波で弱った。 - Tanaka Corpus

The roof of the hut groaned under the weight of the snow.例文帳に追加

小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。 - Tatoeba例文

The roof of the hut groaned under the weight of the snow. 例文帳に追加

小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。 - Tanaka Corpus

The roof was in danger of giving way under the weight of the snow. 例文帳に追加

屋根が雪の重みで崩れ落ちそうになっていた. - 研究社 新和英中辞典

The shelf is yielding under the weight of the books. 例文帳に追加

棚がその本の重みでたわんでいる. - 研究社 新英和中辞典

The floor gave in under the weight of the heavy safe.例文帳に追加

重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。 - Tatoeba例文

The roof finally gave under the weight of the ice 例文帳に追加

屋根は最終的に氷の重さでつぶれた - 日本語WordNet

The floor gave in under the weight of the heavy safe. 例文帳に追加

重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。 - Tanaka Corpus

The house collapsed under the weight of snow. 例文帳に追加

その家は雪の重みのために倒壊した. - 研究社 新和英中辞典

The old bridge broke under the weight of so many people.例文帳に追加

その古い橋は多くの人々の重さでこわれた - Eゲイト英和辞典

He writhed in agony under the weight of his sin [guilt]. 例文帳に追加

彼は自分の犯した罪の重さにもだえ苦しんだ. - 研究社 新和英中辞典

the act of pickling a vegetable in salt while keeping it under a weight 例文帳に追加

野菜を塩漬けして重しで押さえること - EDR日英対訳辞書

Trees and power lines snapped under the weight of heavy snow.例文帳に追加

大雪の重みで木が折れ、送電線が切れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now the tree under which he had done this carried a weight of snow on its boughs. 例文帳に追加

さて、その木は雪の重みにたわんでいた。 - Jack London『火を起こす』

The weight body 11 has a weight allowing the hollow body 10 to stop when the weight is positioned at a just under position of the hollow body 10.例文帳に追加

錘体１１は、中空体１０内の真下に位置した状態で中空体１０が停止できる重量を備えている。 - 特許庁

The weight units under the traditional Japanese system of weights and measures are as follows 例文帳に追加

尺貫法における他の質量の単位は、以下のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tan (the letter 擔 was used in Yuan) was a unit of weight (mass) under the Chinese shakkanho (the system of measuring length by the shaku and weight by the kan) (shakusekiho, Chinese traditional system of measurement [unit system], Taiwanese traditional system of measurement). 例文帳に追加

担（たん、元の用字は擔）は、中国の尺貫法（尺斤法。市制(単位系)・台制）の重量（質量）の物理単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in Hong Kong, which was under the British rule as of 1929, the weight of 1 kin and 16 ryo are equally 600 grams even today, in other words, the weight of 1 ryo is set at 37.5 grams. 例文帳に追加

1929年当時イギリス領だった香港では現在も1斤16両600グラム、1両37.5グラムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the subject stem for the control of the weight of a textile product under weaving in a fragment loom to uniformize the final product weight.例文帳に追加

断片織機において、織成中の織物製品の重量を制御することによって、最終的な製品重量を均一にする。 - 特許庁

A sample 12 is burnt in a combustion chamber 14 under a prescribed condition, and the weight of the sample 12 is measured by a weight meter 3, after the start of combustion.例文帳に追加

試料１２を燃焼室１４において所定条件下で燃焼させ、燃焼開始後の試料１２の重量を重量計３で測定する。 - 特許庁

To inhibit the change of a discharge weight by controlling the temperature of ink to the high precision and under a constant state.例文帳に追加

インク温度を高精度、且つ一定状態に制御して吐出重量の変動を抑制する。 - 特許庁

To decrease the height of a sinking weight body, in a sinking weight for a floating body which is sunk under the water and anchors the floating body such as a buoy.例文帳に追加

水中に沈降されてブイなどの浮体を留める浮体用沈錘において、沈錘本体の背丈を低くする。 - 特許庁

A lower stage weight 20 is arranged on the under side of the upper stage weight 16 via a sliding guide mechanism 21 so as to be freely slidable in the longitudinal/lateral directions.例文帳に追加

上段錘り１６の下側に、摺動ガイド機構２１を介して下段錘り２０を前後、左右方向へ摺動自在に配置する。 - 特許庁

A weight sensor 56 is arranged under the top plate 3, whereby, at least one of the tip parts of the support body penetrating the through-holes of the top plate 3 is loaded to detect weight, and a weight detection signal is sent to a weight detection part 561 arranged under the top plate 3.例文帳に追加

重量センサー５６は天板３の下方に配置され、天板３の貫通孔を貫通した五徳の支持体の先端部の少なくとも１つを載置して重量を検出し、重量検出信号を天板３の下方に配置された重量検出部５６１へ送る。 - 特許庁

A sleigh 17 contacting with the ground and supporting the weight of the reaping implement 4 is placed under the reaping implement 4.例文帳に追加

また、刈取装置（４）の下部に該刈取装置（４）の自重を接地支持する橇体（１７）を設ける。 - 特許庁

To restrain the generation of strain in a bridge frame under the weight of a carriage frame.例文帳に追加

キャリッジフレームの重量によって、ブリッジフレームに歪みが発生するのを抑制する。 - 特許庁

When the rotation of the rotary cup 41 stops, it drops from the opening part 91 under dead weight.例文帳に追加

回転カップ４１の回転が停止すると，開口部９１から自重で落下する。 - 特許庁

The clay composition for molding under this invention is made up by kneading 90-99.9 weight % of noble metal powder consisting of one or more of pure precious metal powders and noble metal alloy powders, 0.1-10 weight % of the polyethylene oxides that are made of 100,000-millions in molecular weight and the water amounting to 2-50 weight % of the total weight.例文帳に追加

本発明の造形用粘土組成物は、純貴金属粉末、貴金属合金粉末の一種以上からなる貴金属粉末９０〜９９．９重量％と、分子量１０万〜数百万のポリエチレンオキサイド０．１〜１０重量％と、全体量の２〜５０重量％の水とを混練してなる。 - 特許庁

Before forming the under coating film, Ni is deposited to the surface of a plated steel plate by ≥0.6 mg/m2 coating weight.例文帳に追加

下塗り塗膜形成前に前記めっき鋼板の表面にＮｉを０.６ｍｇ／ｍ^2以上付着させる。 - 特許庁

One of the bars bent suddenly under my weight, and almost swung me off into the blackness beneath. 例文帳に追加

棒の一つが重みで急に曲がり、下の暗闇にわたしを落としかけたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A body fat percentage calculation part 19 calculates the body fat percentage of a body M under test from biologic electric impedance, weight, height and the like of the body M under test.例文帳に追加

体脂肪率算出部１９は、被検体Ｍの生体電気インピーダンス、体重、身長などから被検体Ｍの体脂肪率を算出する。 - 特許庁

A cylindrical side wall part 210 is joined onto the under surface of a center part 110, and a weight body 310 is joined onto its under surface.例文帳に追加

中央部１１０の下面には、筒状の側壁部２１０を接合し、その下面に重錘体３１０を接合する。 - 特許庁