「under the weight of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A low molecular weight material giving a thermosetting resin is converted to a high molecular weight material under coexistence of an additive inert to the conversion reaction, the additive is removed at ≤500°C and the high molecular weight material is carbonized at >500°C.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を導く低分子量原料を、高分子量化反応に不活性な添加物の共存下に高分子量化した後、該添加物を５００℃以下の温度で除去し、更に５００℃を越える温度で炭素化する。 - 特許庁

Disposing of fingers 39 at both sides of the column 21 enables supporting the weight of a container with the fingers under the finger rest 11, thus enabling the movement of the container as well.例文帳に追加

支柱２１の両側に指３９を配置することで、容器の荷重は指受け１１の下の指３９によって支えられ、移動可能となる。 - 特許庁

The weight of each face is calculated under the consideration of both the size of the detected face and the position of the face in an image.例文帳に追加

検出された顔のサイズ及び、画像中における位置の両方を考慮して、各顔のウエイトを求める。 - 特許庁

Formation of the cavity directly under the street tree results in making the street tree sag by utilizing the empty weight of the street tree so as to reduce the raise of the roots.例文帳に追加

街路樹の真下に空洞を形成することで樹木の自重を利用して樹木を下方に下げ、根の盛り上がりを低下させるものである。 - 特許庁

The maximum lifting weight lifted by the maximum effort is presumed on the basis of the lifting speed under the loading weight of each step measured by the measuring sensor 20 and the preset lifting speed at the time of lifting action of the maximum lifting weight, and the optimum loading weight corresponding to the purpose of the training is acquired on the basis of the presumed maximum lifting weight.例文帳に追加

計測センサ２０によって計測された各段階の負荷重量の下での挙上速度と、予め設定された最大挙上重量の挙上動作時の挙上速度とに基づいて、最大努力下で挙上される最大挙上重量を推定し、この推定された最大挙上重量に基づいてトレーニング目的に応じた最適な負荷重量を求める。 - 特許庁

The dry weight (EW) per one equivalent weight of ion exchange group is 250-940, while decrease in weight after boiling process for eight hours under water is 5 wt.% or less according to a dry weight reference before boiling process.例文帳に追加

イオン交換基１当量当たりの乾燥重量（ＥＷ）が２５０以上９４０以下であり、かつ水中８時間沸騰処理による重量減少が沸騰処理前の乾燥重量基準で５ｗｔ％以下である事を特徴とする、フッ素系イオン交換樹脂膜。 - 特許庁

Then, the elastic member 5 shrinks under the weight of the semiconductor device 10, thus placing the center of the semiconductor device 10 on the lower electrode 1.例文帳に追加

そして、弾性部材５は、半導体基板１０の重さによって縮み，半導体基板１０の中央部を下部電極１に載置させる。 - 特許庁

A heavy weight structure being extendedly provided under the lower part of the structured part 310 maintains the blockade of the aperture formed in the susceptor.例文帳に追加

自己アライメント構造部の下方に延在する重錘構造はサセプタ開口部の遮断を維持する。 - 特許庁

The CPU 13 and the storage part 14 function as a ratio calculation part which calculates a ratio R of a measurement value W of the weight of the platform 1 and weight W' of the platform 1 under the specific gravitational acceleration; and a correction part for correcting a measurement value Wt of the weight of the object to be measured based on the ratio R.例文帳に追加

またＣＰＵ１３と記憶部１４は、台１の重量の測定値Ｗと特定の重力加速度下での台１の重量Ｗ´との比率Ｒを算出する比率算出部と、被測定物の重量の測定値Ｗｔを比率Ｒに基づいて補正する補正部として機能する。 - 特許庁

When the pendulum weight 44 is restored to the vertical position, the nose part 35 enters under the projection 18 and the operation of the trigger 8 is transmitted to the latch 7.例文帳に追加

振子錘４４が垂直位置に戻ると、ノーズ部３５が突起１８の下に入り込み、引き金８の操作を掛け金７に伝える。 - 特許庁

Further, blood of 10 times or more of its dead weight can be absorbed within three minutes after the start of absorption under the load of 40g/cm^2.例文帳に追加

２）４０ｇ／ｃｍ^２の荷重下において自重の１０倍量以上の血液を吸液開始から３分以内に吸収する。 - 特許庁

To provide a towing device which utilizes the body pulling action of its upper part which collapses under the weight of a user when a part of the user's body is placed thereon.例文帳に追加

身体の一部を乗せるとその重量で、上部が倒れ身体を引っ張る作用を利用した牽引装置の提供。 - 特許庁

A total weight restricting part 63 converts a value of at least any one of the color signals so that total weight of toner of respective colors may be restricted to be equal to or under a total weight limited value by using the total weight of toner expressed by the acquired color signals and a predetermined total weight limited value, and outputs the color signal subjected to the conversion.例文帳に追加

また、総重量制限部６３は、取得した色信号によって表されるトナーの総重量と、予め決められた総重量制限値とを用いて、各色のトナーの総重量が総重量制限値以下に制限されるように、これら色信号のうち少なくともいずれか１つの値を変換し、その変換後の色信号を出力する。 - 特許庁

Under the Taiho Code promulgated in the Nara period, the weight of 1 ryo was set around 41to 42 grams, following the standard of the Sui Dynasty (or the early Tang Dynasty) China, and when the weight of 1 ryo was reduced by around 11 percents into 37.3 grams in Tang Dynasty, Japan followed China again and took almost the same standard. 例文帳に追加

奈良時代に公布された大宝律令では隋代（唐代初期か）の一両に準じて、おおむね41～42グラムくらいであったが、唐代になり11%程度減少し37.3グラムとなり、日本国内でもこれに近い値となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Liquids with a total content of substances that fall under any of the following that is 85% or more of the total weight 例文帳に追加

（一）　次のいずれかに該当する物質の含有量の合計が全重量の八五パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A buoyancy generating body 30 disposed under the tank 24 is pushed into the water stored in the water bowl 18 by the weight of the tank 24 including water to generate buoyancy.例文帳に追加

水を含むタンク24の重さでタンク24の下部に設けた浮力発生体30が水皿18に貯留した水中に押し込まれて浮力を発生する。 - 特許庁

An opening extends longitudinally between the platforms, and a partial weight of the chest at least under the shoulder part can be pulled into the gap between the platforms.例文帳に追加

開口部は、プラットフォーム間に縦状に延び、少なくとも肩部下の胸部の一部重量をプラットフォーム間に引き込み可能としている。 - 特許庁

Thus, suitable setting of regulation of the rotary operation force by the regulation mechanism can prevent the lid from unexpectedly falling under its own weight.例文帳に追加

従って規制機構による回転操作力の規制を適宜設定することで、自重により蓋が不用意に落下することを防止することができる。 - 特許庁

The preheat characteristic can be improved by setting the weight between the clamped parts 36, 36 of the filament to be 9.0 mg or under.例文帳に追加

フィラメントの被クランプ部36，36間の重量を９．０mg以下とすることにより、予熱特性を向上できる。 - 特許庁

The weight 5 is not used for swimming the fly in the vicinity of water surface, but is used for swimming the fly in a middle layer zone or in an under layer zone.例文帳に追加

重り５はフライを水面近くで泳がせるときは使用しないが中層域または下層域で泳がせるときに使用する。 - 特許庁

To improve the space efficiency by eliminating an oil pan under a transmission, and to reduce the weight and to lower the cost by reducing the number of parts items.例文帳に追加

変速機下部のオイルパンを廃止し、スペース効率の向上を図ると共に、部品点数の削減による軽量化及びコスト低減を図る。 - 特許庁

In the method of making polycarbosilane of super molecular weight, photochemical reaction under a mild condition is utilized using the highly efficient photo-reactor.例文帳に追加

このリアクタによるマイルドな条件化での光化学反応を利用するポリカルボシランの超高分子量化の方法を提供する。 - 特許庁

When mounted on a round-bard shaped suspended member, under the action of the dead weight of a piping, caused to move downward, not applicable for common use to an anchor bolt and a round bar.例文帳に追加

丸棒状の吊杆部材に設置すると、配管の重みで下がってしまって、アンカーボルトと丸棒に共用出来ない。 - 特許庁

An under surface of a horizontal plate 17a of a weight plate 17 is constituted so as to be flush with a ceiling board 6 when winding up a screen 16 of the hanging wall 7.例文帳に追加

垂れ壁７のスクリーン１６を巻上げたときに、錘り板１７の水平板１７ａの下面を天井板６と面一構成とする。 - 特許庁

The stainless wheel section 20 can bear the weight of an electric moving column, preventing the rubber wheel section 10 from being deformed under the weight of the electric moving column without moving the gate door for a long time.例文帳に追加

ステンレス車輪部２０で電動移動柱の重量を支えることができ、長時間門扉を動かさなくても、電動移動柱の重量でゴム車輪部１０が変形することがない。 - 特許庁

If the running vehicle 3 falls under the specific vehicle, the moving average value of total-weight measurement values is compared with the total-weight upper and lower limit values of the specific vehicle stored in the storage part 23.例文帳に追加

走行車両３が特定車両である場合には、総重量の計測値の移動平均値と予め記憶部２３に記憶されている特定車両の総重量の上下限値とが比較される。 - 特許庁

A tackifier resin having a softening point of 120 to 190°C is emulsified in water without solvent in the presence of an acrylic oligomer having a weight-average molecular weight of 500 to 50,000 under application of a pressure thereby producing the tackifier emulsion of this invention.例文帳に追加

軟化点が１２０〜１９０℃の粘着付与剤樹脂を、重量平均分子量が５００〜５万のアクリル系オリゴマーの共存下で、無溶剤且つ加圧条件にて水中に分散させた粘着付与剤樹脂エマルションである。 - 特許庁

To provide a weight measuring device of sludge sample capable of measuring ignition loss with high measuring accuracy by measuring the real weight of an object to be measured under consideration of the influence of heat convection in a heating and weighing chamber.例文帳に追加

加熱計量室における熱対流の影響を考慮して被測定物の真の重量を測定し、計測精度の高い強熱減量計測を行なうことができる汚泥試料の重量計測装置を提供する。 - 特許庁

A weight detector 17 for detecting weight of the raw material discharged in a casing 11a, is installed on the lower side of the casing 11a of a screw conveyor 11 under the discharge port 10.例文帳に追加

排出口１０の下方のスクリューコンベヤ１１のケーシング１１ａの下側には、ケーシング１１ａ内に排出される原料の重量を検出する重量検出器１７を設置する。 - 特許庁

(l) For additives for which the standards established under Article 11, paragraph (1) of the Act specify the amount for labeling purposes: their percentage by weight; 例文帳に追加

ヲ　法第十一条第一項の規定に基づき定められた規格に表示量に関する規定がある添加物にあつては、その重量パーセント - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, a temperature difference is generated between the top and under surfaces of the glass sheet 22 and the sag deformation by its own weight are suppressed.例文帳に追加

これにより、ガラス板２２は上下面で温度差が生じ、自重による垂れ変形が抑制される。 - 特許庁

A balancing member is mounted on the Z-axis movable body to receive the weight of the Z-axis movable body so that a movement is achieved under nearly unloaded state.例文帳に追加

Ｚ軸可動体にバランサー部材を取付けてＺ軸可動体の重量を受承してほぼ無負荷状態で移動可能にする。 - 特許庁

Article 163 (1) Aircraft prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under paragraph (1) of Article 72 of the Act shall be aeroplane whose maximum take-off weight exceeds 5,700 kg and rotorcraft whose maximum take-off weight exceeds 9,080 kg in weight (excluding the aircraft listed below). 例文帳に追加

第百六十三条　法第七十二条第一項の国土交通省令で定める航空機は、最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機及び最大離陸重量が九千八十キログラムを超える回転翼航空機（次に掲げる航空機を除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, heat of the piston 4 can be transmitted to the bore via an under surface while reducing weight.例文帳に追加

これにより、重量の低減に加えて下面を介してピストン４の熱をボアへ伝えるようにすることができる。 - 特許庁

Load cells 182d for measuring the weight of a mounted matter mounted on this table 182a are provided under the table 182a.例文帳に追加

保持台１８２ａの下部には、この保持台１８２ａに搭載された搭載物の重量を計測するためのロードセル１８２ｄが設けられている。 - 特許庁

The average of the results of the testing in pursuance of rules under sub-section (1) or of an order under sub-section (2) shall be prima facie evidence of the number, quantity, measure, gauge, or weight, as the case may be, of the goods. 例文帳に追加

(1)による規則又は(2)による命令に従う検査結果の平均値は，商品の数，量，寸法，容量，又は場合に応じて重量についての一応の証拠とする。 - 特許庁

This controller determines whether a hybrid vehicle is under an ascending condition or not (S5, S6), determines the level of vehicle weight with respect to prescribed weight when not under the ascending condition (S7, S8), then determines the presence of a direction indicating operation or hazard switch operation (S9), and determines the level of steering torque with respect to prescribed torque (S10, S11).例文帳に追加

ハイブリッド車両が登坂状態であるか否かを判定し（Ｓ５，Ｓ６）、登坂状態でない場合は車両重量の所定重量との大小（Ｓ７，Ｓ８）、ひきつヾいて方向指示操作・ハザードスイッチ操作の有無（Ｓ９）、操舵トルクの所定トルクよりの大小を判定する（Ｓ１０，Ｓ１１）。 - 特許庁

When each module under operation is detected every time a specified period of time passes by a module operation detecting circuit (S1: YES, and S2), a weight calculating section reads each weight point in response to each detected module from a weight storage section, and adds the weight point, and thus, the total weight point of all modules is calculated (S3 and S4).例文帳に追加

モジュール稼働検出回路によって稼働中の各モジュールが一定時間経過毎に検出されると（Ｓ１でＹＥＳ，Ｓ２）、重み付け算出部が、当該検出された各モジュールに応じたそれぞれの重み付け点数を重み付け記憶部から読み出して加算することで全モジュールの重み付け合計を算出する（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

2. Those having particles the average diameter of which is 5 micrometers or less and wherein the total particle weight of particles exceeding 10 micrometers in diameter is 10% or less of total weight (excluding those that fall under 1.) 例文帳に追加

二）　粒子の径の平均値が五マイクロメートル以下であって、径が十マイクロメートルを超える粒子の重量の合計が全重量の十パーセント以下であるもの（（一）に該当するものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The average of the results of the testing in pursuance of rules made under sub-section (1) or of an order passed under sub-section (2) shall be prima facie evidence of the number, quantity, measure, gauge or weight of the goods. 例文帳に追加

(3)本条第(1)項により制定された規則により又は同条第(2)項により発出された命令に従って行われる検査結果の平均は、当該商品の個数、数量、度量、ゲージ又は重量の一応の証拠とする。 - 特許庁

(b) a ratio of weight average molecular weight to number average molecular weight of the gel content-removed component, measured by GPC, of 1-10, (c) an MFI at 190°C under a load of 2,160 g of 0.1-10 g/10 min.例文帳に追加

（ａ）ゲル分率が０．０５〜２０重量％、（ｂ）ゲル分を取り除いた成分のＧＰＣで測定された重量平均分子量と数平均分子量との比が１〜１０、（ｃ）１９０℃，２１６０ｇ荷重におけるＭＦＲが０．１〜１０ｇ／１０分 - 特許庁

A weight 40 is circularly moved along a circular orbit 41 within an XY plane around the origin O as the center, under the condition where the weight 40 is supported to be movable with a prescribed degree of freedom inside a casing.例文帳に追加

重錘体４０を、筐体内において所定の自由度をもって移動可能となるように支持した状態で、原点Ｏを中心としてＸＹ平面内で円軌道４１に沿って円運動させる。 - 特許庁

To efficiently produce a relatively high-molecular-weight indene polymer under a mild condition by applying the polymerization technique of a metal complex catalyst.例文帳に追加

金属錯体触媒重合技術を応用して、温和な条件で、比較的高分子量のインデン重合体を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a plastic egg accommodation tray which is not deflected in a shape recessed from a central part even under the total weight of eggs.例文帳に追加

卵の全体的な重量を受けるも、中央部から陥没する凹曲状態に撓み変形しないプラスチック製の卵収納トレーを提供する。 - 特許庁

To enable protection of a body vehicle component, even when a bumper face and an under-cover is grounded, by suppressing the body weight.例文帳に追加

車体重量を抑制しつつ、バンパフェイスやアンダカバーが接地した場合であっても、車体構成部材を保護できること。 - 特許庁